Territorial proximity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
territorial entities - территориальные образования
territorial interests - территориальные интересы
absolute territorial protection - абсолютная территориальная защита
territorial gains - территориальные приобретения
territorial scope - территориальный охват
territorial level - территориальный уровень
territorial framework - территориальные рамки
territorial domain - территориальная сфера
the territorial jurisdiction of the court - территориальная юрисдикция суда
provincial or territorial - провинциальный или территориальный
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
military proximity - военное соседство
close proximity - непосредственная близость
proximity meter - емкостное реле
in close proximity - в непосредственной близости
market proximity - близость к рынку
proximity type - Тип близости
phrase proximity - фраза близость
mutual proximity - взаимная близость
in proximity to - в непосредственной близости от
in near proximity - в близкой близости
Синонимы к proximity: nearness, propinquity, closeness, vicinity, handiness, accessibility
Антонимы к proximity: distance, remoteness
Значение proximity: nearness in space, time, or relationship.
Dominant male junglefowl appear to defend a territory against other dominant males, and the size of the territories has been inferred based on the proximity of roosts. |
Доминирующие самцы джунглевых птиц, по-видимому, защищают территорию от других доминирующих самцов, и размер территорий был выведен на основе близости насестов. |
Several dependencies and similar territories with broad autonomy are also found within or in close proximity to Europe. |
Несколько зависимых и подобных территорий с широкой автономией также находятся в пределах или в непосредственной близости от Европы. |
Possibly the fact that we're once again in proximity to Wraith territory? |
Возможно, нашего приближения к территории Рейфов? |
The proximity of the cages increases the number of calls, as the birds sing for mates and to establish territory. |
Близость клеток увеличивает количество криков, так как птицы поют для спаривания и установления территории. |
Giraffes are not territorial, but they have home ranges that vary according to rainfall and proximity to human settlements. |
Жирафы не территориальны, но у них есть домашние ареалы, которые варьируются в зависимости от количества осадков и близости к населенным пунктам. |
And before Macpherson was incarcerated, he was permanently injected with a substance that reacts violently when in proximity of this painite. |
Макферсону перед заключением ввели вещество, которое бурно реагирует в непосредственной близости к пейнайту. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
While the proximity talks are in session, Ethiopia's naked invasion against Eritrea continues without cessation. |
Хотя в настоящее время идет процесс непрямых переговоров, наглое вторжение Эфиопии в Эритрею безостановочно продолжается. |
While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions. |
Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности. |
As an example he cited the law that makes regional and municipal authorities responsible for interethnic peace on their territory. |
В качестве примера он привел закон, который возлагает на региональные и муниципальные власти ответственность за межнациональный мир на их территории. |
We are quite close to the Iranian border, and of course the historic relationship between Iraq and Iran is not good, and this is quite literally bandit territory. |
Мы очень близко к Иранской границе, а исторически сложилось так, что отношения между Ираком и Ираном, совсем не хорошие, и это в буквальном смысле бандитская территория. |
The bone of contention was the assignment of the territories. |
Весь спор произошел из-за дележа участков. |
Staking out your territory I see. |
Смотрю, вы уже осваиваете территорию. |
We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer. |
Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру. |
Ah, so it's a proximity issue. |
А, так все дело в расстоянии. |
После размещения они будут взорваны неконтактным взрывателем. |
|
Sucre must be in close proximity. |
Сукре наверное где-то очень близко. |
Датчики движения, инфракрасные камеры, сигнализация. |
|
Проксимити-полет - это совсем другое. |
|
Ещё одна причина держать мисс Пайпер ближе к телу. |
|
Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid. |
Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми. |
With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory. |
У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль. |
Yes, well, maybe if people stop insisting on having food and liquid in such close proximity to the 10,000-year-old equipment... |
Да, ну, может быть, если люди откажутся от необходимости есть и пить в такой близости от 10000-летнего оборудования... |
I was in the Territorial Army for three years, and you can't muck about there - it's one of the rules. |
Я три года был в армии, и нельзя дурачиться - одно из правил там. |
Yeah, given the lack of defensive wounds and the close proximity of her attacker, I'd say you're looking for someone she knew |
Да, учитывая отсутствие типичных при защите ран и непосредственной близости нашего нападавшего, я бы сказал, вы ищете кого-то, кого она знала. |
Sir, knowing that the contamination requires close proximity, |
Сэр, известно, что для заражения необходим физический контакт. |
This arrangement could sense any fingertip-sized opaque object in close proximity to the screen. |
Это устройство могло воспринимать любой непрозрачный объект размером с кончик пальца в непосредственной близости от экрана. |
After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December. |
Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
The mineworks of the No.7 pit, whose original pit-head was in close proximity to the school, caused significant subsidence in latter years. |
В последние годы значительное проседание пород вызвали минные работы на карьере № 7, первоначальная головка которого находилась в непосредственной близости от школы. |
These storms are usually convectional in nature due to the regions proximity, to the equatorial belt. |
Эти штормы обычно носят конвективный характер из-за близости регионов к экваториальному поясу. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
Many countries and territories have been declared to be free of rabies. |
Многие страны и территории были объявлены свободными от бешенства. |
Motivated by a long-term rivalry with Britain and by revenge for its territorial losses during Seven Years' War, France began secretly sending supplies in 1775. |
Мотивированная длительным соперничеством с Англией и местью за ее территориальные потери во время Семилетней войны, Франция начала тайно отправлять поставки в 1775 году. |
The Round of 16 is the opening round of the championship competition, with state seeding set between states with close proximity. |
Раунд 16 является первым раундом соревнований чемпионата, с государственным посевом, установленным между Штатами с близкой близостью. |
With early globalization, it was difficult for states to interact with others that were not within a close proximity. |
В условиях ранней глобализации государствам трудно взаимодействовать с другими странами, которые не находятся в непосредственной близости друг от друга. |
Dallas' proximity to the discovery put it immediately at the center of the nation's petroleum market. |
Близость Далласа к открытию сразу же поставила его в центр нефтяного рынка страны. |
After having occupied their respective territories, the three partitioning powers demanded that King Stanisław and the Sejm approve their action. |
Оккупировав свои территории, три разделительные державы потребовали, чтобы король Станислав и Сейм одобрили их действия. |
In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy. |
В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага. |
By expanding into new territories and enslaving indigenous cultures, primitive accumulation became a source of quick and easy capital. |
Расширяясь на новые территории и порабощая местные культуры, первобытное накопление стало источником быстрого и легкого капитала. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The Spanish, Portuguese, British and French territories legalised same-sex marriages. |
На испанских, португальских, британских и французских территориях легализованы однополые браки. |
When two solid surfaces are brought into close proximity, they experience attractive van der Waals forces. |
Когда две твердые поверхности сближаются, они испытывают притягивающие силы Ван-дер-Ваальса. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
During World War II, the town of Mosta was prone to aerial bombardment due to its proximity to the airfield of RAF Ta Kali. |
Во время Второй мировой войны город мост был подвержен воздушным бомбардировкам из-за своей близости к аэродрому RAF Ta Kali. |
These findings are referred to as the Semantic Proximity Effect. |
Эти результаты называются эффектом семантической близости. |
This anomaly in Chinese warfare is explained by the geographical proximity and close cultural links of the southern Han to Southeast Asia. |
Эта аномалия в китайской войне объясняется географической близостью и тесными культурными связями Южной Хань с Юго-Восточной Азией. |
I have just modified 2 external links on Unincorporated territories of the United States. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на неинкорпорированные территории Соединенных Штатов. |
Original indigenous government, self-governance of original indigenous people on the ancient territories where they live. |
Исконное коренное правительство, самоуправление исконных коренных народов на древних территориях, где они проживают. |
However, for reasons of geographic proximity, Falun Gong practitioners are more likely to be targeted. |
Однако из-за географической близости практикующие Фалуньгун чаще становятся мишенью для нападок. |
The M.C. Escher painting Waterfall exploits rules of depth and proximity and our understanding of the physical world to create an illusion. |
Картина М. К. Эшера водопад использует правила глубины и близости, а также наше понимание физического мира для создания иллюзии. |
Несмотря на свою близость, эти два бассейна отличаются друг от друга в экологическом отношении. |
|
V. The Chief of the High Command of the Armed Forces determines in which occupied territories this decree is to be applied. |
V. Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами определяет, на каких оккупированных территориях будет применяться Настоящий указ. |
Iran also produces a variant, the Qaem-M, which adds a proximity fuse. |
Иран также производит вариант Qaem-M, который добавляет бесконтактный взрыватель. |
Prior to the early 1920s, they were both territories under the ultimate sovereignty of the UK govt-correct? |
До начала 1920-х годов обе эти территории находились под абсолютным суверенитетом правительства Великобритании-правильно? |
The relations are locked in other territorial claims such as the Siachen Glacier and Kori Creek. |
Эти отношения связаны с другими территориальными претензиями, такими как ледник Сиачен и ручей Кори. |
Inevitably this brought European males into close proximity with Aboriginal women. |
Пол отправился к Мейбл Вернон, чтобы помочь ей организовать пикетную кампанию. |
Zhirinovsky also called for territorial expansion of Russia. |
С практикой можно закрыть ноздри свободными руками, сокращая мышцы компрессора Нарис. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorial proximity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorial proximity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorial, proximity , а также произношение и транскрипцию к «territorial proximity». Также, к фразе «territorial proximity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
