Systems containing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
data gathering systems - Системы сбора данных
reliability systems - системы надежности
tile systems - системы плитки
plants and systems - установки и системы
using accounting systems - с использованием систем учета
missile systems - ракетные комплексы
backup systems - системы резервного копирования
sectoral systems - отраслевые системы
accounting information systems - учет информационных систем
all systems nominal - все системы номинального
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
chromite-containing refractory - хромитосодержащий огнеупор
as a containing - как содержащий
the unit containing - блок, содержащий
invoice containing - счет-фактура, содержащий
by containing - содержанием
gas containing - газосодержащий
containing diamonds - содержащая алмазы
when containing - при содержании
attachment containing - вложение, содержащее
containing radioactive material - содержащие радиоактивный материал,
Синонимы к containing: consist of, include, embrace, involve, incorporate, be composed of, take in, comprise, be made up of, encompass
Антонимы к containing: abandoning, agitating, basic, brief, broadening, call to action, circumscribed, compact, deactivate, deficient
Значение containing: have or hold (someone or something) within.
The fundamental issue of water-containing-electrolyte systems lies in the control of aggressiveness of the water towards metallic aluminum. |
Фундаментальная проблема водосодержащих электролитных систем заключается в контроле агрессивности воды по отношению к металлическому алюминию. |
Autowaves is an example of a self-sustaining wave process in extensive nonlinear systems containing distributed energy sources. |
Автоволны-это пример самоподдерживающегося волнового процесса в обширных нелинейных системах, содержащих распределенные источники энергии. |
The pulsejet, internal systems and warhead of the missile were removed, leaving only the wings and basic fuselage, now containing a single large fuel tank. |
Импульсный двигатель, внутренние системы и боеголовка ракеты были удалены, остались только крылья и основной фюзеляж, теперь содержащий один большой топливный бак. |
In larger systems, there will usually be additional disks containing user files, data files, etc. |
В больших системах обычно имеются дополнительные диски, содержащие пользовательские файлы, файлы данных и т. д. |
Examples of hazards protected by water spray systems are electrical transformers containing oil for cooling or turbo-generator bearings. |
Примерами опасностей, защищаемых системами распыления воды, являются электрические трансформаторы, содержащие масло для охлаждения или подшипники турбогенератора. |
File transfers were painfully slow at these speeds, and file libraries were typically limited to text files containing lists of other BBS systems. |
Передача файлов была болезненно медленной на этих скоростях, и библиотеки файлов обычно ограничивались текстовыми файлами, содержащими списки других систем BBS. |
You couldn't find it because I moved it to a folder containing nonessential programs, knowing that the virus would attack critical systems first. |
Я просто перенесла её в папку, содержащую второстепенные программы, так как вирус вначале заразит важные системы. |
Fluids containing glycine can be toxic to the cardiovascular and central nervous systems if infused in large amounts and should be avoided. |
Жидкости, содержащие глицин, могут быть токсичными для сердечно-сосудистой и центральной нервной систем, если они вводятся в больших количествах, и их следует избегать. |
The Advisory Committee had before it the report containing the special audits of UNDP information systems and change management expenditures. |
На рассмотрение Консультативного комитета был представлен доклад, содержащий результаты специальных контрольных проверок расходов, связанных с информационными системами и изменениями в системе управления ПРООН. |
Likewise, export licensing systems or bans for re-exporting ozone-depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone-depleting substances. |
Редким явлением являются и системы лицензирования экспорта или положения, запрещающие реэкспорт озоноразрушающих веществ, равно как и запреты на импорт содержащего озоноразрушающие вещества оборудования. |
On some old systems a file named networks is present that has similar to hosts file functions containing names of networks. |
В некоторых старых системах присутствует файл с именем networks, который имеет сходные с hosts файловые функции, содержащие имена сетей. |
Additionally, the systems would include no local storage at all, and would instead rely on a networked file server containing a hard drive. |
Кроме того, системы не будут включать в себя локальное хранилище вообще, а вместо этого будут полагаться на сетевой файловый сервер, содержащий жесткий диск. |
Typical examples of devices containing firmware are embedded systems, consumer appliances, computers, computer peripherals, and others. |
Типичными примерами устройств, содержащих микропрограммное обеспечение, являются встроенные системы, бытовые приборы, компьютеры, Компьютерная периферия и другие. |
In a general sense, biospheres are any closed, self-regulating systems containing ecosystems. |
В общем смысле биосферы - это любые замкнутые, саморегулирующиеся системы, содержащие экосистемы. |
A miniature rodent containing elements of both porcupine and beaver had appeared in the northwest, creeping under the hoods of parked vehicles and devastating their fan belts and transmission systems. |
Они забираются под капоты припаркованных автомобилей и грызут ремни вентиляторов и системы трансмиссий. |
Example-based machine translation systems are trained from bilingual parallel corpora containing sentence pairs like the example shown in the table above. |
Системы машинного перевода на основе примеров обучаются из двуязычных параллельных корпусов, содержащих пары предложений, как показано в приведенной выше таблице. |
System administrators of such systems installed an HTTP server pointing its root directory to the directory containing the users accounts. |
Системные администраторы таких систем устанавливают HTTP-сервер, указывающий своим корневым каталогом на каталог, содержащий учетные записи пользователей. |
In high voltage systems containing transformers and capacitors, liquid insulator oil is the typical method used for preventing arcs. |
В высоковольтных системах, содержащих трансформаторы и конденсаторы, жидкое изоляционное масло является типичным методом, используемым для предотвращения возникновения дуг. |
A variant on this process involves the direct injection of supercritical carbon dioxide into the pressure vessel containing the aerogel. |
Один из вариантов этого процесса заключается в непосредственном впрыске сверхкритического углекислого газа в сосуд высокого давления, содержащий аэрогель. |
More secreted funds containing millions of dollars were discovered in April 2011. |
Еще более секретные фонды, содержащие миллионы долларов, были обнаружены в апреле 2011 года. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride. |
Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст. |
One-party systems come in different shapes and sizes, from the relatively benign (Washington DC, pre-coalition Britain) to the authoritarian or dictatorial (Turkmenistan and Syria). |
Однопартийные системы бывают разных форм и размеров, от относительно мягкой (Вашингтон, докоалиционная Британия) до авторитарных или диктаторских (Туркменистан и Сирия). |
Fascists may destroy cities, but the earth will outlive all systems of tyranny. |
Фашисты могут уничтожать города... но земля не примет систему тирании. |
Chapter vi. - Containing, among other things, the ingenuity of Partridge, the madness of Jones, and the folly of Fitzpatrick. |
Глава VI, описывающая наряду с прочим сметливость Партриджа, исступление Джонса и глупость Фитцпатрика |
Farmers are recommended to remove any trees that fall in a field containing livestock, because the wilted leaves could poison the animals. |
Фермерам рекомендуется удалять любые деревья, которые падают на поле, содержащем домашний скот, потому что увядшие листья могут отравить животных. |
The state and its governance systems are cast as outside of this framework. |
Государство и его системы управления оказываются вне этих рамок. |
Such systems are an important part of the PSTN, and are also in common use for high-speed computer network links to outlying areas where fibre is not economical. |
Такие системы являются важной частью ТСОП, а также широко используются для высокоскоростных соединений компьютерных сетей с удаленными районами, где оптоволокно не экономично. |
A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo. |
Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо. |
They were used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems. |
Они использовались в основном в сетях, использующих операционные системы Novell NetWare. |
It uses a more complex method of creating ambigrams, with a database containing more than 5 million curves, and multiple lettering styles. |
Он использует более сложный метод создания амбиграмм, с базой данных, содержащей более 5 миллионов кривых, и несколькими стилями надписей. |
There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two. |
Существует в общей сложности семь томов танкобона Коданши, первые шесть из которых содержат по пять глав, а последний-по две. |
Similarly, sales of XanGo, a multiple-fruit juice containing mangosteen juice, grew from $40 million in 2002 to $200 million in 2005. |
Аналогичным образом, продажи XanGo, сока из нескольких фруктов, содержащего сок мангостина, выросли с 40 миллионов долларов в 2002 году до 200 миллионов долларов в 2005 году. |
He built a temenos wall around the central chapel containing smaller chapels, along with workshops and storerooms. |
Он построил стену теменоса вокруг центральной часовни, включив в нее небольшие часовни, мастерские и кладовые. |
During the fight, Jimmy throws a glass containing the queen of the water striders into Banning's mouth. |
Во время драки Джимми бросает в рот Бэннинга стакан с королевой водяных страйдеров. |
Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures. |
После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры. |
Это руководство по стилю является руководством по стилю, содержащим ... |
|
While we have not shown the Venn diagrams for the constants 0 and 1, they are trivial, being respectively a white box and a dark box, neither one containing a circle. |
Хотя мы не показали диаграмм Венна для констант 0 и 1, они тривиальны, являясь соответственно белым и темным ящиками, ни один из которых не содержит круга. |
In animals, amino acids are obtained through the consumption of foods containing protein. |
У животных аминокислоты получают путем потребления продуктов, содержащих белок. |
In Japan, manga are usually serialized in large manga magazines, often containing many stories, each presented in a single episode to be continued in the next issue. |
В Японии манга обычно публикуется серийно в больших журналах, часто содержащих много историй, каждая из которых представлена в одном эпизоде, который будет продолжен в следующем номере. |
A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum. |
В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа. |
The tangent lines containing the sides of the tangential triangle are called the exsymmedians of the reference triangle. |
Касательные линии, содержащие стороны тангенциального треугольника, называются экссиммедианами опорного треугольника. |
Glutathione peroxidase is an enzyme containing four selenium-cofactors that catalyzes the breakdown of hydrogen peroxide and organic hydroperoxides. |
Глутатионпероксидаза-это фермент, содержащий четыре селен-кофактора, которые катализируют распад перекиси водорода и органических гидропероксидов. |
Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures. |
Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды. |
A single pool of DNA whose sequence is to be determined is fluorescently labeled and hybridized to an array containing known sequences. |
Один пул ДНК, последовательность которого должна быть определена, флуоресцентно мечен и гибридизирован с массивом, содержащим известные последовательности. |
Alkali metal and alkaline earth metal acetylides of the general formula MC≡CM are salt-like Zintl phase compounds, containing C2−2 ions. |
Ацетилиды щелочных металлов и щелочноземельных металлов общей формулы MC≡CM представляют собой солеподобные соединения фазы Zintl, содержащие ионы С2-2. |
The DOE issues an annual environmental monitoring report containing data from the 48 monitoring wells both on and off site. |
НОО выпускает ежегодный отчет о мониторинге окружающей среды, содержащий данные из 48 мониторинговых скважин как на объекте, так и за его пределами. |
Each sclerite has a soft epithelial tissue core, a conchiolin cover, and an uppermost layer containing pyrite and greigite. |
Каждый склерит имеет мягкое эпителиальное ядро, конхиолиновую оболочку и верхний слой, содержащий пирит и грейгит. |
A white stork's droppings, containing faeces and uric acid, are sometimes directed onto its own legs, making them appear white. |
Помет белого аиста, содержащий фекалии и мочевую кислоту, иногда направляется на его собственные ноги, отчего они кажутся белыми. |
and indirectly, through the isolation, digestion, and subsequent culturing of CV tissue containing Lgr5+ or CD44+ stem/progenitor cells. |
и косвенно, через выделение, переваривание и последующее культивирование CV-ткани, содержащей lgr5+ или CD44+ стволовые / прогениторные клетки. |
Soundtrack albums have been released for all the films, as well as compilation albums containing existing music heard in the films. |
Для всех фильмов были выпущены альбомы саундтреков, а также альбомы-компиляции, содержащие существующую музыку, услышанную в фильмах. |
A disk containing extra content that was later mailed out with the PC-98 version was integrated into this version. |
В эту версию был интегрирован диск с дополнительным содержимым, который позже был отправлен по почте вместе с версией PC-98. |
Birth control pills containing estradiol valerate/dienogest are associated with a significantly increased risk of venous thromboembolism. |
Противозачаточные таблетки, содержащие валерат эстрадиола/диеногест, ассоциируются со значительно повышенным риском развития венозной тромбоэмболии. |
If one Front only is required, then three panels containing Arctic subjects is proposed. |
Если требуется только один фронт, то предлагается три панели, содержащие арктические темы. |
The set of complete n-types can be made into a topological space by taking the sets of types containing a given formula as basic open sets. |
Множество полных n-типов можно превратить в топологическое пространство, взяв в качестве базовых открытых множеств множества типов, содержащие заданную формулу. |
On board with them was a mail bag containing 60 letters, making this the first international U.S.Air Mail flight. |
Вместе с ними на борту находился почтовый мешок с 60 письмами, что сделало этот рейс первым международным воздушным почтовым рейсом США. |
While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names. |
При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен. |
Thus, foods containing resistant starch are already commonly consumed. |
Таким образом, продукты, содержащие устойчивый крахмал, уже широко потребляются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systems containing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systems containing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systems, containing , а также произношение и транскрипцию к «systems containing». Также, к фразе «systems containing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
