Syncretization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
shinto, shintoism, shintoist
Syncretization conflation or reconciliation of different systems of beliefs; syncretism.
In Santería or Lukumi, the Afro-Caribbean religion of Cuba, there is a syncretization of the Anima Sola with the Eshu Alleguana. |
В сантерии или Лукуми, афро-карибской религии Кубы, наблюдается синкретизация Анимы Сола с аллегорией Эшу. |
The Semitic moon god Su'en/Sin is in origin a separate deity from Sumerian Nanna, but from the Akkadian Empire period the two undergo syncretization and are identified. |
Семитский лунный бог Суэн / Син по своему происхождению является отдельным божеством от шумерского Нанна, но в период Аккадской империи они подвергаются синкретизации и отождествляются. |
Classical Greek philosophy syncretised with Indian philosophy. |
Классическая греческая философия синкретизировалась с индийской философией. |
Many of the new religious movements are syncretic in character. |
Многие из новых религиозных течений носят синкретический характер. |
Anarchism generates many eclectic and syncretic philosophies and movements. |
Анархизм порождает множество эклектических и синкретических философий и движений. |
Later politics derived from radical feminism ranged from cultural feminism to more syncretic politics that placed issues of class, economics, etc. |
Более поздняя политика, возникшая из радикального феминизма, варьировалась от культурного феминизма до более синкретической политики, которая ставила вопросы класса, экономики и т. д. |
We have paganism, which has a section on its modern revival, as well as syncretism and wicca. |
У нас есть язычество, в котором есть раздел о его современном возрождении, а также синкретизм и Викка. |
Syncretic cults, such as the Baul movement, emerged on the fringes of Bengali Muslim society. |
Синкретические культы, такие как движение баула, возникли на периферии Бенгальского мусульманского общества. |
Chinese follow various religions, often with an aspect of syncretism with traditional Chinese culture. |
Китайцы следуют различным религиям, часто с аспектом синкретизма с традиционной китайской культурой. |
The syncretist project of Positive Christianity was abandoned in 1940. |
Синкретистский проект позитивного христианства был отвергнут в 1940 году. |
Opis, when syncretized with Greek mythology, was not only the wife of Saturn, she was his sister and the daughter of Caelus. |
Опис, будучи синкретизированной греческой мифологией, была не только женой Сатурна, она была его сестрой и дочерью Целуса. |
For example, it is also commonly known that neo-Paganism is a modern syncretism of *ancient traditions*. |
Например, общеизвестно также, что неоязычество-это современный синкретизм древних традиций. |
Примером синкретизма является движение New Age. |
|
The cult of Bat was eventually syncretised into that of Hathor because both were depicted as cows. |
Культ летучей мыши был в конце концов синкретизирован в культ Хатхор, потому что обе они изображались в виде коров. |
Hinduism and Buddhism remained extant in some areas of East Java where it syncretized with animism. |
Индуизм и буддизм сохранились в некоторых районах Восточной Явы, где они синкретизировались с анимизмом. |
The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them. |
Афро-карибская синкретическая религия возникла благодаря рабам, которые сочетали свои традиционные религии с католицизмом, с целью защитить их. |
In the 17th century, Georgius Calixtus began a rebellion against this practice, sparking the Syncretistic Controversy with Abraham Calovius as his main opponent. |
В XVII веке Георгий Каликст поднял восстание против этой практики, вызвав синкретический спор с Авраамом Каловием как его главным оппонентом. |
This concept may be referred to as syncretism, creolization, or cultural hybridity. |
Это понятие может быть названо синкретизмом, креолизацией или культурной гибридностью. |
A fourth approach is syncretism, mixing different elements from different religions. |
Четвертый подход-это синкретизм, смешение различных элементов из разных религий. |
Santería and Candomblé are syncretic religions derived from Yoruba diasporic beliefs and catholicism, most prevalent in South Americas, including Cuba and Brazil. |
Сантерия и кандомбле-синкретические религии, происходящие от верований диаспоры йоруба и католицизма, наиболее распространенных в Южной Америке, включая Кубу и Бразилию. |
In rural areas, Roman Catholicism is syncretised with local animist beliefs. |
В сельской местности католицизм синкретизируется с местными анимистическими верованиями. |
This can be explained by the largely crude and syncretic character of the dogma. |
Это объясняется главным образом грубым и синкретическим характером догмата. |
He, along with Dionysus, absorbed the role of the chief Phrygian god Sabazios in the syncretic deity known in Rome as Sabazius. |
Он, как и Дионис, впитал в себя роль главного фригийского Бога Сабазия в синкретическом божестве, известном в Риме как Сабазий. |
These mythological creatures have also been syncretized into the five principles system. |
Эти мифологические существа также были синкретизированы в систему пяти принципов. |
Plato's work Timaeus is a philosophical reconciliation of Hesiod's cosmology in his Theogony, syncretically reconciling Hesiod to Homer. |
Работа Платона Тимей - это философское примирение космологии Гесиода в его Теогонии, синкретическое примирение Гесиода с Гомером. |
Syncretic Temple of All Religions in Kazan, Tatarstan. |
Синкретический Храм Всех Религий в Казани, Татарстан. |
Roman Catholicism has been the predominant faith in Peru for centuries, albeit with a high degree of syncretism with indigenous traditions. |
Римский католицизм был преобладающей верой в Перу на протяжении веков, хотя и с высокой степенью синкретизма с местными традициями. |
The syncretic traditions of Christian Kabbalah and Hermetic Qabalah developed independently of Jewish Kabbalah, reading the Jewish texts as universal ancient wisdom. |
Синкретические традиции христианской Каббалы и герметической Каббалы развивались независимо от Еврейской Каббалы, читая еврейские тексты как универсальную древнюю мудрость. |
The existence of syncretism in Christian tradition has long been recognized by scholars. |
Существование синкретизма в христианской традиции давно признано учеными. |
This new cult drew together imagery not only associated with Helios and Sol, but also a number of syncretic elements from other deities formerly recognized as distinct. |
Этот новый культ объединил образы, связанные не только с Гелиосом и Солнцем, но также и ряд синкретических элементов от других божеств, ранее признанных отличными друг от друга. |
A further Roman Imperial-era syncretism came in the form of Hermanubis, the result of the identification of Hermes with the Egyptian god of the dead, Anubis. |
Дальнейший Римский имперский синкретизм возник в форме Германубиса-результата отождествления Гермеса с египетским богом мертвых Анубисом. |
Aphrodite is a major deity in Wicca, a contemporary nature-based syncretic Neopagan religion. |
Афродита-главное божество Викки, современной синкретической Неопаганской религии, основанной на природе. |
In Noricum in central Europe, Isis was syncretized with the local tutelary deity Noreia, and at Petra she may have been linked with the Arab goddess al-Uzza. |
В Норикуме в Центральной Европе Исида была синкретизирована с местным божеством-покровителем Норейей, а в Петре она, возможно, была связана с арабской богиней Аль-Уззой. |
According to Diodorus Siculus, as early as the 5th century BC, the two gods had been syncretized as a single deity known as Dionysus-Osiris. |
Согласно Диодору сицилийскому, еще в V веке до нашей эры эти два бога были синкретизированы как единое божество, известное как Дионис-Осирис. |
It is a syncretistic church incorporating elements of Native spiritual practice from a number of different tribes as well as symbolic elements from Christianity. |
Это синкретическая церковь, включающая в себя элементы туземной духовной практики из различных племен, а также символические элементы из христианства. |
Here the author uses a wide range of modern art techniques like image framing, collage, syncretism, allegory, formalization, etc. |
Здесь автор использует широкий спектр современных художественных приемов, таких как обрамление изображений, коллаж, синкретизм, аллегория, формализация и др. |
The Sufi missionaries played a significant role in spreading the faith by syncretising Islamic ideas with existing local beliefs and religious notions. |
Суфийские миссионеры сыграли значительную роль в распространении веры, синкретизируя исламские идеи с существующими местными верованиями и религиозными представлениями. |
Many peoples have syncretic religious practices combining Christian and indigenous influences. |
У многих народов существуют синкретические религиозные практики, сочетающие в себе христианское и туземное влияние. |
It was syncretic, combining the best of everything, just like you, Uncle Johann. |
Они сочетали лучшее из разных миров, как и ты, дядя Йоханн. |
He was syncretized with Ra, the long-established patron of kingship and his temple at Karnak in Thebes became Egypt's most important religious center. |
Он был синкретизирован с РА, давним покровителем царства, и его храм в Карнаке в Фивах стал самым важным религиозным центром Египта. |
It is believed that the medieval term has, by a process of syncreticism become synonymous with witchcraft. |
Считается, что средневековый термин в результате процесса синкретизма стал синонимом колдовства. |
Alexander's legacy includes the cultural diffusion and syncretism which his conquests engendered, such as Greco-Buddhism. |
Наследие Александра включает в себя культурную диффузию и синкретизм, которые породили его завоевания, такие как греко-буддизм. |
These probably developed from a syncretism of Vedic and Sramanic influences. |
Они, вероятно, развились из синкретизма ведических и Шраманических влияний. |
Adolf Hitler and other proponents denied that Nazism was either left-wing or right-wing, instead they officially portrayed Nazism as a syncretic movement. |
Адольф Гитлер и другие сторонники отрицали, что нацизм был либо левым, либо правым крылом, вместо этого они официально изображали нацизм как синкретическое движение. |
In the mystery cults of the highly syncretic Hellenistic era, Pan is made cognate with Phanes/Protogonos, Zeus, Dionysus and Eros. |
В мистериальных культах высокосинкретической эллинистической эпохи Пан становится родственником Фанеса / Протогона, Зевса, Диониса и Эроса. |
Unitarian Universalism exemplifies a syncretic faith. |
Унитаристский универсализм является примером синкретической веры. |
Sometimes, syncretism combined deities with very similar characteristics. |
Иногда синкретизм сочетал божества с очень похожими характеристиками. |
These adapted the Judaic Kabbalah tree of life syncretically by associating it with other religious traditions, esoteric theologies, and magical practices. |
Они синкретически адаптировали Древо жизни Иудейской Каббалы, связав его с другими религиозными традициями, эзотерическими теологиями и магическими практиками. |
Такой синкретизм был распространен среди кушанских божеств. |
|
As much of the community followed indigenous Yorùbá religious tradition, Soyinka grew up in a religious atmosphere of syncretism, with influences from both cultures. |
Поскольку большая часть общины следовала коренной религиозной традиции Йоруба, Сойинка выросла в религиозной атмосфере синкретизма, с влиянием обеих культур. |
The relationships between deities could also be expressed in the process of syncretism, in which two or more different gods were linked to form a composite deity. |
Отношения между божествами также могли быть выражены в процессе синкретизма, в котором два или более различных Бога были связаны, чтобы сформировать составное божество. |
Outside of Italy, Diana had important centers of worship where she was syncretised with similar local deities in Gaul, Upper Germania, and Britannia. |
За пределами Италии у Дианы были важные центры поклонения, где она была синкретизирована с аналогичными местными божествами в Галлии, Верхней Германии и Британии. |
This acceptance of other religious founders has encouraged some to regard the Baháʼí religion as a syncretic faith. |
Это признание других религиозных основателей побудило некоторых рассматривать религию Бахаи как синкретическую веру. |
In 1854 he wrote for Father Charles Cahier's Mélanges d'Archéologie, a study on Phrygian syncretism. |
В 1854 году он написал для отца Шарля Кахье Mélanges d'Archéologie, исследование о фригийском синкретизме. |
Much of the indigenous population adheres to different traditional beliefs marked by inculturation or syncretisim with Christianity. |
Большая часть коренного населения придерживается различных традиционных верований, отмеченных инкультурацией или синкретизмом с христианством. |
Described as Islamic Modernist, it emphasized the authority of the Qur'an and the Hadiths, opposing syncretism and taqlid to the ulema. |
Названный Исламским модернистом, он подчеркивал авторитет Корана и хадисов, противопоставляя синкретизм и таклид улемам. |
From this syncretism emerged the eclectic Middle Platonism of Antiochus of Ascalon, the last product of Academic development. |
Из этого синкретизма возник эклектический средний платонизм Антиоха Аскалонского, последний продукт академического развития. |
