Takes steps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Takes steps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимает меры
Translate

- takes [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • takes a form - принимает форму

  • everyone takes - каждый берет

  • takes you on a culinary journey. - принимает вас на кулинарное путешествие.

  • takes a quantum leap - принимает квантовый скачок

  • she takes - она берет

  • i takes - я принимаю

  • takes into account the views - принимает во внимание мнения

  • takes measures to ensure that - принимает меры по обеспечению того, чтобы

  • takes you to the next - приведет вас к следующему

  • it takes courage - это требует мужества

  • Синонимы к takes: grasp, clutch, grip, get hold of, clasp, lay hold of, grab, withdraw, draw, pull

    Антонимы к takes: place, drive, hand, transfer, will make, display, come back, mistake, make, bring

    Значение takes: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- steps [noun]

noun: звук шагов



Setting up your Xbox One to make it more accessible takes only a few steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка специальных возможностей консоли Xbox One выполняется всего за пару шагов.

It takes 10 minutes to walk the 486 steps from the ticket gate to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От билетной кассы до платформы можно дойти пешком за 10 минут по 486 ступеням.

The current thinking is that it takes two steps to replicate the human consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас считается, что есть две фазы копирования человеческого сознания.

It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует сотни шагов и занимает длительное время.

Typically, a full tumble polish from rough rock to polish takes between 3–5 weeks, and is done in a minimum of 3 steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, полная полировка от грубой породы до полировки занимает от 3 до 5 недель и выполняется как минимум в 3 этапа.

Every time I put a killer behind bars, another guy just steps in and takes his place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я сажаю кого-либо за решетку, кто нибудь немедленно занимает его место!

As Jody takes his final steps into maturity, he is forced to make a desperate choice between his pet, Flag, and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джоди делает последние шаги к зрелости, он вынужден сделать отчаянный выбор между своим питомцем, флагом и своей семьей.

The march on the highway to Montgomery takes place, and, when the marchers reach Montgomery, King delivers a speech on the steps of the State Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш по шоссе в Монтгомери проходит, и, когда участники марша достигают Монтгомери, Кинг произносит речь на ступенях Капитолия штата.

The batter steps out of the box and takes a practice swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из базы и делает тренировочный замах.

It takes four distinct steps to remove a cap from one of these flasks, and we never open a flask outside of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно проделать четких четыре действия, чтобы открыть крышку одной из этих колб, и мы никогда не открываем их вне бака.

Subsequently, France takes steps in protecting and promoting its culture, becoming a leading advocate of the cultural exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Франция предпринимает шаги по защите и развитию своей культуры, становясь ведущим защитником культурного исключения.

She takes a few uncertain steps, but quickly learns to walk, then the Ancient names her Amaryllis, as requested by the other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает несколько неуверенных шагов, но быстро учится ходить, после чего древние называют ее Амариллис, как просили другие дети.

The odd number of steps creates the inherent syncopation to the Salsa dancing and ensures that it takes 8 beats of music to loop back to a new sequence of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечетное число шагов создает присущую танцу сальсы синкопу и гарантирует, что потребуется 8 ударов музыки, чтобы вернуться к новой последовательности шагов.

Takes him 43 steps to walk across the Serenity, so you know that the spaceship is 204 feet across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно 43 шага, чтобы пересечь Сернити, и так ты понимаешь, что космический корабль 73,15 м в длину.

If you have any other questions or concerns, we are happy to talk to you about the many steps UFXMarkets takes to keep your trading safe and secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть другие вопросы, мы будем рады поговорить с вами о многочисленных мерах, которые UFXMarkets принимает для обеспечения безопасности вашей торговли.

If the firearm passes these first steps, the standard proof takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если огнестрельное оружие проходит эти первые шаги, происходит стандартное доказательство.

Defiance takes its first steps towards righting an old wrong and honoring the values which we've come to stand for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефайанс делает первые шаги в исправлении давней ошибки и почитании ценностей, которые мы стали поддерживать.

A flight of fifteen steps takes us into the cave under this Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролет в пятнадцать ступенек приводит нас в пещеру под этой скалой.

Guy takes five steps and he's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять шагов - и он на работе.

Though it is easy, there are many steps involved, and it takes longer than other methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это легко, есть много шагов, связанных с этим, и это занимает больше времени, чем другие методы.

Polish foreign policy, like that of the EU, can only be effective in the long term if it takes realistic steps – and spends the necessary money – to realize these objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Польши, подобно политике, проводимой Европейским Сообществом, может оказаться эффективной лишь при долгосрочном планировании, в случае, если будут предприняты реально возможные шаги - и потрачены необходимые денежные средства - для достижения поставленных задач.

Exactly, said Dr. Constantine. She finds out that she has dropped the handkerchief and immediately takes steps to conceal her Christian name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, - сказал доктор Константин. - Эта женщина обнаруживает, что потеряла платок, и принимает меры, чтобы скрыть свое имя.

It takes just three steps to share a workbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поделиться книгой, нужно выполнить всего три простых шага.

X receives an SOS signal from Katse and, together with sending a commando unit, takes additional steps by setting traps in the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X получает сигнал SOS от Катсе и вместе с отправкой подразделения коммандос предпринимает дополнительные шаги, устанавливая ловушки в джунглях.

After learning that his son, Oedipus, will end up killing him, the King of Thebes, Laius, takes huge steps to assure his son's death by removing him from the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что его сын Эдип в конце концов убьет его, царь Фив, лай, предпринимает огромные шаги, чтобы обеспечить смерть своего сына, удалив его из царства.

Essentially, the horse takes the first two steps of a galloping stride on the take-off side of the fence, and the other two steps on the landing side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, лошадь делает первые два шага галопирующего шага на взлетной стороне забора, а остальные два шага-на посадочной стороне.

For most organisms, the pentose phosphate pathway takes place in the cytosol; in plants, most steps take place in plastids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства организмов пентозофосфатный путь протекает в цитозоле; у растений большинство стадий протекает в пластидах.

Chicken Reel now, and the feet tap and a young lean buck takes three quick steps, and his arms hang limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот заиграли Цыпленка, ноги топочут по земле, поджарый юнец делает три быстрых па, руки свободно висят вдоль тела.

Fruitlessly retracing Billy's steps, George berates him, and takes out his frustration on his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплодно возвращаясь по следам Билли, Джордж ругает его и вымещает свое разочарование на его семье.

The odd number of steps creates the syncopation inherent to Salsa dancing and ensures that it takes 8 beats of music to loop back to a new sequence of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечетное число шагов создает синкопу, присущую танцам сальсы, и гарантирует, что потребуется 8 ударов музыки, чтобы вернуться к новой последовательности шагов.

She takes very small steps and wears traditional wooden shoes called okobo which stand nearly ten centimeters high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает очень маленькие шаги и носит традиционные деревянные башмаки, называемые окобо, которые стоят почти десять сантиметров в высоту.

He presently, as greatness knows itself, steps me a little higher than the vow made to my father, takes on him to reform his country's wrongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощь осознав свою, перешагнул он чрез клятвы, что давал отцу. Взял на себя он преобразовать эдикты и суровые указы, что бременем лежали на стране;

To get an article to featured article status, make sure to follow these steps to ensure all articles we submit to Featured article candidates meet the FA criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить статус избранной статьи, выполните следующие действия, чтобы убедиться, что все статьи, которые мы отправляем кандидатам в избранные статьи, соответствуют критериям FA.

These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

With UNFICYP support, both sides took important steps to facilitate the practice of religious worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке ВСООНК обе стороны предприняли важные шаги в целях содействия отправлению религиозных обрядов.

In particular, steps have been taken to promote savings and credit facilities among young people and women through cooperatives and other initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, предпринимаются шаги с целью поощрить молодежь и женщин пользоваться услугами сберегательных и кредитных учреждений путем создания кооперативов и реализации других инициатив.

Surveys: A quick way for you to send feedback to developers about a preview without walking through specific steps or scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы: быстрый способ предоставления отзывов разработчикам, не требующий соблюдения особых процедур или прохождения сценариев.

It is recommended you uninstall Visio following the steps in Uninstall Office 2013, Office 2016, or Office 365 from a PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется удалить Visio, следуя инструкциям в статье Удаление Office 2013, Office 2016 и Office 365 с компьютера.

The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики.

The intended purpose of a planned transition period is to allow for sufficient time to perform the multiple steps in the conversion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение планового переходного периода состоит в том, чтобы предоставить достаточное время для выполнения всех шагов процесса преобразования.

To update the position information for multiple forecast positions at the same time, use the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обновить сведения о должности для которых нескольких прогнозируемых должностей одновременно, необходимо выполнить следующие действия.

If the birth date on a Microsoft account says that it belongs to a child, there are different steps to take in regions that regulate what children can do online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дата рождения в учетной записи Майкрософт относится к ребенку, следует учесть, что в различных регионах предусмотрены отдельные процедуры для определения разрешенных действий детей в сети.

But we have taken steps to ensure that this will not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы предприняли некоторые шаги, чтобы этого не допустить.

He tied up the boat and came up the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привязал лодку и стал подниматься по ступенькам.

Early on in your reign, you took great steps to address it, but lately it hasn't been at the forefront of your political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, вначале вашего правления, Вы предпринимали большие шаги в этом направлении, но в последнее время эта тема не выдвигается на первый план в вашей политической программе.

Now the carpenter wanted, keeping the same staircase, to add three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени.

I hope you are of the same mind, and that you will take steps to this end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Вы того же мнения и предпримете шаги в этом направлении.

Someone who was a few steps away from the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то, кто был всего в нескольких шагах от замка.

There are a hundred steps on the ladder of consciousness... between being fully alert... and being dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют сотни ступенек на лестнице сознания... между пребыванием полностью алертным... и мёртвым.

Flinging away the cigar, Sergey Ivanovitch advanced with resolute steps towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней.

Last night, we took the first steps along this path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью мы впервые ступили на этот путь.

The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи.

On the earth beside the steps of one sat three canvas chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного вагона, у подножки, стояли три парусиновых стула.

The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы.

When the change of state occurs in stages the intermediate steps are called mesophases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда изменение состояния происходит поэтапно, промежуточные стадии называются мезофазами.

Frequently, a dance sequence was built around two or three key ideas, sometimes inspired by his steps or by the music itself, suggesting a particular mood or action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто танцевальная последовательность строилась вокруг двух или трех ключевых идей, иногда вдохновленных его шагами или самой музыкой, предполагающей определенное настроение или действие.

Engorgement occurs less often in baby-friendly hospitals which practise the Ten Steps and which help mothers to start breastfeeding soon after delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагноение происходит реже в дружественных к ребенку больницах, которые практикуют десять шагов и которые помогают матерям начать грудное вскармливание вскоре после родов.

The first steps made in creating leet were by hackers on BBS systems who wanted sysadmins to not be able to filter their emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые шаги в создании leet были сделаны хакерами на системах BBS, которые хотели, чтобы сисадмины не могли фильтровать их электронную почту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes steps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes steps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, steps , а также произношение и транскрипцию к «takes steps». Также, к фразе «takes steps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information