Tendency for clustering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tendency for clustering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склонность к агрегации
Translate

- tendency [noun]

noun: тенденция, склонность, стремление, устремленность

adjective: тенденциозный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- clustering [verb]

adjective: кистевидный



Poirot said thoughtfully: Should you say Mrs Leidner had any tendency to an inferiority complex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ли у миссис Лайднер признаков комплекса неполноценности? задумчиво проговорил Пуаро.

Furthermore, thought has to be given to the inherent tendency of gingival tissues to bridge abrupt changes in the contour of the bone crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует обратить внимание на присущую тканям десны тенденцию к преодолению резких изменений в контуре костного гребня.

But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду.

He has a tendency to get carried away with things, and has the charisma to carry others right along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он склонен увлекаться событиями, и его обаяние увлекает вместе с ним других.

You should be aware that Emory has a tendency to jump to conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы следовало знать, что у Эмори вообще есть склонность к необоснованным умозаключениям.

Not like that bunch of Japanese tourists clustering round their guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что кучка японских туристов, столпившихся вокруг своего гида.

Not all of the ten percent were practicing homosexuals, but the tendency was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все десять процентов были гомосексуалистами на практике, но тенденция тем не менее сохранялась.

Is very quiet, apparently, quite distant, with a tendency to depreciate, and intimacy, when it is known, is completely different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, обесценивает себя. А в узком кругу, когда её знают, она совсем другая.

There also exists a widespread tendency to equate sector reforms with SWAps and to hold SWAps responsible for the development outcomes expected from sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также широко распространенная тенденция ставить знак равенства между секторальными реформами и ОСП и возлагать на ОСП ответственность за результаты развития, которые должны быть получены благодаря секторальной реформе.

An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом.

There is a tendency to stereotype irregular migrants and to regard them as criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложились стереотипы в отношении незаконных мигрантов и их связей с криминальным миром.

Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне.

Unless you can isolate psychotic tendency and have that verified, you'll never hold a suspect for longer than 24 hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не сможете отделить психотические тенденции и подтвердить их, Вам никогда не позволят задерживать подозреваемого дольше 24-х часов.

You have a tendency to use foul language, which I'm not completely opposed to when it's called for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть привычка использовать ненормативную лексику, я не против нее, особенно, когда она требуется.

Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый.

I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться.

It is an example... of the tendency towards a homogeneous culture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянул это как пример тенденции к монокультуре.

Jimmy Bly coming into the corner has a tendency to slow down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Блай приближается к повороту он то знает как снижать скорость...

Catherine frowned, and retreated to the window-seat chewing her lip, and endeavouring, by humming an eccentric tune, to conceal a growing tendency to sob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин насупилась и отошла к окну, кусая губу и мурлыча смешную песенку, чтобы скрыть, как сильно хочется ей разрыдаться.

It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась.

Several of these referred to Guy Francon, who has a tendency to the overornate, but must be commended for his loyalty to the strict tradition of Classicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких сносках упоминался Гай Франкон, имеющий некоторую склонность к украшательству, но заслуживающий похвалы за верность строгим принципам классицизма.

It seems you have a tendency to go sleepwalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у тебя есть склонность к лунатизму.

It may delay my plans, but babies have a tendency to grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти

That alarm has a tendency to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот будильник имеет тенденцию ломаться.

But he also had a tendency to let emotion get the best of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще у него была тенденция давать волю эмоциям.

Our guys had a tendency to fire at first provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наших ребят была тенденция стрелять на первую же провокацию.

In such situations, Francois has a tendency to improvise

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных ситуациях, Франсуа имеет тенденицию импровизировать.

You have a slight tendency sometimes to just be a little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты бываешь немного...

Nick was a charmer, but he had a tendency to be a little harsh with interns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник был обоятельным, но он всегда был суров к практикантам.

As Mr. Schryhart has suggested here to-day, he seems to have a tendency to interfere and disturb on every occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как справедливо указал сегодня мистер Шрайхарт, он пользуется любым случаем, чтобы навредить нам.

That tendency to assign special value to coincidental events is exactly what we're gonna use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта склонность - придавать особое значение случайным событиям - именно то, чем мы воспользуемся.

The Troubles have a tendency of bringing out our worst fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беды обычно воплощают наши жуткие страхи.

Camus leaned towards anarchism, a tendency that intensified in the 1950s, when he came to believe that the Soviet model was morally bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю склонялся к анархизму, тенденция, которая усилилась в 1950-х годах, когда он пришел к убеждению, что советская модель морально обанкротилась.

The main positive feedback in global warming is the tendency of warming to increase the amount of water vapor in the atmosphere, which in turn leads to further warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной положительной обратной связью при глобальном потеплении является тенденция потепления к увеличению количества водяного пара в атмосфере, что в свою очередь приводит к дальнейшему потеплению.

Children who were raised by parents who had authoritarian parenting skills may have greater tendency towards avoidant or insecure attachment issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, воспитанные родителями, обладавшими авторитарными родительскими навыками, могут иметь большую склонность к избеганию или незащищенным проблемам привязанности.

Reverse psychology is often used on children due to their high tendency to respond with reactance, a desire to restore threatened freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная психология часто используется на детях из-за их высокой склонности реагировать реактивностью, стремлением восстановить угрожаемую свободу действий.

One danger posed by THF follows from its tendency to form highly explosive peroxides on storage in air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна опасность, которую представляет ТГФ, вытекает из его тенденции к образованию взрывоопасных пероксидов при хранении в воздухе.

Bruce displays a fervent tendency to train himself as investigator and combatant but is still navigating the remainder of his childhood with Alfred's guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс проявляет Страстную склонность тренироваться как исследователь и боец, но все еще проводит остаток своего детства под руководством Альфреда.

Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу.

As in English, the tendency is to have a negative tag after a positive sentence and vice versa, but unbalanced tags are also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в английском языке, существует тенденция иметь отрицательный тег после положительного предложения и наоборот, но также возможны несбалансированные теги.

It refers to the desire for self-fulfillment, namely, to the tendency for him to become actualized in what he is potentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно относится к желанию самореализации, а именно к стремлению человека актуализироваться в том, чем он потенциально является.

Characteristic of the mythopoetic men's movement is a tendency to retell fairy tales and engage in their exegesis as a tool for personal insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной чертой мифопоэтического движения мужчин является тенденция пересказывать сказки и заниматься их экзегезой как инструментом личного озарения.

Non-metals lack the metallic properties described above, they also have a high electronegativity and a tendency to form negative ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неметаллы не обладают описанными выше металлическими свойствами, они также обладают высокой электроотрицательностью и склонностью к образованию отрицательных ионов.

Nonylphenol is considered to be a low-level endocrine disruptor owing to its tendency to mimic estrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонилфенол считается эндокринным разрушителем низкого уровня из-за его склонности имитировать эстроген.

This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки.

But the recent tendency is re-introduction of the thirteenth year, as in Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавняя тенденция-это повторное введение тринадцатого года, как в Баварии.

Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ореола характеризуется тенденцией оценивать человека, который исключительно силен в одной области, выше, чем заслужил в других областях.

Like any other structure, a bridge has a tendency to collapse simply because of the gravitational forces acting on the materials of which the bridge is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любая другая конструкция, мост имеет тенденцию разрушаться просто из-за гравитационных сил, действующих на материалы, из которых сделан мост.

Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние испытания выявили сильную тенденцию к рысканию при взлете и посадке по кренам, зафиксированную путем переделки хвостового колеса.

This is likely an adaptation to the tendency towards high mating frequency in this species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, адаптация к тенденции к высокой частоте спаривания у этого вида.

This tendency for the ω-angle to prefer to adopt a gauche conformation is attributed to the gauche effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция к тому, что ω-угол предпочитает принимать конформацию Гоша, объясняется эффектом Гоша.

The bacterium is referred to as a coccus because it is round, and more specifically, diplococcus because of its tendency to form pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерию называют кокком, потому что она круглая, а точнее, диплококком из-за ее склонности к образованию пар.

Nobody has refered to George W. Bush tendency to speak in slogans that people like but that have no substance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не ссылался на склонность Джорджа Буша выступать в лозунгах, которые нравятся людям, но которые не имеют никакого содержания?

The illusion of transparency is a tendency for people to overestimate the degree to which their personal mental state is known by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия прозрачности-это склонность людей переоценивать степень, в которой их личное психическое состояние известно другим.

A difficult temperament, impulsivity, and a tendency to seek rewards can also increase the risk of developing ODD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный темперамент, импульсивность и склонность искать награды также могут увеличить риск развития странностей.

A longer time spent on video games predicts a tendency towards pathological gaming in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительное время, проведенное в видеоиграх, предсказывает склонность к патологическим играм в будущем.

Use of aspirin during dengue fever is not recommended owing to increased bleeding tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение аспирина во время лихорадки Денге не рекомендуется из-за повышенной склонности к кровотечениям.

This is because prejudices are based on the human tendency to categorise objects and people based on prior experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что предрассудки основаны на человеческой склонности классифицировать объекты и людей на основе предшествующего опыта.

Anarcho-communist ideas replaced collectivist anarchism as the main anarchist tendency in Europe, except in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархо-коммунистические идеи заменили коллективистский анархизм как основное анархическое направление в Европе, за исключением Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tendency for clustering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tendency for clustering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tendency, for, clustering , а также произношение и транскрипцию к «tendency for clustering». Также, к фразе «tendency for clustering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information