Thanks uncle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thanks uncle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спасибо дядя
Translate

- thanks [noun]

noun: благодарность

- uncle [noun]

noun: дядя, дядька, ростовщик, пожилой человек

  • talk like a Dutch uncle - отечески наставлять

  • uncle sam - Дядя Сэм

  • your uncle - твой дядя

  • uncle jack - гнездо дядя

  • uncle bill - Счет дядя

  • their uncle - их дядя

  • thanks uncle - спасибо дядя

  • your aunt and uncle - ваша тетя и дядя

  • your uncle did not - ваш дядя не

  • like an uncle - как дядя

  • Синонимы к uncle: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к uncle: aunt, niece, girlfriend, child, stranger, abstract, animal, bird, concept, devil

    Значение uncle: the brother of one’s father or mother or the husband of one’s aunt.



His uncle, who gave command of the ship to Jeronimo de Valaebrera, instructed the young Champlain to watch over the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя, передавший командование кораблем Херонимо де Валебрере, поручил молодому Шамплену присматривать за кораблем.

After that terrible adventure, your uncle enrolled in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После той ужасной авантюры ваш дядя записался в армию.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

You have lived with your aunt and uncle on a farm outside of Boston for the last fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние четырнадцать лет вы жили со своей теткой и дядей на ферме неподалеку от Бостона.

But when we went to bury Uncle Alun, Gladys wasn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы стали хоронить дядю Алина, Глэдис тем не было.

Ha! Long-lost great Uncle Magmar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно забытый великий Дядя Магмар!

Thanks to our technological competence we can guarantee the high quality and longevity of the products we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря технологическим решениям, мы можем гарантировать высокое качество продукции и её многолетнее использование.

My uncle even drowned in a vat of their molten steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя даже утонул в их цистерне с расплавленной сталью.

Wow, Uncle Stone, I may not agree with your politics... - but that doesn't mean I don't admire you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Стоун, я не согласен с твоими политическими взглядами, но я тебя обожаю.

I'm that rich uncle been putting all that money in your canteen account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатенький дядя, что даёт тебе денежку на питание.

Since you've become your uncle's lackey, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как ты стал прислуживать своему дяде, да.

Give me a kiss, goodbye, uncle Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй меня на прощанье, дядя Салли.

Their uncle, Karenin, a government official of high standing, at one time a favorite of the late Tsar, had brought them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Каренин, важный чиновник и когда-то любимец покойного императора, воспитал их.

Have you never loved ANYBODY in all your life, uncle? NEVER?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда никого в вашей жизни не любили, дядя? Никогда?

Uncle Jack Finch confined his passion for digging to his window boxes in Nashville and stayed rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дядя Джек этой своей страсти воли не давал, цветы растил только на подоконнике у себя в Нэшвиле и потому остался богатым.

Barely a day has passed since you learned of the long-lost uncle's departure from this world, and all you can think of is money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, еще и дня не прошло как ты узнал об отходе в мир иной давно забытого дядюшки а ты уже не можешь думать ни о чем другом, кроме денег.

No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он собирался поговорить с дядей Ховардом насчёт финансирования.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

And thanks to my diligent partner here, we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, благодаря моему старательному партнеру, они у нас есть.

Oddly enough, not likenesses you share with your uncle the Cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что странно, на вашего дядю кардинала вы ничуть не похожи.

Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок.

Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря поддержке моих участливых друзей из альянса сепаратистов, я создаю здесь жизнь!

Well, excuse my merriment, but thanks to Holly, It's the first time we're all celebrating Christmas together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну прости мне мою жизнерадостность, но благодаря Холли мы впервые отметим Рождество все вместе.

Your uncle! He keeps a manservant, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дядя, он держит прислугу, да?

He told me that his uncle died on the Challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плёл мне, что его дядя погиб на Челенджере.

Uncle Bud watched with round cornflower eyes as they took one each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Бад глядел своими васильковыми глазами, как женщины берут их.

I saw Uncle Red leaving, and I wanted to talk to you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как дядя Рэд ушел, и хотела поговорить с тобой наедине.

Uncle Jack's eyebrows went up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джек высоко поднял брови.

Thanks, but I'm cutting back on my caffeine consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но я сокращаю потребление кофеина.

You only take advantage of your uncle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обман заполучил этот ресторан от своего дяди!

First of all, thanks for being here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва, спасибо вам, что пришли сюда.

Thanks for the wake-up call, Maestro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что разбудили, Маэстро

Me and Dennis worked that out, thanks to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Дэннисом уже разобрались.

He made me laugh out loud, just as her uncle was giving a speech...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дядя стал говорить речь, а мы так смеялись, что не могли остановиться.

Thanks, but most of the credit goes to my number-four, Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, но больше заслуги в этом у моего номера 4 - Джерри.

That was impressive, Bobbi, but Uncle Skeeter can jump over the couch the long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль.

Look, an uncle on our father's side recently passed, and he left us somewhere in the neighborhood of $1.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, умер наш дядя по отцовской линии и оставил нам что-то около 1,4 миллиона долларов.

Your uncle, Edward VIII, threatened to do just that, impose his individuality on the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дядя, Эдуард VIII, пытался сделать именно это, привнести индивидуальность в институт власти.

Thanks for trying to be easy on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что пытаешься быть мягкой со мной.

(Car door shuts) look, ana, i love your uncle carlos, And we have a wonderful life together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Анна я люблю твоего дядю Карлоса, у нас замечательная жизнь.

Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания.

And is Uncle Andy making pancakes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дядя Энди печёт блинчики?

The deposed Hittite king, Mursili III, fled to Egypt, the land of his country's enemy, after the failure of his plots to oust his uncle from the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низложенный хеттский царь Мурсили III бежал в Египет, страну врага своей страны, после провала своих планов свергнуть своего дядю с трона.

After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана.

Thanks for looking that over for me, I've offered to restore it to a sandbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что посмотрели это для меня, я предложил восстановить его в песочнице.

The expansion was possible especially thanks to funding from merchants who had emigrated from Tyre to Western Africa and made their fortunes there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экспансия стала возможной, в частности, благодаря финансированию со стороны купцов, которые эмигрировали из Тира в Западную Африку и сколотили там свои состояния.

Robert Lyon-Dalberg-Acton, uncle of the Baron Acton •Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Лайон-Дальберг-Эктон, дядя барона Эктона.

Thanks, Finetooth, for your thoughtful consideration of my feedback, and for your hard work both before and during this FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Finetooth, за ваше вдумчивое рассмотрение моей обратной связи, а также за вашу тяжелую работу как до, так и во время этой встречи.

Unfortunately all I can offer is this lame text thanks rather than some fancy-smancy thank-you spam template thingy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, все, что я могу предложить,-это этот убогий текст благодарности, а не какой-то причудливый спам-шаблон.

In this, the title character's uncle, Charles Tregellis, is the center of the London fashion world, until Brummell ultimately supplants him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае дядя главного героя, Чарльз Трегеллис, является центром лондонского мира моды, пока Бруммель окончательно не вытесняет его.

Aylmer robinsonii, a Pritchardia palm tree named for Keith Robinson's uncle Aylmer Robinson, is an endangered species native to Niʻihau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aylmer robinsonii, Пальма Причардии, названная в честь дяди кита Робинсона Эйлмера Робинсона, является вымирающим видом, родом из Ниихау.

Columbus is considered to have relatively flat topography thanks to a large glacier that covered most of Ohio during the Wisconsin Ice Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Колумбус имеет относительно плоский рельеф благодаря большому леднику, который покрыл большую часть Огайо во время Висконсинского Ледникового периода.

His father settled in Bristol but Stephanides was left in Manchester for two years with his uncle's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец поселился в Бристоле, но Стефанидис остался в Манчестере на два года с семьей своего дяди.

In 1990, Rob acquired the company from his father and uncle, refocusing on rubber boots under the Western Chief brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Роб приобрел компанию у своего отца и дяди, переориентировавшись на резиновые сапоги под брендом Western Chief.

Some, such as John of Salisbury and William of Tyre, say Eleanor's reputation was sullied by rumors of an affair with her uncle Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, например Иоанн Солсберийский и Вильгельм Тирский, утверждают, что репутация Элеоноры была запятнана слухами о романе с ее дядей Раймондом.

He married Susannah Wedgwood, and in the family tradition they named their first boy after his grandfather and uncle, Erasmus Alvey Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на Сюзанне Веджвуд, и по семейной традиции они назвали своего первого мальчика в честь его деда и дяди, Эразма Элви Дарвина.

An evil necromancer named Mathias confronts Sarah and demands an amulet given to her by her uncle before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой некромант по имени Матиас противостоит Саре и требует амулет, подаренный ей ее дядей перед смертью.

Louie thanks Mileaway for the try and says to O’Grady, What a friend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи благодарит Майлевея за попытку и говорит О'Грейди: какой друг!

Russell has built a cricket field named after his uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел построил крикетное поле, названное в честь его дяди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thanks uncle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thanks uncle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thanks, uncle , а также произношение и транскрипцию к «thanks uncle». Также, к фразе «thanks uncle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information