That the lessons learned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That the lessons learned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что уроки
Translate

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • that discount - что скидка

  • uncertain that - уверенности в том,

  • notable that - Примечательно, что

  • act that - действовать, что

  • strike that - забастовкой

  • feedback that - обратная связь,

  • recollect that - вспомните, что

  • that pit - что карьера

  • approves that - утверждает, что

  • that happened that night - что случилось в ту ночь

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- the [article]

тот

- lessons [noun]

noun: классные занятия

- learned [adjective]

adjective: ученый, выученный, эрудированный, научный



Lessons learned by the family in one episode may be forgotten in the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, усвоенные семьей в одном эпизоде, могут быть забыты в следующем.

I told myself I was making a gift of myself, to the Order, a gift of all the lessons I'd learned, so that it would not suffer any more losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что преподнесу ордену себя, подарок из всех уроков, что я получила, и больше у него не будет никаких потерь.

Lessons have been learned from this omission and the ban was far more explicit in the subsequent Moon Agreement of 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем выводы были сделаны, и уже в Соглашении о деятельности государств на Луне (1979 года) запрет был выражен гораздо более четко.

One of the most important lessons I learned from my time in Vegas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из правил, которое я усвоил в Вегасе...

What is your response to critics who say that your administration hasn't learned from the lessons of 9/11 and Katrina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что является вашим ответом критикам, заявляющим, что ваша администрация так и не вынесла уроков из трагедий 11 сентября и Катрины?

Then you have learned the wrong lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы выучили плохие уроки.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

Aside from lessons that Japan must learn from its momentous decision, is there something to be learned by the United States as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме уроков, которые из этого судьбоносного решения должна извлечь Япония, есть ли в этом нечто, чему также должны научиться и Соединённые Штаты?

After dispatching three Hundjagers at the inn, I learned one of the most important lessons in hunting them...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства трех Ищеек в отеле я уяснил один из самых важных уроков о том, как охотиться на них...

Thanks to the lessons of Felix and the sanguinary laws of man, I had learned now to work mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки Феликса и кровавые законы людей научили меня творить зло.

Judges of the specialized high anticorruption court can be selected through a modified procedure with lessons learned from the Supreme Court experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи специализированного высшего антикоррупционного суда могут быть выбраны на основе модифицированной процедуры с учетом опыта формирования Верховного суда.

Valuable lessons had also been learned for future actions in natural disaster prevention, preparedness, mitigation and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценные уроки были извлечены также применительно к будущим действиям по предотвращению стихийных бедствий, обеспечению готовности к ним, ликвидации их последствий и восстановлению.

The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках регионального подхода особое внимание будет уделяться примерам обмена передовыми методами и уроками, полученными на региональном и субрегиональном уровнях.

Nine guidance notes emphasized lessons learned and good practices from global recovery operations and provided a menu of options for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девяти инструкциях были выделены примеры из опыта осуществления глобальных операций по восстановлению и приведены варианты дальнейших действий.

Lessons learned by heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затверженные уроки!

Beckwith eventually took the tactics and lessons he learned with the SAS and went on to form the United States Army Delta Force unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беквит в конце концов взял тактику и уроки, которые он получил в SAS, и продолжил формировать подразделение армии Соединенных Штатов Дельта Форс.

They were the survivors who had not learned the lessons of demo adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состояли из выживших, которые не усвоили науку подрыва в достаточной степени.

breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах.

In combating drug trafficking, we should draw upon the good lessons learned by other countries and recognize that prevention is the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе с наркоторговлей нам следует воспользоваться положительным опытом других стран и признать, что ключом к успеху является профилактика.

He continues to narrate the lessons he learned in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает рассказывать об уроках, которые получил в жизни.

The lessons learned from this incident were described by Kim Vicente in his book The Human Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого инцидента, были описаны Кимом Висенте в его книге человеческий фактор.

As the city rebuilt during the next two years, lessons learned from the fire led to improvements in firefighting equipment standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как город восстанавливался в течение следующих двух лет, уроки, извлеченные из пожара, привели к улучшению стандартов противопожарного оборудования.

He started piano lessons at age 6 and later learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar, and drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учиться играть на фортепиано в возрасте 6 лет, а позже научился играть на флейте, саксофоне, трубе, тромбоне, гитаре и барабанах.

Discussions focused on lessons learned and the role of the non-profit sector in the implementation of the Post-2015 Development Agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии были сосредоточены на извлеченных уроках и роли некоммерческого сектора в осуществлении повестки дня в области развития на период после 2015 года.

A hardbound collection of all the life lessons I've learned, such as...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга в твердом переплете, собравшая в себя все уроки жизни, которые я знаю, такие как...

Another lesson learned... in a long life of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один урок выучен... в долгой череде жизненных уроков.

He started piano lessons at age 6 and later learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar, and drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учиться играть на фортепиано в возрасте 6 лет, а позже научился играть на флейте, саксофоне, трубе, тромбоне, гитаре и барабанах.

Lessons are being learned and investment strategies revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.

At first, he tried to sublimate the rage, but then he remembered the lessons he had learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он попытался подавить ярость, но потом вспомнил уроки, которые ему пришлось усвоить.

And if, despite all of this, you are someday diagnosed with Alzheimer's, there are three lessons I've learned from my grandmother and the dozens of people I've come to know living with this disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если несмотря на всё это вам поставят диагноз болезни Альцгеймера, вот три урока, которые я усвоила от своей бабушки и дюжины знакомых мне людей с этим заболеванием.

All final reports are communicated directly to the Director-General with recommendations derived as lessons learned for posting on the Intranet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все окончательные доклады препровождаются непосредственно Генераль-ному директору вместе с рекомендациями в виде практических выводов для размещения в Интранете.

The study, titled “Modern Urban Operations: Lessons Learned from Urban Operations from 1980 to the Present,” examined ten urban battles, including three fought by Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование носит название «Современные боевые действия в городских условиях. Уроки с 1980 года по настоящее время» (Modern Urban Operations: Lessons Learned from Urban Operations from 1980 to the Present). Оно посвящено анализу десяти городских сражений, включая три, которые вела Россия.

By implementing lessons learned from key organizational behavior concepts, employers can improve retention rates and decrease the associated costs of high turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, извлеченные из ключевых концепций организационного поведения, работодатели могут повысить уровень удержания персонала и снизить связанные с этим издержки, связанные с высокой текучестью кадров.

Many delegations urged that the lessons learned be incorporated in future UNDAF exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации настоятельно призывали к тому, чтобы приобретенный опыт был учтен при осуществлении последующих проектов в контексте РПООНПР.

By the end of the battle, the British had learned many lessons in modern warfare, while the Germans had suffered irreplaceable losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу сражения англичане извлекли много уроков из современной войны, в то время как немцы понесли невосполнимые потери.

Learned a lot of lessons in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много в жизни узнал.

Technicians are still processing that scene, employing lessons learned from Ms. Sciuto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты еще осматривают место преступления, используя опыт, перенятый у мисс Шуто.

Here are a few tips, many drawn from the hard lessons I learned during my frequent conversations and negotiations with Russia as a NATO supreme allied commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот несколько рекомендаций, выведенных на основании тех трудных уроков, которыми стали для меня частые переговоры с Россией на посту верховного главнокомандующего ОВС НАТО.

I want to add that the lessons learned by UNAMSIL in Sierra Leone can help us not only to extend the UNAMSIL mandate, but to expand it to include the subregional context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы добавить, что накопленный МООНСЛ в Сьерра-Леоне опыт может помочь нам не только продлить мандат Миссии, но и распространить его на другие страны субрегиона.

So we had a good time, and I learned a lot on this journey, probably more lessons than I can share here in the time we have today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хорошо провели время, и я многому научилась на этом пути, намного большему, чем я могла бы поделиться здесь за отведённое время.

As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах.

I've learned the lessons from what happened in the Ukraine and I now owe it to myself to have exemplary behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извлекли уроки из того, что случилось на Украине, и теперь должны вести себя образцово.

Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия.

'First Love', which I borrowed from you, and the supplementary lessons.. I learned so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Первая любовь', что вы дали почитать и ваши дополнительные занятия многому меня научили.

We all know I'm not the smartest guy in the world, but there are two lessons I learned the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что я не самый умный парень в мире, но два урока я усвоил твердо.

Whatever lessons you learned in school... whatever your parents taught you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, чему вас учили в школе, всё, чему вас учили родители...

He followed the lessons he had learned for the last ten years, repeating the mantras, cleansing the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приходилось повторять уроки последних десяти лет, твердить мантры, очищать свой разум.

Europe has quickly learned its lessons from what it knows about Putin's attack on the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа быстро извлекла урок из того, что ей стало известно об атаке Путина на США.

There are many lessons to be learned for design, implementation, M&E and how to foster country-ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много уроков, которые необходимо извлечь для разработки, осуществления, слияний и поглощений и для того, чтобы стимулировать национальную ответственность.

Similarly, lessons learned from a critical review of the emergency programmes in Angola and the former Yugoslavia will enrich the vulnerability analysis exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом уроки, извлеченные из опыта осуществления критического анализа программ чрезвычайной помощи в Анголе и бывшей Югославии, обогатят деятельность по проведению анализа степени уязвимости.

They teach us lessons unceasingly and they don't complain or feel sorry for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя.

I learned a lot of big words at the dorm-room drug parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выучил много умных слов на вечеринках укурков в общаге.

Living with Rhett, she learned many new things about him, and she had thought she knew him so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя с Реттом, Скарлетт обнаружила в нем много нового, а ведь ей казалось, что она хорошо его знает.

However, I would like to know where they learned such dark magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мне бы хотелось знать где они научились столь темной магии

On average in Europe, at the start of foreign language teaching, learners have lessons for three to four hours a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем в Европе в начале обучения иностранному языку учащиеся проводят занятия по три-четыре часа в неделю.

She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре.

The more advanced student models which assess based on concepts need an instructional model which organizes its lessons by concept as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более продвинутые модели учащихся, которые оценивают на основе концепций, нуждаются в обучающей модели, которая также организует свои уроки по концепциям.

Educators began to participate by offering special lessons to their students on or around 12 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели начали участвовать, предлагая специальные уроки своим ученикам примерно 12 февраля.

That year, locations for Hour of Code lessons included Apple retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году места для часовых уроков кода включали розничные магазины Apple.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that the lessons learned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that the lessons learned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, the, lessons, learned , а также произношение и транскрипцию к «that the lessons learned». Также, к фразе «that the lessons learned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information