Talk over the noise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talk over the noise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить по шуму
Translate

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

- over

сюда

  • flow over - перетекать

  • slobber over - слюнявый

  • created over - создано более

  • integral over - интеграл по

  • inspired over - вдохновленный над

  • negotiate over - переговоры по

  • engine over - над двигателем

  • relay over - реле над

  • convicted over - осужденные в течение

  • wandered over - блуждали

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- the [article]

тот

- noise [noun]

noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки

verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать



Normally, people tell you to talk about your problems, I'm gonna recommend you bottle that noise up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди советуют выговориться о своих проблемах, я же посоветую тебе заткнуть этот поток сознания.

Communicating through radio proved difficult, due to noise, the sheer volume of talk and possibly the concrete building structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение по радио оказалось затруднительным из-за шума, огромного объема разговоров и, возможно, бетонной конструкции здания.

And all over the hill there was a noise as if everyone had been holding their breath and had now begun breathing again, and then a murmur of talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И над поляной пронесся вздох, словно все это время они сдерживали дыхание и только теперь вздохнули полной грудью. Затем все разом заговорили.

Did you talk to your big-noise friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как, поговорил со своим шумным другом?

You hear him coughing or you hear a talkie-walkie noise, like hes right next to the hiding place, so we could not talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышишь его кашель или ты слышишь шум рации, как будто он рядом с укрытием, поэтому мы не могли разговаривать.

They did not talk but we could not have heard them because of the noise from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не разговаривали, но мы бы их и не услышали из-за шума реки.

A flurry of wind made the palms talk and the noise seemed very loud now that darkness and silence made it so noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От порыва ветра разворчались пальмы, и шум резко и заметно врубился в темноту и тишину.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим.

But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата.

So since Adichie gave that talk seven years ago, there has been a boom in storytelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Адичи выступила семь лет назад, произошёл огромный бум в повествовании.

They can talk for hours about nothing really, but sometimes they do tell quite interesting stories, so, it's interesting to listen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут говорить часами абсолютно ни о чем, но иногда они рассказывают действительно интересные истории, так что их интересно слушать.

But I think we should talk to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что мы должны поговорить с другими.

We should talk about this seriously before we make any rash decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений.

You didn't ask me here to talk about memos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пригласили меня сегодня не для того что бы говорить о заметках.

Hikers are told to talk or sing to keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали.

The source of the noise lay somewhere down the rocky slope he was supposed to guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник шума находился где-то ниже по склону, который он был должен охранять.

That's why you suddenly started to talk and laugh with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить.

It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности.

Osso buco this good, it'd be a sin to talk through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оссобуко такой вкусный, что говорить было бы преступлением.

I'll talk to my friends on the zoning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю со своими друзьями из территориальной комиссии.

And that's why I talk about the need to actively manage dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями.

The team would have to talk to other deployed teams that had survived and securely identify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая команда должна наладить связь с другими выжившими командами, которые удастся идентифицировать.

In preproduction on the two Captain America movies, McFeely and Markus would meet with the directors, Anthony and Joe Russo, to talk about the story and script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе подготовки к съемкам двух фильмов о Капитане Америке Макфили и Маркус встречались с режиссерами Энтони и Джо Руссо, чтобы обсудить сюжет и сценарий.

KL: We'll have to talk about that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Об этом надо поговорить.

Now I need to talk to somebody in charge here about a gringo prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с тем, кто тут главный, про заключённого-гринго (исп. белый).

First, we should talk about a bailout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нужно обсудить размер помощи.

Maybe after he's done with the talkie-talk, He'll come over and I'll get the fun part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, после того, как он наболтается, он придет, и мне достанется самая интересная его часть.

We need to talk about what we're going to do about these cabbage pickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно обсудить, что мы собираемся делать с этими сборщиками урожая.

It would be better to tell her the whole thing; indeed, he was aching to tell somebody, to talk over his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше уж рассказать все как есть; он так жаждал с кем-нибудь поделиться, обсудить свое положение.

So what if we could hijack the signal long enough. For rigaud to talk instead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы мы смогли перехватить сигнал на достаточное время, чтобы вместо него говорил Риго?

I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.

When all I would do was hang out with my best friend and go tanning and go shopping and braid her hair and talk on the phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все что я делала - гуляла и загорала со своей подругой,.. ...ходили по магазинам, заплетала ей косы и говорила по телефону...

And we had slept through this noise and confusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы благополучно проспали уличный шум и смятение?

One Sunday night, lost in fruity metaphors and florid diction, Judge Taylor's attention was wrenched from the page by an irritating scratching noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из таких вечеров судья упивался витиеватым стилем и цветистыми метафорами и вдруг услышал какое-то противное царапанье.

The paradox in all this preposterous noise is the fact that Mr. Caleb Bradley is the victim of a grave injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксом во всём этом нелепом деле является тот факт, что мистер Калеб Бредли пал жертвой несправедливости.

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

And the noise from the crowd tells us that Boris Spassky in what will surely be a historic confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум толпы подсказывает, что появился Борис Спасский.... ...в этом поединке, который без сомнений станет историческим.

As it came down the web it was making a noise and steadily, it seemed, the noise became louder. Although it had what one could imagine was its face, it had no mouth with which to make the noise,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизняк с нарастающим шумом спускался по паутине. Хотя у него и было лицо, но на нем не было рта, и кричать ему было нечем.

Go easy, said Ostap, we must avoid making a noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо, - сказал Остап, - нужно действовать без шуму.

Before we get carried away by fire and noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы унесемся вместе с огнем и грохотом.

Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности.

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

A little to our right was a big water-wheel which made a queer groaning noise. It used to set my teeth on edge at first. But in the end I got fond of it and it had a queer soothing effect on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа вращалось большое мельничное колесо, ритмичный плеск которого поначалу раздражал меня, но потом стал даже приятен, он будто убаюкивал.

Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался.

If I had stayed away from them, he wouldn't have he wouldn't have... At any rate, keep the noise down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ему бы не пришлось ему бы... не шумите.

All around arose shouts and noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум и крики раздавались везде.

Old men sleep lightly; M. Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон у стариков чуткий; спальня Жильнормана была рядом с гостиной, и, несмотря на все предосторожности, шум разбудил его.

Pretend he's a white noise machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворись что он шум машины

Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, нервы у нее совсем развинтились, если скрип колодезного ворота, знакомый ей с младенческих лет, мог так ее напугать.

And he always made the hack noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он всегда издавал лошадиный звук.

No noise at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни единого звука.

To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть шум и дым двигателя, Ривз создал двойной глушитель, первый в отрасли.

Others who had been awakened by the noise left their berths and joined in the general pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, разбуженные шумом, покинули свои койки и присоединились к общему столпотворению.

Anomalies are referred to as outliers, novelties, noise, deviations and exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии называются выбросами, новшествами, шумом, отклонениями и исключениями.

The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой.

In the article it says the noise is determined by the sphincter tightness and the 'velocity' of the gas expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится, что шум определяется плотностью сфинктера и скоростью выталкивания газа.

They have been defined as prolonged wall-standing, hooding, subjection to noise, deprivation of sleep, and deprivation of food and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были определены как длительное стояние у стены, капюшон, подчинение шуму, лишение сна и лишение пищи и питья.

Later that night, while they are sleeping, Paul and Cristina are awakened by a noise outside their door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той же ночью, когда они спят, пол и Кристина просыпаются от шума за их дверью.

They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было вибрации, запаха и шума, связанных с бензиновыми автомобилями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talk over the noise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talk over the noise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talk, over, the, noise , а также произношение и транскрипцию к «talk over the noise». Также, к фразе «talk over the noise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information