Audition for the role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прослушивание, слух, слушание, проба, выслушивание, чувство слуха
verb: прослушивать, проходить прослушивание
audition for - прослушивание
audition print - просмотровая копия
chromatic audition - фонопсия
audition process - процесс прослушивания
Синонимы к audition: tryout, trial, sense of hearing, auditory sense, hearing, try out
Антонимы к audition: deaf, fail an examination, not take a test, not take an exam, refuse to take a test, come a cropper in an examination, fail a test, fail an exam, fail exam, fail test
Значение audition: an interview for a particular role or job as a singer, actor, dancer, or musician, consisting of a practical demonstration of the candidate’s suitability and skill.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
mistake for - ошибка для
lack for - недостаток
for collection - на инкассо
for the purposes of this contract - применительно к данному контракту
international centre for settlement of investment disputes - международный центр по урегулированию инвестиционных споров
eager for fame - жаждущий славы
rushed for time - испытывающий нехватку времени
for some reason or other - по какой-либо причине
movement for social democracy edek - Движение за социал-демократию
for good or ill - в беде и радости
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
all the more - Все больше
below the mark - ниже отметки
be on the sauce - пить
get off the court - выбивать из корта
beam the warp - навивать основу
preparation of the substrate - подготовка основания
restart the engine - запустить двигатель
lead the team - возглавить сборную
depreciation of the currency - снижение курса национальной валюты
partners in the project - участники проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
leading role - ведущая роль
significant role - значительная роль
coordinating role - координирующая роль
critical role - решающая роль
film role - роль в кино
leadership role - ведущая роль
role specialization - амплуа
deterrent role of nuclear weapons - сдерживающая роль ядерного оружия
theta role - тета-роль
role play - ролевая игра
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
In 1992, Bell went to her first audition and won a dual role as a banana and a tree in a suburban Detroit theater's production of Raggedy Ann and Andy. |
В 1992 году Белл пошла на свое первое прослушивание и получила двойную роль банана и дерева в постановке рэггеди Энн и Энди в пригороде Детройта. |
A Hollywood talent scout saw his picture and invited him to Hollywood to audition for the role of Tarzan. |
Голливудский разведчик талантов увидел его фотографию и пригласил его в Голливуд на прослушивание на роль Тарзана. |
The novella's original title attracted several people to audition for the nonexistent role of Rita Hayworth, including a man in drag clothing. |
Оригинальное название новеллы привлекло несколько человек на прослушивание для несуществующей роли Риты Хейворт, в том числе человека в драг-одежде. |
A week later on February 25, 2011, Behrs won an audition to land the role of Caroline, beating out other established actresses. |
Неделю спустя, 25 февраля 2011 года, Берс выиграл прослушивание на роль Кэролайн, опередив других известных актрис. |
She was originally sent the script with the role of Alma, Ennis' wife, but decided to audition for Lureen once she read the screenplay. |
Первоначально ей прислали сценарий с ролью Альмы, жены Энниса, но она решила пойти на прослушивание к Люрин, как только прочитает сценарий. |
Silvers auditioned for Ma while at NYU, and despite initially believing she had bombed the audition, she received a call that she got the role. |
Сильверс прослушивалась для Ма в то время как в Нью-Йоркском университете, и, несмотря на то, что первоначально полагала, что она взорвала прослушивание, ей позвонили, что она получила роль. |
The final audition for the role had eight actors, including Gautreaux, of various ages and sizes. |
В финальном прослушивании на эту роль приняли участие восемь актеров, включая Готро, разного возраста и роста. |
He planned to take acting lessons when his family heard about the casting for Partisan, and was offered the chance to audition and play this role. |
Он планировал взять уроки актерского мастерства, когда его семья услышала о кастинге на роль партизана, и ему предложили пройти прослушивание и сыграть эту роль. |
He began working on voice acting in anime roles, when his friends asked him to audition for Overman King Gainer and he won the title role, Gainer Sanga. |
Он начал работать над озвучкой в аниме-ролях, когда его друзья попросили его пройти прослушивание для Overman King Gainer, и он выиграл главную роль, Gainer Sanga. |
Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition. |
После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания. |
His first major television role, Driscoll was sent to audition for EastEnders by his agent and following a screen test was given the part of vicar Alex. |
Его первая крупная телевизионная роль, Дрисколл был послан на прослушивание в Истендерс его агентом и после кинопробы получил роль викария Алекса. |
Padalecki had previous experience working with executive producers McG and David Nutter, the former convincing him to audition for the role. |
У падалецки был предыдущий опыт работы с исполнительными продюсерами McG и Дэвидом Наттером, которые убедили его пройти прослушивание на эту роль. |
Eventually she landed the role of Nancy Thompson after an open audition, beating out more than 200 actresses. |
В конце концов она получила роль Нэнси Томпсон после открытого прослушивания, обойдя более 200 актрис. |
Ackles was originally asked by Nutter to audition for the role of Sam but preferred the character of Dean after reading the script. |
Первоначально Эклз был приглашен Наттером на прослушивание на роль Сэма, но после прочтения сценария предпочел персонажа Дина. |
On her first audition she landed the role for a Barbie commercial. |
На своем первом прослушивании она получила роль для рекламы Барби. |
McDonough did not audition for the role, but was offered it after meeting with Marc Cherry. |
Макдоно не пробовался на эту роль, но получил ее после встречи с Марком черри. |
American actress Jessica Harper was cast in the lead role of American ballet dancer Suzy Banyon, after attending an audition via the William Morris Agency. |
Американская актриса Джессика Харпер была снята в главной роли американской балерины Сьюзи Бэньон, после посещения прослушивания через агентство Уильяма Морриса. |
Wilder's first idea for the role of Jerry was Frank Sinatra, but he never came to the audition. |
Первой идеей Уайлдера на роль Джерри был Фрэнк Синатра, но он так и не пришел на прослушивание. |
In an interview he said that he was the very first person to audition for the role in Los Angeles. |
В одном из интервью он сказал, что был самым первым человеком, прошедшим прослушивание на эту роль в Лос-Анджелесе. |
Because no material had been written for the character at the time, Jenkins did not have to audition for the role. |
Поскольку в то время не было написано ни одного материала для персонажа, Дженкинсу не пришлось проходить прослушивание на роль. |
Boseman did not audition for the role, instead discussing what he wanted to do with the part with Marvel, and earned $2 million for appearing in the film. |
Босман не стал прослушиваться на роль, вместо этого обсудив с Marvel, что он хочет сделать с этой ролью, и заработал 2 миллиона долларов за участие в фильме. |
In July 2009, audition tapes were leaked to the Internet, showing Chloë Grace Moretz, Mary Mouser, and Ariel Winter auditioning for the role of the vampire, Abby. |
В июле 2009 года в интернет просочились аудиозаписи, на которых Хлоя Грейс Морец, Мэри Маусер и Ариэль Уинтер прослушивались на роль вампира Эбби. |
Keira Knightley's parents tried to convince her not to audition, but the teenage actress still sought a role since she was a Star Wars fan. |
Родители Киры Найтли пытались убедить ее не идти на прослушивание, но актриса-подросток все еще искала роль, так как она была поклонницей Звездных войн. |
All these facts taken together should compel NATO to have the debate it needs to have on the role of nuclear weapons in the defense of Europe. |
Совокупность этих фактов должна заставить НАТО провести дискуссию о безопасности, чтобы определить роль ядерного оружия. |
Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль. |
|
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
Я решил взять на себя обязанности вашего дегустатора пищи. |
|
Government had a role to encourage and shape business interests, and the private sector and civil society had important roles for innovation and income-generation. |
Поэтому с помощью ИКТ можно ускорить экономическое развитие в результате осознания деловыми кругами выгодности преодоления «цифровых пропастей» в том, что касается потребления, инвестиций, сбережений и доходов. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
It asked about the role of the National Committee for child development and education. |
Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию. |
Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you. |
Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить. |
The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role. |
Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
Trade preferences could play an important supporting role. |
В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль. |
This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit. |
Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту. |
We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain. |
Мы смотрим на эти фотографии и впервые понимаем нашу роль в этой снабженческой цепочке. |
Still, the chances of Charlie resuming his role of chief of surgery are slim, and the board has decided that Hope Zion doesn't need an interim chief of surgery. |
Но, шансы Чарли вернуться к обязанностям главы хирургии по-прежнему незначительны, и в правлении решили, что в Хоуп-Зион не нужен временный шеф, |
What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private. |
я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами. |
You played well his party, but not accustomed to the role to end. |
Ты хорошо отыграл свою партию, но не вжился в роль до конца. |
I just thought we were role playing, uh, injured lady and paramedic who likes to hook up with injured lady. |
Я думал, у нас такая ролевая игра про травмированную даму и медработника, у которого интрижка с травмированной дамой. |
Tolstoy did not carry his thought through to the end when he denied the role of initiators to Napoleon, to rulers, to generals. |
Толстой не довел своей мысли до конца, когда отрицал роль зачинателей за Наполеоном, правителями, полководцами. |
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
Unwillingly, you took on the role of the Nazi. |
Против своей воли, ты принял сторону Нацистов. |
Though she was thoroughly aware of his insincerity, she much preferred him in the role of the romantic blockader. |
И все же он скорее импонировал ей в роли романтического контрабандиста, хотя она и видела насквозь его лицемерие. |
At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding |
В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо. |
Since you're here, Cousin Dorcas, might I ask you did you suggest to our Laura that her role is to abide by a man's wishes? |
Раз ты здесь, кузина Доркас, можно спросить: ты говорила нашей Лоре, что она должна покоряться воле мужчин? |
И никаких комментариев о роли моделей. |
|
Занавес поднимается, и она на сцене в главной роли. |
|
Wiseass all you want, but this is the 21 st century in which mathematics is going to play a starring role. |
Умничай сколько хочешь, но ты будешь жить в 21 веке. Веке, в котором, обещаю тебе, математика будет играть ведущую роль. |
Now auditioning for the role of God. |
Итак, претендентка на роль Бога |
Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired. |
Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом |
Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model. |
Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери. |
It plays a key role rehabilitation, and last but not least ... |
Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,.. |
I was playing a role to win the game. |
Я только играл роль, чтобы победить |
Are you casting me in the role of Satan? |
Вы приписываете мне роль Сатаны? |
We're very interested in you for the role of Sophia. |
Мы хотим тебя видеть в роли Софии. |
Эта семья должна служить примером для подражания для всех нас. |
|
Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games. |
Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире. |
Most roguelikes are based on a high fantasy narrative, reflecting their influence from tabletop role playing games such as Dungeons & Dragons. |
Большинство roguelikes основаны на высоком фэнтезийном повествовании, отражающем их влияние от настольных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «audition for the role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «audition for the role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: audition, for, the, role , а также произношение и транскрипцию к «audition for the role». Также, к фразе «audition for the role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
