Taking footage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking delivery of the goods - приемка товаров
taking note of - принимая к сведению
we taking - мы с
taking into account the results - принимая во внимание результаты
taking into account the dynamics - принимая во внимание динамику
am taking care of it - забочусь о нем
taking care not to touch - стараясь не прикосновением
by taking care of - позаботившись о
responsible for taking - ответственность за принятие
while also taking - в то же время принимая
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
found footage - найдены кадры
still footage - еще кадры
edited footage - отредактированные кадры
breathtaking footage - захватывающие кадры
recorded footage - записанные кадры
amateur footage - любительская съемка
television footage - телевизионные кадры
file footage - файл кадры
security camera footage - камеры безопасности кадры
broadcast quality footage - широковещательного качества кадры
Синонимы к footage: film, tape, picture, videotape, extent, pictures, recording, cassette, dimension, record
Антонимы к footage: certainty, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, illustrations, indoors, physical proximity, powerlessness, succinctness
Значение footage: a length of film made for movies or television.
If he tells Peter there's footage of me taking those coins, it sets off a chain reaction that lands us all behind bars. |
Если он расскажет Питеру, что есть запись меня, забирающего те монеты, это запустит цепную реакцию, которая кончится тем, что мы все за решеткой окажемся. |
Animal rights groups such as Mercy for Animals also raise welfare concerns by citing undercover footage showing abusive practices taking place in farms. |
Группы по защите прав животных, такие как милосердие к животным, также поднимают проблемы благосостояния, ссылаясь на скрытые кадры, показывающие жестокие действия, происходящие на фермах. |
Тем не менее, есть кадры, на которых это происходит. |
|
He then watches footage of Lejla voicing concern for Miloš to Vukmir, stating that she is quitting and taking Miloš with her. |
Затем он смотрит кадры, на которых Лейла выражает беспокойство за Милоша Вукмиру, заявляя, что она уходит и забирает Милоша с собой. |
I guess I'm not taking this dress back 'cause we're swimming home. |
Видимо платье я возвращать не буду, потому что домой мы вернемся вплавь. |
This was impossible, as no televised footage of the first plane crashing into the tower was broadcast until the afternoon of that day. |
Это было невозможно, так как до полудня того же дня по телевидению не передавали кадры первого самолета, врезавшегося в башню. |
Instead of being a serious time where most families are indoors, Australians are usually outdoors in shorts and T-shirts, taking a cold six-pack of beer to a friend’s barbecue. |
Австралийцы не сидят дома, как большинство семей, но обычно находятся на открытом воздухе в шортах и футболках, едут на барбекю к друзьям, взяв с собой упаковку холодного пива. |
Нельзя не уважать Лайлу, за то, что всегда берет дело в свои руки. |
|
You can be sure that the President is taking steps to ensure that appropriate action will be taken. |
Будьте уверены, что президент предпринимает все необходимые шаги, чтобы были приняты соответствующие ситуации меры. |
I'm just overlaying some of the extraction footage your people shot. |
Сейчас поменяю местами некоторые из вставных кадров, которые снимали твои люди. |
Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes. |
Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS. |
I'm not sure if this town is done taking us by storm... |
Я не уверен, что этот город полностью покорил нас... |
The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001. |
Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну. |
I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious. |
Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва. |
That's why I'm taking folic acid. |
Поэтому я принимаю фолиевую кислоту. |
The Co-Chairmen have continued to argue for the taking of confidence-building measures by the parties. |
Сопредседатели продолжали выступать за осуществление сторонами мер по укреплению доверия. |
When individual rights were put together, a programme was needed to realize them over time, taking into account all existing constraints. |
Для осуществления прав индивидов во всей их совокупности необходимо наличие долгосрочной программы, учитывающей все существующие препятствия. |
I've got two primary camera feeds... Sending back real-time footage to our command center. |
На нем установлены две камеры, передающие материалы прямо в центр управления. |
Regional leaders must not get caught up in finger-pointing or avoid taking responsibility for past transgressions. |
Региональные лидеры не должны увязать в обвинениях или избегать ответственности за прошлые прегрешения. |
In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market. |
Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке |
However, some observers argue that you should be taking a more aggressive stance to fight for the future of RAS. |
Однако многие полагают, что Вам следовало бы занять более агрессивную позицию в борьбе за будущее РАН. |
This programme should stir local communities and NGO's into taking active part in solving social problems. |
Эта программа должна побудить местные общины и НПО принимать активное участие в решении социальных проблем. |
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. |
Похоже, что плод считывает информацию внутриутробной среды и физиологически подстраивается под нее. |
Little they cared how wet I got, because then Mother could have a whale of a time being afraid I was taking pneumonia. |
Им что, пускай я мокну, зато мамаша хоть всласть набеспокоится, что я воспаление легких схвачу. |
The poorer folk were already taking to the bush or flying up the river. |
Беднейшие жители бежали в джунгли или к верховьям реки. |
If he's taking care not to damage the eyes, then line of sight is probably what's important to him. |
Если он пытается не повредить им глаза, то для него важна прямая видимость. |
Would it be enough to disable the fortress... instead of taking it? |
А если вместо захвата крепости заблокировать её? |
По моему, Пулчек заметил, что я забираю слишком много снеков. |
|
You're taking Kyle in for a ventricular washout? |
Вы будете делать Кайлу промывание желудочков? |
We're not taking part in your fraud so that you can dump your shitty company. |
Мы не участвуем в твоём мошенничестве, так что можешь сбрасывать свою чертову компанию. |
You complain that they gave you no treatment in the camp or in exile, that they neglected you, and in the same breath you grumble because people are treating you and taking trouble over you. |
Вы жалуетесь, что вас в лагере и ссылке не лечили, вами пренебрегали - и тут же вы жалуетесь, что вас лечат и о вас беспокоятся. |
You know what miserable creatures they are, they can't open up an abdomen without taking out a souvenir. |
Есть такие негодники, что из брюшной полости никогда без сувенира не уйдут. |
You call up with some fake-o story about how you and your girlfriend... are taking drugs and she's O.D.'d... - and your parents are in Acapulco. |
Ты звонишь с какой-то выдуманной историей про то, как ты и твоя подружка... наглотались наркоты и она схлопотала передоз... пока твои родители где-то в Акапулько... |
It's time I began to grow up, stopped taking your word for everything. |
Я начала взрослеть и перестала петь с твоего голоса. |
And who you planned on taking to the cleaners, until Austin stepped in and harpooned your whale. |
И кого ты планировал обобрать до нитки, но вмешался Остин и загарпунил твоего кита. |
Since then we had been taking the food in smaller quantities. |
С той поры мы взяли за правило принимать пищу в небольших, количествах. |
Пятое чудовище участия в работе не принимало. |
|
Он перестал принимать причастие после вашего посещения. |
|
не собираетесь ли вы снова участвовать в выборах? |
|
We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets. |
Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах. |
We're taking the motorcar, George. |
— Мы же на автомобиле, Джордж. |
I'm entitled to allocate 50% of the cubic footage of the common areas. |
Я имею право распоряжаться 50% пространства зон общего пользования. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And we must find some material in the unused portions of the footage. |
И нужно найти кадры из неиспользованного материала. |
We're making footage like that for me in case I get kidnapped or murdered. |
Мы снимаем эти кадры на случай, если меня украдут или убьют. |
Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker. |
Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер. |
DITU reports no credit-card activity nor CCTV footage on Simon after his conversation last night with Alex. |
Никакой активности по кредиткам на записях с камер Саймона не видно после его беседы с Алекс прошлым вечером. |
And there are medical records and security camera footage at the hotel. |
И есть медицинские записи и запись камер наблюдения из гостиницы. |
It's not as if we were shooting footage to promote hand washing or good oral hygiene. |
Я записывал не рекламу пользы мытья рук или гигиены рта. |
Я просмотрел еще раз съемку с камер наблюдения. |
|
Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film. |
Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма. |
Images and video footage of the game were released along with the game's press release. |
Изображения и видеозаписи игры были выпущены вместе с пресс-релизом игры. |
Lee obliged, and the final seconds of the film feature black-and-white footage of Malcolm X himself delivering the phrase. |
Ли подчинился, и в последние секунды фильма появились черно-белые кадры, на которых сам Малкольм Икс произносит эту фразу. |
Host Josh Wolf talked with the cast from the episode, showed behind-the-scenes and never before seen episode footage and has in-studio stunts. |
Ведущий Джош Вулф поговорил с актерами из эпизода, показал закулисные и никогда ранее не виденные кадры эпизода и имеет трюки в студии. |
Footage from these concerts can be seen on Rammstein's live DVD Völkerball, released in November 2006. |
Кадры с этих концертов можно увидеть на живом DVD Rammstein Völkerball, выпущенном в ноябре 2006 года. |
The footage of King being beaten by police became an instant focus of media attention and a rallying point for activists in Los Angeles and around the United States. |
Кадры избиения Кинга полицией мгновенно стали центром внимания СМИ и местом сбора активистов в Лос-Анджелесе и по всему Соединенному штату. |
Helicopter footage later showed a large hole and broken glass in the building's lobby doors. |
Позже кадры с вертолета показали большую дыру и битое стекло в дверях вестибюля здания. |
Footage for the game's digitized characters was filmed with Tobias' personal Hi-8 camera. |
Кадры для оцифрованных персонажей игры были сняты на персональную камеру Hi-8 Тобиаса. |
However, rather than scoring the film after rough footage had been shot, Brion made compositions during the filming of Punch-Drunk Love. |
Однако вместо того, чтобы забивать фильм после того, как были отсняты грубые кадры, Брион сделал композиции во время съемок пьяной любви. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking footage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking footage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, footage , а также произношение и транскрипцию к «taking footage». Также, к фразе «taking footage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
