Taste of onions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taste of onions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдавать луком
Translate

- taste [noun]

noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание

verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать

  • good taste - хороший вкус

  • off-taste - посторонний привкус

  • baroque taste - стиль барокко

  • have bitter taste - горчить

  • please taste - угождать вкусу

  • salt taste - соленый вкус

  • season to taste - приправлять по вкусу

  • taste bitter - иметь горький вкус

  • taste sense - вкусовое чувство

  • metallic taste - металлический привкус

  • Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum

    Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain

    Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- onions

лука репчатого

  • whole peeled onions - целый репчатый очищенный лук

  • bunch spring onions - пучок зеленого лука

  • slice onions - нарезать лук

  • fry onions - обжарить лук

  • bunch of green onions - пучок зеленого лука

  • roast onions - поджарить лук

  • cut onions - нарезать лук

  • chopped onions - измельчить лук

  • Синонимы к onions: onion, leeks, scallion, chives, green onion, bulbs, bunions, scallions, bulb, shallot

    Значение onions: A liliaceous plant of the genus Allium (A. cepa), having a strong-flavored bulb and long hollow leaves; also, its bulbous root, much used as an article of food. The name is often extended to other species of the genus.



The bitter-taste-receptor gene TAS2R38 has been associated with the ability to taste PROP and PTC; but it cannot completely explain supertasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген рецептора горького вкуса TAS2R38 был связан со способностью пробовать PROP и PTC; но он не может полностью объяснить супертастинг.

Maybe they were simply indulging the innate dark elf taste for bloodshed and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, их согласие могло быть вызвано природной склонностью темных эльфов к предательству и кровопролитию.

The hallway spoke of prosperity imposed on a taste that had originally been formed by student living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прихожей все говорило о роскоши и достатке, наложившихся на студенческие вкусы и привычки.

Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не находилось в этом доме, я чувствую силу исходящую от него.

Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум.

Categorical, modest and in good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категорично, скромно и со вкусом.

Strong and so sweet cocktail with crisp frosty taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкий, чуть сладкий коктейль с волшебным морозным вкусом, как-будто вдох ледяного воздуха при морозе -20.

Well, I knew he had a taste for stout ale, so I searched all the taverns in D'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знал о его пристрастиях к крепкому пиву, и я обыскивал все таверны в Д'Харе.

We have a 2,500-liter nursery where diners can choose the parts you want to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть 2500-литровыми питомник, где посетители могут выбрать частей вы хотите попробовать.

Well, then you both have bad taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у вас обоих плохой вкус.

A wine tasting course is available if you would like to taste some of the region's fine wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы желаете попробовать изысканные вина региона, посетите специальные дегустации.

Listen, it take years, centuries even, to develop their advanced system of cooking everything in boiling water, thereby ridding it entirely of taste and goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, уходят годы, даже столетия, на разработку столь совершенной системы приготовления любого ингредиента в кипящей воде, которая полностью лишает еду вкусовых и питательных качеств.

Sights and sounds, the taste of food and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды и звуки, вкус еды и вина.

If it was an attempt at free publicity - well, what atrocious taste!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было покушение на свободу слова - что ж, у юноши отвратительный вкус!

This taste in my mouth is horrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот привкус у меня во рту отвратителен.

Made them taste the rich blood surrogate on which it fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дал каждому студенту попробовать насыщенный питательными веществами кровезаменитель, которым кормится зародыш.

His words showed a nice discrimination between the grossness of the vulgar, which he deplored but accepted, and the finer taste of the elect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел подчеркнуть тонкое различие между грубыми вожделениями черни - он их принимал, хотя на них и сетовал,- и утонченными вкусами избранных.

I breathe her taste... taste her smell, marinate in her essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдыхаю ее вкус... ощущая ее запах, растворяюсь в ее сущности.

It makes the shellfish taste delicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него моллюски просто объедение.

But the wife of Front-de-Boeuf, for whom it had been originally furnished, was long dead, and decay and neglect had impaired the few ornaments with which her taste had adorned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жена барона Фрон де Бефа, жившая в этой комнате, умерла очень давно, и немногие украшения, сделанные по ее вкусу, успели обветшать.

Well, do you know how Andy has been really salting my onions lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты же знаешь, как Энди допекал меня в последнее время?

Yeah, she's been drifting a little lately, but I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время она никак не могла определиться. Но думаю, когда она отведает вкус самого гламурного вечера регионального рынка недвижимости, её пламя вновь разгорится.

On the second, scrambled eggs with onions on rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй, яичницу с луком на рисе.

Barry, your grandfather had really good taste in jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях.

Perhaps there was a faint taste of jealousy in the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее вопросе был, возможно, слабый отзвук ревности.

You will understand how vapid are all amusements to a man who has acquired a taste for this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы понимаете, какими пресными должны казаться все прочие удовольствия человеку, вкусившему от этой высшей радости?

Camille had a taste for the real stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Камиллы есть вкус на настоящие вещи.

Chapter three in which Jacob will decide to put things in order, he will taste of dog's insidiousness , and meet a mysterious maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава третья, в которой Якоб решает навести порядок в усадьбе, познает коварство пса и знакомится с молодой колдуньей.

Seeing you chop onions is depressing. It's like watching Michael Jordan take a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть, как ты шинкуешь лук, так же смешно, как Майкл Джордан, сидящий на горшке.

None with very good taste or staying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с очень хорошим вкусом или выносливостью.

If we wanna change this place for the better we need to show them a little taste of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим изменить это место к лучшему Мы должны дать почувствовать им запах свободы

You have great taste, and study like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя великолепный вкус и просто обалденная интуиция.

I didn't put too much onions in, Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я нe клaл слишком много лукa, Пол.

The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.

But fentanyl is the closest in taste and effect to heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фентанил по вкусу и эффекту очень близок к героину.

Do you think I can't taste the power coming off of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, я не почувствую силу, исходящую от тебя?

As he said, it did not even taste like strawberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж был прав, оно не имело и вкуса клубники.

Yes, they have bad taste in everything-they make economy look ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это люди с дурным вкусом, их бережливость неприглядна.

Yes, it really was roast lamb and onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это была баранина с луком.

Liver and onions, family-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печёнка с луком по-домашнему.

You can taste the sweet sugar of bureaucracy at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно вкусить всю сладость бюрократии в действии.

And we forgot the taste of bread... the sound of trees... the softness of the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы забыли вкус хлеба шум деревьев прохладу ветра.

Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные.

They taste even better with milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вкуснее с молоком.

You can't sell rooks for the stewpot forever anyway, they taste like boiled slipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя целую вечность тупо продавать ворон. Все равно они на вкус как вареный башмак.

And to give you a taste of what you- can expect over the coming weeks, And to give you a taste of what you- we have prepared a little montage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы дать вам понять, что будет происходить в течение следующих нескольких недель, мы приготовили кратенький обзор.

There, Clark seduces Sarah by challenging her to taste life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Кларк соблазняет Сару, бросая ей вызов попробовать жизнь на вкус.

Note that an object in Mod is a tuple, which includes a ring and an abelian group, so which to forget is a matter of taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что объект в моде-это Кортеж, который включает кольцо и абелеву группу, так что забыть о нем-дело вкуса.

The American animated sitcom Family Guy has been the target of numerous taste and indecency complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский анимационный ситком Family Guy был объектом многочисленных жалоб на вкус и непристойность.

It has a similar taste and texture to tiramisu and eggnog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет такой же вкус и текстуру, как тирамису и гоголь-моголь.

Taste and smell respond to chemicals in the environment that were significant for fitness in the environment of evolutionary adaptedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус и запах реагируют на химические вещества в окружающей среде, которые были важны для приспособленности в среде эволюционной приспособленности.

The lack of sex hormones results in meat that is less gamey in taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток половых гормонов приводит к тому, что мясо становится менее игривым на вкус.

Galás and her brother Phillip-Dimitri acquired a taste for dark literature at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галас и ее брат Филипп-Димитрий еще в раннем возрасте пристрастились к темной литературе.

It does not need to be the specific food or drinks that cause the taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левых кругах до сих пор спорят, не сменил ли он внезапно политическую ориентацию или всегда был кротом для спецслужб.

The furniture was very fine, but not of a peculiar taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебель была очень хороша, но не отличалась особым вкусом.

The coffee prepared by this method is very low in acidity with a smooth taste, and is often preferred by those with sensitive stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе, приготовленный по этому методу, имеет очень низкую кислотность с мягким вкусом, и его часто предпочитают те, у кого чувствительный желудок.

Some research reports that the gene TAS2R38 may be responsible for bitter taste perception in broccoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования сообщают, что ген TAS2R38 может быть ответственен за восприятие горького вкуса в брокколи.

Salt, garlic and onion can be added to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль, чеснок и лук можно добавить по вкусу.

So, you see, the argument is not one of substance, but one of taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже избегали погружаться в преждевременный Октобикерфест в сентябре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taste of onions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taste of onions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taste, of, onions , а также произношение и транскрипцию к «taste of onions». Также, к фразе «taste of onions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information