Tendency towards becoming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tendency towards becoming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тенденция к становлению
Translate

- tendency [noun]

noun: тенденция, склонность, стремление, устремленность

adjective: тенденциозный

  • uncontrolable tendency - самопроизвольная тенденция

  • sociological tendency - социологическая тенденция

  • escaping tendency - склонность вещества к переходу из одной фазы в другую

  • proton-escaping tendency - тенденция протона к отрыву

  • strong tendency - стойкая тенденция

  • in view of the tendency - в связи с тенденцией

  • a tendency to - тенденция к

  • tendency indication - индикация тенденции

  • tendency towards decline - тенденция снижения

  • tendency to interfere - склонность вмешиваться

  • Синонимы к tendency: leaning, disposition, aptness, inclination, habit, likelihood, readiness, predisposition, proclivity, susceptibility

    Антонимы к tendency: dislike, disfavor, disinterestedness, aversion, neutrality, objectivity, antipathy, disinclination, disinterest, distaste

    Значение tendency: an inclination toward a particular characteristic or type of behavior.

- towards [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы

  • assess progress towards - оценки прогресса

  • treatment towards - лечение в направлении

  • towards autonomy - по отношению к автономии

  • towards a decision - с целью принятия решения

  • cooperate towards - сотрудничать в

  • eye towards - глаза в сторону

  • lack of progress towards - отсутствие прогресса в деле

  • progress towards these goals - прогресс в достижении этих целей

  • make progress towards - добиться прогресса

  • work continues towards - работа продолжается в направлении

  • Синонимы к towards: about, toward, against, around, regarding, concerning, for, by, in the direction of, into

    Антонимы к towards: away, from far away, despite, in contrast to, notwithstanding, as opposed to, contrary to, heedless of, in contrast, in disagreement with

    Значение towards: In the direction of; to.

- becoming [adjective]

noun: становление

adjective: приличествующий, подобающий, идущий к лицу



Fuelled by the film's success, the soundtrack broke multiple industry records, becoming the highest-selling album in recording history to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпитываемый успехом фильма, Саундтрек побил несколько отраслевых рекордов, став самым продаваемым альбомом в истории звукозаписи на тот момент.

That alarm has a tendency to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот будильник имеет тенденцию ломаться.

When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем.

They are movements, they are always imperfect, never fully organized, so they avoid ever becoming banal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движения: всегда неидеальные, не до конца организованные и поэтому не банальные.

Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда.

Maybe they've given up this foolishness about becoming Aes Sedai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, вполне возможно, уже отказались от своей дурацкой затеи обратить себя в Айз Седай.

There is also the growing tendency to force the Organization to become irrelevant in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается также возрастание тенденции вынудить Организацию бездействовать в некоторых областях.

There was an unfortunate tendency among certain countries to equate the freedom struggles in Palestine, Kashmir and elsewhere with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает сожаление склонность некоторых стран ставить знак равенства между борьбой за освобождение Палестины, Кашмира и других районов и терроризмом.

High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире.

Principles and goals should guide policy choices at various levels without becoming prescriptive and while recognizing differences in initial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы и цели должны определять выбор политики на различных уровнях, но не должны диктовать его и должны признавать различия в исходных условиях.

A video that has a tendency to induce cruel, slow-motion laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео, которое вызывает жестокий, замедленный смех.

His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его послужного списка становится ясно, что в обеих профессиях он преуспел благодаря своему дурному нраву.

She has a tendency to go rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть привычка выходить из под контроля.

Your pee has a tendency to come back drug-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоей мочи появляется тенденция не содержать наркотики.

Tendency to curvature of the spine clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетливая тенденция к искривлению позвоночника.

By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете.

I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться.

Catherine frowned, and retreated to the window-seat chewing her lip, and endeavouring, by humming an eccentric tune, to conceal a growing tendency to sob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин насупилась и отошла к окну, кусая губу и мурлыча смешную песенку, чтобы скрыть, как сильно хочется ей разрыдаться.

Several of these referred to Guy Francon, who has a tendency to the overornate, but must be commended for his loyalty to the strict tradition of Classicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких сносках упоминался Гай Франкон, имеющий некоторую склонность к украшательству, но заслуживающий похвалы за верность строгим принципам классицизма.

Oh, there are those that complain at some time or another, but those that truly move against the king are becoming known to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть те, кто лишь время от времени жалуется, но я ищу тех, кто действует против короля. И скоро я буду их знать.

Things we do, preparations we make that I can't risk becoming known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы делаем, как мы готовимся, я не могу допустить, чтобы об этом узнали.

They have a tendency to give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он(они) имеют тенденцию сдаваться

John has a tendency to use people and then, well, discard them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон склонен использовать людей, а затем избавляться от них.

Wydell: 40-ton truck has a tendency of doing that, Kenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 40ка-тонного грузовика есть тенденция так поступать, Кенни.

I know that I have a tendency to be controlling, so I would rather you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что у меня есть привычка все контролировать, поэтому выбирай лучше ты.

You'll notice that he has a tendency to ramble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете заметить, что у него есть склонность к болтовне.

But he also had a tendency to let emotion get the best of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще у него была тенденция давать волю эмоциям.

I had, or I have, um... a tendency to pick guys apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была... или есть... склонность выискивать у парней недостатки.

I have a tendency to go on and on about how hard the writing is for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как часто я люблю говорить о том, что мне сложно творить.

People have a tendency to lose one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди теряют так друг друга.

I have been told there is much to see upon a walk but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что здесь есть чем полюбоваться, но пока я заметил одну тенденцию: зелень вверху и коричневое внизу.

You're becoming a famous writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься знаменитым писателем.

Well, not always, you have a tendency to say the exact wrong thing at the worst possible moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у тебя есть привычка говорить нелицеприятное в самый неподходящий момент.

The use of chloramine is becoming more common as a disinfectant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование хлорамина становится все более распространенным в качестве дезинфицирующего средства.

McGahey claimed the leadership was becoming separated from its membership, the violence had gone too far and argued for reconciliation with the UDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгэхи утверждал, что руководство отделяется от своих членов, что насилие зашло слишком далеко, и настаивал на примирении с УДМ.

The artist working on the queen animations for Battle Chess was aware of this tendency, and came up with an innovative solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник, работавший над анимацией королевы для боевых шахмат, знал об этой тенденции и придумал инновационное решение.

With HIV, there is also a tendency to stay in abusive relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ВИЧ также наблюдается тенденция к продолжению отношений, связанных с насилием.

This is intended to protect a democracy from becoming a de facto dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы защитить демократию от превращения в фактическую диктатуру.

It is becoming too toxic, and a waste of my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится слишком ядовитым, и это пустая трата моего времени.

Khan studied science and mathematics at A-level, in the hope of eventually becoming a dentist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан изучал естественные науки и математику на уровне а, в надежде в конечном итоге стать стоматологом.

In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости.

Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства.

Imwinkelried said that there is a tendency of Mongoloid hair to be coarse and straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имвинкельрид сказал, что существует тенденция монголоидных волос быть жесткими и прямыми.

The other was a formal marriage, the woman becoming subject to her husband by purchase or capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой - формальный брак, когда женщина становится подданной своего мужа путем покупки или захвата.

Moreover, the society began accepting new members for the first time since 2001, with musician Thomas Dolby becoming the first to join the newly reconvened society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, впервые с 2001 года общество начало принимать новых членов, и музыкант Томас Долби стал первым, кто присоединился к вновь созданному обществу.

However by the late 19th century, and in the West Country at least, Morris dancing was fast becoming more a local memory than an activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу 19-го века, и по крайней мере в западной стране, танцы Морриса быстро стали больше местной памятью, чем деятельностью.

Following the Surrender of Japan in August 1945, nationalist forces loyal to Son Ngoc Thanh launched a coup, which led to Thanh becoming prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции Японии в августе 1945 года националистические силы, лояльные сон Нгок Тхану, совершили государственный переворот, в результате которого Тхань стал премьер-министром.

It nevertheless also had an anti-Yugoslav tendency, picturing the conditions in the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes as chaotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она также имела анти-югославскую тенденцию, изображая условия в Королевстве сербов, хорватов и словенцев хаотичными.

Upon graduation, Updike attended the Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы Апдайк поступил в школу рисования и изобразительного искусства Раскина при Оксфордском университете с целью стать художником-карикатуристом.

Jack Spade’s separate and dedicated e-commerce platform went away in mid-2017, becoming a sixteen-item section titled “Gifts for him” on the Kate Spade website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная и специализированная платформа электронной коммерции Джека Спейда ушла в середине 2017 года, став шестнадцатиместным разделом под названием “Подарки для него” на веб-сайте Кейт Спейд.

There were some indications that midtown had been becoming the locus of financial services dealings even by 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые признаки указывали на то, что даже к 1911 году центр города стал центром финансовых операций.

The song reached number one in the UK Singles Chart, becoming her third number-one single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня заняла первое место в британском чарте синглов, став ее третьим синглом номер один.

Coworking is also becoming more common in continental Europe, with the startup metropolis Berlin being a major booster for this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коворкинг также становится все более распространенным явлением в континентальной Европе, а стартап metropolis Berlin является главным стимулом для этого развития.

His poor treatment of her is one of the factors in her becoming Screech's girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его плохое обращение с ней-один из факторов, по которому она стала подружкой Скрича.

Leopold, during his government in Tuscany, had shown a speculative tendency to grant his subjects a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд во время своего правления в Тоскане проявлял склонность к спекулятивным спекуляциям, чтобы даровать своим подданным Конституцию.

The term captures the tendency of policy regimes to deal with complexity with delegated system of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин отражает тенденцию политических режимов решать сложные проблемы с помощью делегированной системы правил.

Authors Sara Diamond and Fred Clarkson suggest that Schaeffer shared with reconstructionism the tendency toward dominionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы Сара Даймонд и Фред Кларксон предполагают, что Шеффер разделял с реконструкционизмом тенденцию к доминионизму.

No marked tendency toward overconfidence, as predicted by the Effect, occurs, even in the most novice groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой заметной тенденции к излишней самоуверенности, Как это предсказывает эффект, не наблюдается даже в самых начинающих группах.

Perhaps a few words about the tendency to view rights like rollback as status symbols would not go amiss here also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, несколько слов о тенденции рассматривать такие права, как откат, как символы статуса, не будут лишними и здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tendency towards becoming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tendency towards becoming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tendency, towards, becoming , а также произношение и транскрипцию к «tendency towards becoming». Также, к фразе «tendency towards becoming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information