Talk terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talk terms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
термины Обсуждение
Translate

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

- terms [noun]

noun: гонорар


negociate, negotiate, agree on the conditions


We talk about it in terms of engagement, or non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим об обязательных условиях и их несоблюдении.

I take it to mean that Dr. Chan feels that he has his government ready to talk terms... but that we should let up on bombing Great China or we may upset his apple cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, доктор Чан считает, что подготовил свое правительство к переговорам, но мы должны прекратить бомбежку Великого Китая, иначе все пойдет насмарку.

You shouldn't talk terms with a cook without first tasting his food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, сэр, Вы не должны обсуждать условия с поваром, прежде чем не попробовали его стряпню.

There's also a field of proteomics that I'll talk about in a few minutes, which I think is going to be the next level in terms of understanding and classifying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также область протеомики, о которой я расскажу через несколько минут, и которая, как я думаю, будет следующим уровнем понимания и классификации заболевания.

I want to talk to you on equal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу разговаривать с вами на равных.

Bohr felt that talk in statistical terms might hide this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бор чувствовал, что разговоры в статистических терминах могут скрыть этот факт.

And scientists could talk about this in terms of, you know, inducing evidence and drawing reliable conclusions and so forth and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые могут говорить об этом языком убедительных доказательств и выведения надежных заключений.

If you're serious, come on board and let the first mate show you the galley and we can talk terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если Вы серьезно, тогда, поднимайтесь на борт. Помощник капитана покажет Вам камбуз, затем мы обсудим условия.

Religious folk could talk about this in terms of... surrendering one's arrogance and pride... in the face of divine revelation and what have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные люди могут говорить об этом языком преодоления собственного высокомерия и гордыни перед лицом божественного откровения или чего-либо еще.

Besides talk pages and a number of lesser pages, this page - under this title - described wheel warring in general terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо страниц разговоров и нескольких меньших страниц, эта страница - под этим названием-описывала войну колес в общих чертах.

Oh, and if you make it through this we can talk about the terms of our arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и если вы это сделаете мы могли бы обговорить сроки нашей договорённости.

I have to talk to the tutor about Jude's mid-terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна поговорить с репетитором о экзаменах Джуда в середине семестра.

Sir, I do not know what possesses me to talk in such vulgar terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, не знаю, что мною овладело и заставляет говорить такими вульгарными выражениями.

Many authors have written extensively on causative constructions and have used a variety of terms, often to talk about the same things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие авторы много писали о каузативных конструкциях и использовали различные термины, часто говоря об одних и тех же вещах.

I think the category talk page, should not count in terms of an appropriate use of an SPA label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что категория talk page не должна учитываться с точки зрения надлежащего использования этикетки SPA.

Though Moscow now appears willing to talk about Ukraine, it is far from clear that Russia’s terms will be acceptable to the United States — or, more important, to Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас Москва, похоже, готова говорить об Украине, трудно сказать, будут ли ее условия приемлемыми для Соединенных Штатов или — что важнее — для Киева.

You want to talk to God on equal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите говорить с Богом на равных.

Typically, we talk about race in terms of black and white issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы говорим о расе с точки зрения отношений между белыми и чёрными.

For example, in TV talk shows, the term, borrowed from pornography, denotes a highly emotional scene, expressed in visible bodily terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в телевизионных ток-шоу термин, заимствованный из порнографии, обозначает высоко эмоциональную сцену, выраженную в видимых телесных терминах.

He took them aside one after the other into the bay of the window, and although they took care to talk in low tones, Duroy noticed that they were on familiar terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форестье по очереди отводил их к окну, и хотя все трое старались говорить тихо, Дюруа заметил, что он и той и другой говорил ты.

I've now got enough sources on each article's talk page to make a stab at getting them from above groan level in terms of quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть достаточно источников на странице обсуждения каждой статьи, чтобы попытаться получить их сверху уровня стона с точки зрения качества.

A London girl would know not to talk of wedding days in such ambiguous terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонские девушки не говорят о свадьбе столь отвлеченно и двусмысленно.

I'm not authorized to vary the terms, sir but if you'd like to come up to the centre, you can talk it over with the chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочен изменять условия, сэр, но если поедете в центр, сможете обсудить их с нашим шефом.

Can you please both, if you can't desist personalising this in terms of each other's motivations, etc, then at least move such to each other's talk pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы угодить обоим, если вы не можете отказаться от персонализации этого с точки зрения мотивации друг друга и т. д., то, по крайней мере, переместите это на страницы разговоров друг друга?

Okay, okay, I... I understand, but in terms of the chair, that particular impediment, you should talk to Charlotte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно, я понимаю, но по поводу кресла, этой специфической помехи, поговори с Шарлоттой.

What's more, while American parents weren't necessarily less comfortable talking about sex, we tend to frame those conversations entirely in terms or risk and danger, whereas Dutch parents talk about balancing responsibility and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, хотя американские родители не всегда чувствуют неловкость в разговорах о сексе, у нас есть склонность ограничивать такие разговоры исключительно темами риска и опасности, тогда как голландские родители говорят о балансе ответственности и удовольствия.

Let's just deal in terms of power and self interest then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай тогда общаться только с позиций силы и собственных интересов.

You are very easy to talk to, Yao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами так легко говорить, Яо.

Just speak in polite terms, that'll do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто используй вежливые формы при разговоре - этого достаточно.

Because he's popular, it's difficult to find witnesses willing to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

This approach presumes a common planning of the process based on a common global platform with the commonly agreed terms and definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход предполагает единое планирование процесса на основе общей глобальной платформы с общими согласованными терминами и определениями.

Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.

Distribution of costs under such terms may differ in different places and change from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение расходов в соответствии с этими условиями может быть различным в различных местах и периодически изменяться.

The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры.

Facebook reserves the right to designate, in its sole discretion, that certain of our brands, products, or services are governed by separate terms and not this SRR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook оставляет за собой правой на свое усмотрение указать, что какие-то бренды, продукты или сервисы регулируются отдельными условиями, а не этим ППО.

Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за стабильность и устойчивость в виде оценки активов, рычагов и балансовой отчетности необходимо будет возложить на кого-то внутри системы и отнестись к ней крайне серьезно.

Gordon isn't accepting the proposed terms of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон не соглашается с условиями развода.

Which in evidentiary terms means you have absolutely nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в доказательной лексике значит: у тебя нет абсолютно ничего на меня

All I had to do was come to terms with myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно прийти к согласию с самим собой.

Jules has been helping me come to terms with what I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулс помогала мне смириться с тем, кто я есть.

I'm afraid then, he said, we can't come to terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мы с вами не сговоримся.

She always speaks of you in terms of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда говорит о вас с точки зрения привязанности.

I hope you're not s-suggesting I was on intimate terms with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не станете ут-тверждать, что я был в близко знаком с ней?

I'm tired of always talking in terms of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от постоянных разговоров о миллионах.

You know, I thought I finally come to terms with the awkward sympathy about cancer, but this is a whole new level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я думала, что наконец-то смирилась с этим неловким сочувствием из-за рака, но это совсем другое.

He cultivated Madame de Serizy's circle, being, it was rumored, on the very best terms with that lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усердно поддерживал знакомство с г-жой Серизи и, как говорили в салонах, был с нею в самых коротких отношениях.

The idea that this place can be transformed, made profitable, redeemed from within and on its own terms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб это место было изменено, давало прибыль идущую на своих собственных условиях?

figure this out on our own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выяснить всё на собственных условиях.

The king will not come to terms, sir, until the army stand down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не примет условия, пока армия не будет распущена.

And this boat is cutting edge in terms of safety, technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта лодка - свежайшая новинка по безопасности и технологичности.

In simplest terms it's when the moon blocks our view of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, в этот момент Луна загораживает Солнце.

I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе.

Still setting terms, huh, Dodge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опять ставите условия, Додж?

Yeah, because, Sergeant, when the media see her face at the Mayhans, it will become impossible for Chief Johnson to run an investigation on her terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что, сержант, когда пресса увидит ее у дома Мэйхенов, шеф Джонсон больше не сможет вести расследование на ее условиях.

The signs of the general terms alternate between positive and negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки общих терминов чередуются между положительными и отрицательными.

After the war, Bourbon Street became the new Storyville in terms of reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Бурбон-стрит стала новым Сторивиллем с точки зрения репутации.

But the most important, in terms of long-term effects, was that the most important part of Venizelist and Republican military and navy officers was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым важным, с точки зрения долгосрочных последствий, было то, что наиболее важная часть Венизелистских и республиканских военных и морских офицеров была уволена.

Aronson and Carlsmith then examine the idea of cognitive rearrangement in terms of doing an unpleasant activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Аронсон и Карлсмит исследуют идею когнитивной перестройки в терминах выполнения неприятной деятельности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talk terms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talk terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talk, terms , а также произношение и транскрипцию к «talk terms». Также, к фразе «talk terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information