Terminators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
exterminators, terminator, busters, annihilators, closers, destroyers, enders, finishers, stoppers, advisors, bumpers, c terminal, ceasers, checkers, completers, concluders, containers, crackers, dampers, deciders, demolishers, determinists, developers, discontinuers, displacers
creators, helpless victims, arrival, beginning, hirers, initiators, introducers, openers, starters, sustainers
Terminators One who or that which, terminates.
They're like robots, or Terminators, sent from the future to destroy our house without any remorse. |
Они как роботы или Терминаторы.... отправленные в будущее чтоб разрушить наш дом без пощады |
Rho-dependent terminators were first discovered in bacteriophage genomes. |
РО-зависимые Терминаторы были впервые обнаружены в геномах бактериофагов. |
Helicos BioSciences used “virtual Terminators”, which are unblocked terminators with a second nucleoside analogue that acts as an inhibitor. |
Helicos BioSciences использует виртуальные Терминаторы, которые являются разблокированными Терминаторами со вторым аналогом нуклеозида, который действует как ингибитор. |
Dissidents called the Terminators want to stop moving the city, and are willing to resort to sabotage to achieve their goal. |
Диссиденты под названием Терминаторы хотят прекратить перемещение города, и готовы прибегнуть к саботажу для достижения своей цели. |
Some terminators have a metallic chain attached to them for grounding purposes. |
Некоторые Терминаторы имеют металлическую цепь, прикрепленную к ним для заземления. |
Pico lacks return statements, and uses semicolons as statement separators instead of terminators. |
Pico не имеет операторов return и использует точки с запятой в качестве разделителей операторов вместо Терминаторов. |
In dye-terminator sequencing, each of the four dideoxynucleotide chain terminators is labelled with fluorescent dyes, each of which emit light at different wavelengths. |
При секвенировании красителей-Терминаторов каждый из четырех дидеоксинуклеотидных цепных Терминаторов маркируется флуоресцентными красителями, каждый из которых излучает свет с различной длиной волны. |
These terminators have the appropriate modifications for terminating or inhibiting groups so that DNA synthesis is terminated after a single base addition. |
Эти Терминаторы имеют соответствующие модификации для прекращения или ингибирования групп, так что синтез ДНК прекращается после добавления одного основания. |
The Terminators were the newest. |
Терминаторы - это последняя модель. |
I think Skynet is running out of ideas for terminators at this point, but if a baby terminator can learn to love, then maybe there is hope for |
Мне кажется у Скайнет кончились идеи для терминаторов, Но если малыш-терминатор научился любить, то может быть есть надежда, что... |
The Dark Angels' Deathwing Company is unique among Marine first companies in being composed of only Terminators. |
Компания Крыло Смерти Темных Ангелов уникальна среди первых морских компаний тем, что состоит только из терминаторов. |
In this example, the + line terminators are a feature of CSS, indicating continuation on the next line. |
В этом примере Терминаторы + line являются особенностью CSS, указывающей на продолжение на следующей строке. |
Normally these earlier terminators are not used, because the ribosome prevents Rho from reaching RNA polymerase. |
Обычно эти более ранние Терминаторы не используются, поскольку рибосома препятствует тому, чтобы Rho достигала РНК-полимеразы. |
Rho-dependent terminators account for about half of the E. coli factor-dependent terminators. |
На долю РО-зависимых Терминаторов приходится около половины факторов-зависимых Терминаторов E. coli. |
They had twelve... but theirs were like terminators, and so I decided to give up with the gates as well. |
У них — 12. Но их лошади походили на Терминаторов и поэтому я решил не париться с воротами. |
But the straight lines dividing light from dark on the arch of the Ringworld were all terminators. |
Резкие прямые линии, отделяющие на дуге Кольца день от ночи, были именно терминаторами. |
Suppose that there are Rho-dependent terminators within the transcription unit, that is, before the terminator that usually is used. |
Предположим, что в транскрипционной единице есть Rho-зависимые Терминаторы, то есть перед терминатором, который обычно используется. |
People want to deal with people, not Terminators. |
Люди хотят общаться с людьми, а не с терминаторами. |
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов. |
The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract. |
Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта. |
The superman case says no one can sign away their right to terminate, ever. |
В деле Супермена, говориться, что никто не может отказаться от своих прав, навсегда. |
It isn't grounds for termination. |
Это вовсе не основание для завершения. |
After terminating their target, the robot self-destructs for easy clean-up. |
После завершения их цели, робот самоуничтожается для легкой очистки. |
In 1972, a Tacoma, Washington teacher of twelve years with a perfect record was terminated after a former student outed him to the vice-principal. |
В 1972 году двенадцатилетний учитель из Такомы, штат Вашингтон, с безупречным послужным списком был уволен после того, как бывший студент выдал его заместителю директора. |
For pregnant patients, termination of pregnancy is not recommended. |
Для беременных пациенток прерывание беременности не рекомендуется. |
After the trio escape from the T-1000 in a police car, the Terminator informs John and Sarah about Skynet's history. |
После того, как трио сбежало из Т-1000 в полицейской машине, Терминатор сообщает Джону и Саре об истории Скайнета. |
The roots terminate in dorsal root ganglia, which are composed of the cell bodies of the corresponding neurons. |
Корни заканчиваются в дорсальных корневых ганглиях, которые состоят из клеточных тел соответствующих нейронов. |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
|
On June 12, 2012, Boudebouda reached a mutual agreement with Le Mans to terminate his contract. |
12 июня 2012 года Будебуда достиг обоюдного соглашения с Ле-Маном о расторжении его контракта. |
In the wake of declining record sales, a large number of A&R staffers have been terminated. |
В связи с падением продаж пластинок большое число сотрудников A&R были уволены. |
The program terminates when the instruction pointer moves past the last command. |
Программа завершается, когда указатель инструкции перемещается мимо последней команды. |
Article 236 of OCA provides the expiration of the term as ground for the termination of timely limited rental relationships. |
Статья 236 УПК предусматривает истечение срока как основание для прекращения своевременно ограниченных арендных отношений. |
Две минуты до завершения. |
|
Всего в западном Орегоне было уничтожено 61 племя. |
|
Simon Lewicki, also known as Groove Terminator, is an Australian electronic music artist. |
Саймон Левицки, также известный как Groove Terminator, является австралийским исполнителем электронной музыки. |
In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein. |
В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем. |
Commonly, the algorithm terminates when either a maximum number of generations has been produced, or a satisfactory fitness level has been reached for the population. |
Обычно алгоритм завершается, когда либо произведено максимальное число поколений, либо достигнут удовлетворительный уровень приспособленности для популяции. |
These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate. |
Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие. |
Terminate Damnation is being released on vinyl by Broken Circle Records with a limited pressing of 500 in early May. |
Terminate Damnation выходит на виниле лейблом Broken Circle Records с ограниченным тиражом 500 экземпляров в начале мая. |
Some communist officials who had previously consulted feng shui were terminated and expelled from the Communist Party. |
Некоторые коммунистические чиновники, которые ранее консультировались с фэн-шуй, были уволены и исключены из Коммунистической партии. |
Henshaw led the squadron sent to terminate him. |
Хэншоу возглавил подразделение, отправленное поймать его. |
Peacekeeping operations functioning, established or terminated |
Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
The Eurasian Economic Community was terminated from 1 January 2015 in connection with the launch of the Eurasian Economic Union. |
Евразийское экономическое сообщество было прекращено с 1 января 2015 года в связи с созданием Евразийского экономического союза. |
So we're here to terminate our affiliation with D'avin Jaqobis. |
Мы прибыли сюда, чтобы разорвать договор с Дэвином Джакоби. |
For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs. |
Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
Nickelodeon also gained the rights to the 2003 series after terminating 4Kids' contract. |
Nickelodeon также получил права на серию 2003 года после расторжения контракта с 4Kids. |
Two ways to view newlines, both of which are self-consistent, are that newlines either separate lines or that they terminate lines. |
Два способа просмотра новых линий, оба из которых являются самосогласованными, заключаются в том, что новые линии либо разделяют линии, либо заканчивают их. |
Conversely, a person can be terminated with prejudice, meaning an employer will not rehire the former employee for the same job in the future. |
И наоборот, человек может быть уволен с предубеждением, что означает, что работодатель не будет повторно нанимать бывшего работника на ту же работу в будущем. |
Are you suggesting I terminate my relationship with Amy? |
Ты предлагаешь мне прервать наши отношения с Эми? |
One syntactic difference from C is automatic semicolon insertion, which allows the semicolons that would normally terminate statements to be omitted. |
Одним из синтаксических отличий от C является автоматическая вставка точки с запятой,которая позволяет опустить точки с запятой, которые обычно завершают операторы. |
Попытка прервания с помощью марганцовки... |
|
He directed Piranha 2. Does first-time director mean he's directed one movie, or Terminator would be his first. |
Он снял Пираньи 2. Означает ли первый режиссер, что он снял один фильм, или Терминатор был бы его первым. |
The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity. |
Врач, уяснив себе картину болезни, оставил ему надежду на благоприятный исход при условии, что мы окружим больную полным покоем. |
As termination continued, the unemployment rates continued to increase. |
По мере продолжения процесса увольнения уровень безработицы продолжал расти. |
The United States government continued with exploring the peaceful uses of nuclear detonations with Operation Plowshare, but was likewise eventually terminated in 1977. |
Правительство Соединенных Штатов продолжало изучение мирного использования ядерных взрывов в рамках операции лемех плуга, однако в 1977 году она также была прекращена. |
26.3 This Customer Agreement may be terminated by either you or us at any time by sending a written notice. |
26.3 Настоящее Клиентское соглашение может быть расторгнуто вами или нами в любое время путем отправки письменного уведомления. |
- initiator terminator - инициатор-терминатор
- transcription terminator - терминатор транскрипции
- terminator 2: judgment day - Терминатор 2: Судный день
- terminator 3: rise of the machines - Терминатор 3: Восстание машин
- chain terminator - агент обрыва цепи
- field terminator - разделитель полей
- net terminator - сетевое окончание
- network terminator - сетевое окончание
- row terminator - разделитель строк
- terminator bug - ошибка в применении разделителя
- terminator column - столбец разделителей
- terminator power - питание согласующих цепочек
- terminator line - линия терминатора
- terminator technology - технология терминатор
- bus terminator - оконечная нагрузка шины
- terminator salvation - спасение терминатор
- terminator seed - семя терминатор
- external terminator - периферийный согласующий элемент
- The Terminator would never stop - Терминатор никогда не остановится
- Is this like a Terminator Thing? - Это что-то вроде Терминатора
- The Terminators were the newest - Терминаторы были новейшими
