Television programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
television receiver - телевизионный приемник
stereoscopic television - стереоскопическое телевидение
broadcast television complex - аппаратно-студийный комплекс
france 2 television - телеканал France 2
television camera image tube - передающая телевизионная трубка
the european convention on transfrontier television - Европейская конвенция о трансграничном телевидении
radio and television channels - радио и телевизионные каналы
television for the environment - телевидение для окружающей среды
television news agency - информационное агентство телевидения
television has become - телевидение стало
Синонимы к television: HDTV, the idiot box, TV, the small screen, the tube, the box, the boob tube, tv, telecasting, video
Антонимы к television: big screen, cinema, flicks, movies, pictures, silver screen
Значение television: a system for transmitting visual images and sound that are reproduced on screens, chiefly used to broadcast programs for entertainment, information, and education.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
man and biosphere programme - Человек и биосфера
rule of law programme - Верховенство закона программы
from the world food programme - от продовольственной программы мира
has approved a tentative programme - одобрил предварительную программу
take note of the programme - принять к сведению программы
meetings on the programme - совещания по программе
in a joint programme - в рамках совместной программы
size of the programme - размер программы
under its programme - в рамках программы
minimum integration programme - Минимальная программа интеграции
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
TV programme, television broadcast, television show, TV show, television transmission, TV broadcast, TV programs, television programs, television broadcasting, reality show, TV transmission, TV broadcasting
New designs were used for the bosses, five of which were designed by winners of a competition organised by the BBC's Blue Peter television programme. |
Для боссов были использованы новые конструкции, пять из которых были разработаны победителями конкурса, организованного телевизионной программой Голубой Питер Би-би-си. |
That reminds me of a television programme. |
Это напоминает мне одну телепередачу. |
Khan made his television debut in Season 3 of Indian reality TV programme Bigg Boss, the Indian version of Celebrity Big Brother. |
Хан дебютировал на телевидении в третьем сезоне индийской реалити-шоу Bigg Boss, индийской версии знаменитого Big Brother. |
This technique is also useful to analyse television programmes, a dominant source of poison directed against the people. |
Этот метод также полезен для анализа телевизионных программ, являющихся доминирующим источником яда, направленного против людей. |
Tickle On The Tum is a series of ten-minute programmes for young children produced by Granada Television and aired on the ITV network from 1984 until 1988. |
Щекотка на Туме -это серия десятиминутных программ для маленьких детей, выпущенных Granada Television и транслировавшихся в сети ITV с 1984 по 1988 год. |
It's like the set of a children's television programme. |
это как декорации для детской телепередачи |
The End of the F***ing World is a British dark comedy-drama television programme, based on a graphic novel of the same name by Charles Forsman. |
The End of the F * * * ing World - британская мрачная комедийно-драматическая телевизионная программа, основанная на одноименном графическом романе Чарльза Форсмана. |
In addition, the majority of Estonian population have access to dozens of Russian television programmes via cable television. |
Кроме этого, большинство эстонского населения имеет доступ к десяткам российских телевизионных программ через кабельное телевидение. |
In March 2014 Fry beat David Attenborough and Davina McCall to win the Best Presenter award at the Royal Television Society Programme Awards. |
В марте 2014 года Фрай победил Дэвида Аттенборо и Давину Макколл, чтобы выиграть приз лучшему ведущему на церемонии вручения премий Королевского телевизионного общества. |
When a Holocaust programme comes on television, I switch to a different channel or I am careful to go out. |
Когда по телевизору показывают программу о Холокосте, я переключаюсь на другой канал или Осторожно выхожу на улицу. |
Within six months of the show's first broadcast, it had become the most-watched programme on British television, and is now a significant part of British culture. |
В течение шести месяцев после первой трансляции шоу, оно стало самой популярной программой на британском телевидении, и теперь является значительной частью британской культуры. |
A larger scale experiment conducted for the BBC television programme Q.E.D. involved a dead pig's body being wrapped in a blanket and placed in a furnished room. |
Более масштабный эксперимент, проведенный для телевизионной программы Би-би-си Q. E. D., включал в себя тело мертвой свиньи, завернутое в одеяло и помещенное в меблированную комнату. |
I was on a television programme and they brought it round as a gimmick, I didn't seek it out. |
Я участвовал в программе на ТВ, и нам его раздали в качестве чего-то нового, не то, чтобы я этого хотел. |
A situational comedy television programme may be recorded in front of a studio audience, depending on the programme’s production format. |
Ситуативная комедийная телевизионная программа может быть записана перед аудиторией студии, в зависимости от формата производства программы. |
The central plot device of the Doctor Who television programme, and of the Whoniverse, is time travel. |
Центральное сюжетное устройство телевизионной программы Доктор Кто и всей Вселенной Whon-это путешествия во времени. |
It was also nominated for an International Emmy as well as a BAFTA, the Huw Wheldon Award for the Best Arts Programme, one of the British Academy Television Awards. |
Он также был номинирован на Международную премию Эмми, а также на премию BAFTA, премию Хью Уэлдона за лучшую художественную программу, одну из телевизионных премий Британской академии. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
Even if children are concentrating on the television, they want to keep up with two programmes at the same time, switching over channels. |
Даже если подростки ограничиваются только просмотром телевизора, они хотят смотреть одновременно несколько программ, переключая каналы. |
The television programme Ready Steady Go! |
Телевизионная программа готова к работе! |
The Major Oak was featured on the 2005 television programme Seven Natural Wonders as one of the wonders of the Midlands. |
Главный дуб был показан в 2005 году в телевизионной программе Семь природных чудес как одно из чудес срединных земель. |
Made for BBC Television's long-running Monitor programme, it dramatised the life of the composer Edward Elgar. |
Сделанная для долгожданной программы монитор телевидения Би-би-си, она драматизировала жизнь композитора Эдварда Элгара. |
Coronation Street rates as one of the most watched programmes on UK television for every day it is aired. |
Коронация-стрит расценивается как одна из самых популярных программ на британском телевидении за каждый день, когда она выходит в эфир. |
The Naked Chef was a BBC Two television cooking programme starring Jamie Oliver. |
Голый шеф-повар был телевизионной кулинарной программой Би-би-си два с Джейми Оливером в главной роли. |
Sound quality has featured strongly in recent work for Jaguar and McLaren – the latter featured on a television programme – as well as for BMW on the Mini Cooper S. |
Качество звука сильно отличалось в последних работах для Jaguar и McLaren – последний показывался в телевизионной программе – а также для BMW на Mini Cooper S. |
The Odessa oblast television and radio company broadcasts television and radio programmes in Moldovan. |
Одесская областная телерадиокомпания транслирует передачи на радио и телевидении на молдавском языке. |
In 1996, he joined the cast of television programme Fair City , playing war veteran Paschal Mulvey, where he worked until 2005. |
В 1996 году он присоединился к актерскому составу телевизионной программы Fair City, сыграв ветерана войны Пасхала Малви, где проработал до 2005 года. |
Because the contest is a live television programme, a reasonable time limit must be imposed on the duration of the show. |
Поскольку конкурс является прямой телевизионной программой, на продолжительность шоу должно быть наложено разумное ограничение по времени. |
Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended. |
В настоящее время деятельность по организации государственной службы в виде телевизионной станции с полным форматом программ завершена. |
Television programmes from countries outside the European Union could be distributed by cable television subject to a simple administrative procedure. |
Телевизионные программы стран, не входящих в Европейский союз, могут передаваться по кабельным телевизионным каналам с соблюдением простой административной процедуры. |
Romania noted as a good practice that Tanzania broadcasted UPR programmes on television stations. |
Румыния отметила в качестве примера позитивной практики тот факт, что Танзания обеспечивает показ телевизионных программ, посвященных УПО. |
In 2003, Channel 4 made a television programme about the mystery. |
В 2003 году 4-й канал сделал телевизионную программу о тайне. |
The game was based on charades, a party game where players used mime rather than speaking to demonstrate a name, phrase, book, play, film or television programme. |
Игра была основана на шарадах, партийной игре, где игроки использовали мимику, а не речь, чтобы продемонстрировать имя, фразу, книгу, пьесу, фильм или телевизионную программу. |
Hurts performed the single live at The Graham Norton Show, which was their first performance of the song on a television programme. |
Hurts исполнили сингл в прямом эфире на шоу Грэма Нортона, которое было их первым исполнением песни в телевизионной программе. |
He also introduced a special programme in July 1962 showing the first live television signal from the United States via the Telstar satellite. |
Он также представил специальную программу в июле 1962 года, показывающую первый прямой телевизионный сигнал из Соединенных Штатов через спутник Telstar. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
Ingham appeared on the satirical television programme, Brass Eye. |
Ингхэм появился в сатирической телевизионной программе Медный глаз. |
There are currently nearly 20,000 cable television stations in China, 70 per cent of which are transmitting China's educational television programmes. |
В стране насчитывается около 20000 станций кабельного телевидения, 70 процентов из которых передают китайские учебные телевизионные программы. |
The exchange of television programmes has been stopped and Yugoslav radio and television were excluded from the European Union for Radio Diffusion. |
Прекратился обмен телевизионными программами, а югославское радио и телевидение исключены из Европейского союза радиовещания. |
A recording by United Nations Television was made available through its UNIFEED programme to television stations worldwide. |
Запись, сделанная телевидением Организации Объединенных Наций, посредством программы «ЮНИФИД» была направлена телевизионным станциям по всему миру. |
This ideological shift became very clear when the Polish minister of defence Antoni Macierewicz made an appearance on a morning television programme for children. |
Подобный идеологический сдвиг стал весьма заметным в тот момент, когда министр обороны Польши Антоний Мацеревич (Antoni Macierewicz) принял участие в утренней телевизионной программе для детей. |
In 1981, a concert television programme was held to commemorate the contest's twenty-fifth anniversary. |
В 1981 году в ознаменование двадцатипятилетия конкурса была организована концертная телевизионная программа. |
The group gained further exposure when they appeared on the television programme Ready Steady Go! |
Группа получила дальнейшее разоблачение, когда они появились на телевизионной программе Ready Steady Go! |
The caves were documented by the archaeological television programme Time Team in 2004, in an episode then broadcast in February 2005. |
Пещеры были задокументированы археологической телевизионной программой Time Team в 2004 году, в эпизоде, который затем транслировался в феврале 2005 года. |
When I was 8 years old, I saw a programme about London on television. |
Когда мне было восемь лет, по телевизору я увидела передачу про Лондон. |
From episode 14 on Wednesday 25 January 1961, Tyne Tees Television broadcast the programme. |
Начиная с эпизода 14 в среду 25 января 1961 года, телевидение тайн тис транслировало эту программу. |
The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations. |
Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира. |
At a time when TV programmes could attract huge audiences, her popularity as a multilingual television personality turned her into a truly international star. |
В то время, когда телевизионные программы могли привлечь огромную аудиторию, ее популярность как многоязычной телевизионной личности превратила ее в поистине международную звезду. |
First broadcast in 1953, it is the world's longest-running news television programme. |
Впервые вышедшая в эфир в 1953 году, она является самой продолжительной в мире новостной телевизионной программой. |
Television shows many interesting programmes on Sunday. |
В воскресенье показывают много интересных передач. |
Production of radio or television programmes requires a licence which sets out the general principles governing programming. |
Подготовка радио- и телевизионных программ требует наличия концессии, в которой перечисляются основные принципы, касающиеся составления программ. |
The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers. |
Программа может также применяться для обмена визитами с участием лиц, разрабатывающих политику, и лиц, принимающих решения. |
Teaching in the advanced studies programme at the University of Western Brittany. |
Преподавание в рамках повышения квалификации в Университете Западной Бретани. |
The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction. |
Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска. |
Social networking on a television. |
Социальную сеть на телеэкране. |
He continued to appear on television, hosting Christmas specials on CBS in the late 1970s and early 1980s. |
В конце 1970-х и начале 1980-х годов он продолжал появляться на телевидении, проводя рождественские специальные программы на канале Си-би-эс. |
His television series The Virtual Magician has aired in some 49 markets worldwide. |
Его телесериал виртуальный Волшебник вышел в эфир примерно на 49 рынках по всему миру. |
She rose in prominence, giving interviews in print and on television, and she was nominated for the International Children's Peace Prize by activist Desmond Tutu. |
Она занимала видное положение, давая интервью в печати и на телевидении, и была номинирована на Международную детскую премию мира активистом Десмондом Туту. |
Compare ABC and FOX with German television channels. |
Сравните ABC и FOX с немецкими телевизионными каналами. |
The central television advertisement was created and directed by Juan Cabral and starred actor Garon Michael. |
Центральная телевизионная реклама была создана и направлена Хуаном Кабралем и актером Гароном Майклом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «television programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «television programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: television, programme , а также произношение и транскрипцию к «television programme». Также, к фразе «television programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
