Tariffs for goods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tariffs for goods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тарифы на товары
Translate

- tariffs

тарифы

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный



Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры.

The tariffs angered trading partners, who implemented retaliatory tariffs on U.S. goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарифы возмутили торговых партнеров, которые ввели ответные тарифы на американские товары.

The strategy of growth was based on import substitution in which tariffs and quotas for final goods were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Роста была основана на импортозамещении, в рамках которого были повышены тарифы и квоты на конечные товары.

If Trump increases tariffs on imported goods, some or all of America’s trading partners will most likely retaliate, by imposing tariffs on US exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Трамп повысит пошлины на импортные товары, тогда отдельные или даже все торговые партнёры Америки, весьма вероятно, ответят ему, введя пошлины на американский экспорт.

As a result, China immediately responded with tariffs on US goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Китай немедленно отреагировал тарифами на американские товары.

On June 16, 2019, India imposed retaliatory tariffs on 28 U.S. products, $240 million worth of goods, with some levies reaching 70 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2019 года Индия ввела ответные пошлины на 28 американских товаров на сумму 240 миллионов долларов, причем некоторые сборы достигли 70 процентов.

China plans to reduce tariffs on a number of consumer goods and expand its 72-hour transit visa plan to more cities in an effort to stimulate domestic consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай планирует снизить тарифы на ряд потребительских товаров и расширить свой 72-часовой транзитный визовый план на большее число городов в попытке стимулировать внутреннее потребление.

In the 2000s, the Bush administration pursued protectionist policies such as tariffs and quotas to limit the import of Chinese goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-е годы администрация Буша проводила протекционистскую политику, такую как введение тарифов и квот для ограничения импорта китайских товаров.

Canada will remove tariffs levied on American goods in retaliation for the steel and aluminum duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада отменит пошлины на американские товары в отместку за пошлины на сталь и алюминий.

Smith also supported tariffs on imported goods to counteract an internal tax on the same good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит также поддержал тарифы на импортные товары, чтобы противодействовать внутреннему налогу на тот же товар.

In separate moves, the Trump administration has set and escalated tariffs on goods imported from China, leading to a trade war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных шагах администрация Трампа установила и повысила тарифы на товары, импортируемые из Китая, что привело к торговой войне.

Poverty, tariffs, and other frictions prevent trading and purchasing of various goods, so measuring a single good can cause a large error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, тарифы и другие трения препятствуют торговле и покупке различных товаров, поэтому измерение одного товара может привести к большой ошибке.

Utility tariffs have skyrocketed, as have prices for goods and services and the unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунальные тарифы выросли до небес, а вместе с ними цены на товары и услуги и безработица.

As for trade within France, the Crown will receive a 10% import fee on all goods brought into the country and 40% of the transportation tariffs from the Canal du Midi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Франции, казна будет получать налог в размере 10% на все товары, ввозимые в страну, и 40% таможенной пошлины с Южного канала.

Goods imported for research and development or technological research are exempted from tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция, импортируемая для целей проведения исследований в технических областях и обеспечения развития, освобождается от налогов.

During the 2008 to 2009 credit crisis, Russia raised import tariffs on numerous manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кредитного кризиса 2008-2009 годов Россия подняла импортные пошлины на ряд производственных товаров.

Since the 1987 Canada–United States Free Trade Agreement, there have been no tariffs on most goods passed between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения в 1987 году канадско–американского соглашения о свободной торговле тарифы на большинство товаров, передаваемых между двумя странами, не действовали.

We should limit the agenda to a couple of key issues: import tariffs on industrial manufactured goods, and export quotas on rare earth elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ограничить повестку дня парой основных вопросов тарифами на импорт производственных товаров и экспортными квотами редкоземельных металлов.

The announcement of import tax reductions follows changes in June 2015, when the government cut the tariffs on clothing, cosmetics and various other goods by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о снижении импортных налогов последовало за изменениями в июне 2015 года, когда правительство вдвое снизило тарифы на одежду, косметику и различные другие товары.

Currently only about 30% of all import goods are subject to tariffs in the United States, the rest are on the free list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время только около 30% всех импортных товаров облагаются тарифами в США, остальные находятся в свободном списке.

In other nations, such as France, markets were split up by local regions, which often imposed tolls and tariffs on goods traded among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, таких как Франция, рынки были разделены местными регионами, которые часто устанавливали пошлины и тарифы на товары, торгуемые между ними.

European Union retaliatory tariffs took effect on June 22, 2018, imposing tariffs on 180 types of products, over $3 billion of U.S. goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответные тарифы Европейского Союза вступили в силу 22 июня 2018 года, установив тарифы на 180 видов продукции, более $ 3 млрд американских товаров.

China said it will retaliate for the tariffs imposed on $50 billion of Chinese goods that came into effect on July 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай заявил, что будет мстить за тарифы, введенные на китайские товары на 50 миллиардов долларов, которые вступили в силу 6 июля.

Other nations increased tariffs on American-made goods in retaliation, reducing international trade, and worsening the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны в отместку увеличили тарифы на товары американского производства, сократив международную торговлю и усугубив депрессию.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

Common road tariffs in each State and no differential between foreign and CIS carriers, with preference only to national carriers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие дорожные тарифы в каждом государстве и никаких различий между иностранными перевозчиками и перевозчиками из СНГ.

However, as discussed below, certain peak tariffs and tariff escalation remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как отмечается ниже, в определенных областях продолжают действовать пиковые тарифы и по-прежнему наблюдается тарифная эскалация.

Re-export controls apply to those goods which are temporarily imported and then re-exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры контроля за реэкспортом распространяются на те товары, которые временно импортируются, а затем реэкспортируются.

Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком.

Many are not heavy goods vehicle operators or in the conventional dangerous goods transport industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них не располагают грузовыми автомобилями или не занимаются обычными перевозками опасных грузов.

The correct goods will be sent to you immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащий товар будет без промедления доставлен по Вашему адресу.

Ever since the end of the nineteenth century, the problem of what to do with the surplus of consumption goods has been latent in industrial society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, как быть с излишками потребительских товаров в индустриальном обществе, подспудно назрел еще в конце XIX века.

He owns the largest hygienic paper goods company in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владеет самой крупной компанией по производству бумажных товаров в Калифорнии.

C.W., you tried to swallow the key to the locker at Grand Central Station... where we found the stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале... когда мы нашил украденное добро.

The poor man was bail for the villain his brother; and about a week ago, the very day before her lying-in, their goods were all carried away, and sold by an execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга Андерсон поручился за своего брата, негодяя, и неделю тому назад, как раз накануне родов жены, все их имущество было увезено и продано с молотка.

He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё.

In 1998, she and her chemist father developed a line of skincare products for babies and adults called Mayron's Goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она и ее отец-химик разработали линию средств по уходу за кожей для детей и взрослых под названием Mayron's Goods.

For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости.

These were tariffs on imported food that kept up the price of grain to placate Tory landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были тарифы на импорт продовольствия, которые поддерживали цены на зерно, чтобы успокоить землевладельцев Тори.

Gas prices and transit tariffs were set in relationship to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на газ и транзитные тарифы устанавливались в зависимости друг от друга.

However, revenue from the tariffs all but disappeared after the Union imposed its blockade of Southern coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доходы от тарифов практически исчезли после того, как Союз ввел блокаду южных побережий.

Vilfredo Pareto analyzed microeconomics by treating decisions by economic actors as attempts to change a given allotment of goods to another, more preferred allotment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфредо Парето анализировал микроэкономику, рассматривая решения экономических субъектов как попытки изменить данное распределение благ на другое, более предпочтительное распределение.

Trump's top trade advisor, US Trade Representative Robert Lighthizer, opposed the new Mexican tariffs on concerns it would jeopardize passage of USMCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный торговый советник Трампа, торговый представитель США Роберт Лайтхайзер, выступил против новых мексиканских тарифов по опасениям, что это поставит под угрозу прохождение USMCA.

This led to the increasing specialization of nations in exports, and the pressure to end protective tariffs and other barriers to trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к росту специализации стран в экспорте и давлению с целью положить конец защитным тарифам и другим барьерам в торговле.

Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары.

Imitation goods were also used to disguise social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитационные товары также использовались для маскировки социального класса.

Middle-class consumers could not afford the same exotic luxury goods brought back from overseas trade that the elite class used to distinguish their elevated rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители среднего класса не могли позволить себе те же экзотические предметы роскоши, привезенные из-за границы, которые элитный класс использовал для того, чтобы подчеркнуть свое высокое положение.

When, e.g., the price of butter rises, people will substitute margarine for it, but that does not mean the goods are fungible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, например, цена на сливочное масло повышается, люди заменяют его маргарином, но это не означает, что товар можно заменить.

No such act has been introduced in Congress, but Trump has moved to impose tariffs on solar panels, washing machines, steel, and aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгрессе такой закон не был принят, но Трамп предложил ввести тарифы на солнечные батареи, стиральные машины, Сталь и алюминий.

In November 2018, Trump argued that the tariffs enriched the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года Трамп утверждал, что тарифы обогатили Соединенные Штаты.

However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг.

Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами.

White goods were typically painted or enameled white, and many of them still are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бытовые товары обычно окрашивались в белый цвет или покрывались эмалью, и многие из них до сих пор таковыми являются.

Arguably, M&S has historically been an iconic retailer of 'British Quality Goods'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, M&S исторически была культовым ритейлером британских качественных товаров.

It is a variation on the pig-in-a-poke scam using money instead of other goods like a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вариация на тему аферы свинья в мешке с использованием денег вместо других товаров, таких как свинья.

The Soviet Union made major progress in developing the country's consumer goods sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз добился значительных успехов в развитии сектора потребительских товаров страны.

The raiders also often removed easily portable household goods or valuables, and took prisoners for ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налетчики также часто забирали легко переносимые предметы домашнего обихода или ценные вещи и брали пленных для выкупа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tariffs for goods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tariffs for goods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tariffs, for, goods , а также произношение и транскрипцию к «tariffs for goods». Также, к фразе «tariffs for goods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information