The american republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The american republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
американская республика
Translate

- the [article]

тот

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • american soldiers - американские солдаты

  • american whiskey - американский виски

  • american manufacturer - американский производитель

  • american establishment - американский истеблишмент

  • anti-american protests - антиамериканские протесты

  • annual report of the inter-american commission - ежегодный доклад Межамериканской комиссии

  • the central american peace process - центральный американский мирный процесс

  • in the american declaration - в американской декларации

  • lebanese american university - ливанский Американский университет

  • american bald eagle - Американский белоголовый орлан

  • Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.

- republic

республика



The Republic had also given sanctuary to American privateers and had drafted a treaty of commerce with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, республика предоставила убежище американским каперам и подготовила проект торгового договора с американцами.

At the end, the song The Battle Hymn of the Republic was heard, the American pavilion lights up as fireworks shoot up from the behind the American pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце звучала песня Боевой гимн Республики, американский павильон загорался, как фейерверк, взлетающий из-за американского павильона.

American relations with the People's Republic of China used to be quite strong, yet complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские отношения с Китайской Народной Республикой были довольно сильными, но сложными.

He is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and in 1994 was named Chevalier in the National Order of the Legion of Honor by the Republic of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Американской академии искусств и наук и в 1994 году был назван кавалером Национального ордена Почетного легиона Французской Республики.

The dead man was an American paramedic, while the injured included a woman from Germany and a man from the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитый был американским фельдшером, а среди раненых-женщина из Германии и мужчина из Чехии.

For example, a court in Jersey ordered the Democratic Republic of the Congo to pay an American speculator $100 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, суд в Джерси обязал Демократическую Республику Конго выплатить американскому спекулянту 100 миллионов долларов в 2010 году.

Soto played the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, Dominican Republic were his national team ended up in seventh place of eight teams with a 1-5 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сото играл на Панамериканских играх 2003 года в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, где его сборная оказалась на седьмом месте из восьми команд с отметкой 1-5.

Then we shall have taken a great step in advance of the American Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сделаем большой шаг вперед по отношению к американской республике.

Criticism was published in opinion editorials in The New Republic, The Nation, the Center for American Progress, and The Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика была опубликована в передовицах общественного мнения в New Republic, The Nation, The Center for American Progress и The Washington Post.

Among the most prominent liberal periodicals are The Nation, The American Prospect and The New Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж также обнаружил, что использование беговой дорожки для упражнений, как это требовалось дважды в день, вызывало вибрацию всей станции.

The new American Republic could claim victory in the sense that its independence from London was assured, and the Indian barrier to Westward expansion was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая американская республика могла претендовать на победу в том смысле, что ее независимость от Лондона была обеспечена, а индийский барьер на пути экспансии на Запад был устранен.

Brother Jonathan soon became a stock fictional character, developed as a good-natured parody of all New England during the early American Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Джонатан вскоре стал обычным вымышленным персонажем, развившимся как добродушная пародия на всю Новую Англию во времена ранней американской республики.

The Republic Aviation Corporation was an American aircraft manufacturer based in Farmingdale, New York, on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь он поймал много тысяч рыб, а некоторых отправил в Лондонский зоопарк в качестве корма для своих животных.

In 1836, Texians, with a majority of Anglo-American settlers, gained independence from Mexico and formed the Republic of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1836 году техасцы вместе с большинством англо-американских поселенцев получили независимость от Мексики и образовали Республику Техас.

The Republic F-84 Thunderjet was an American turbojet fighter-bomber aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканский F-84 Thunderjet был американским турбореактивным истребителем-бомбардировщиком.

I brought light to the Dominican Republic for the American sugar interests in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес свет в Доминиканскую Республику для американских сахарных компаний в 1916 году.

I brought light to the Dominican Republic for the American sugar interests in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролил свет на Доминиканскую Республику для американских сахарных интересов в 1916 году.

Nevertheless, the American Civil War and the Progressive Era demonstrated the sorts of crises and politics Hamilton's administrative republic sought to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Гражданская война в Америке и прогрессивная эпоха продемонстрировали, какого рода кризисов и политики стремилась избежать административная Республика Гамильтона.

Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились.

However, the People's Republic of China was hostile to the American presence, and all US personnel were withdrawn from the mainland in early 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Китайская Народная Республика была враждебна американскому присутствию, и весь американский персонал был выведен с материка в начале 1950 года.

Civilian control of the military is an American tradition dating back to the founding of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский контроль над военными - это американская традиция, восходящая к основанию республики.

Incredibad is the debut studio album of the American comedy troupe The Lonely Island, released on February 10, 2009, through Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incredibad-дебютный студийный альбом американской комедийной труппы The Lonely Island, выпущенный 10 февраля 2009 года на лейбле Universal Republic Records.

The fate of the Republic may not hinge on me or Fitz or Mellie, but it does hinge on the American people continuing to believe that their elected officials are not murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Республики не может зависеть от меня, или Фитца, или Мелли, но она зависит от американского народа, продолжающего верить, что избранные ими власти - не убийцы.

American planes also carried 300 French troops into the Central African Republic and hauled evacuated American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские самолеты также доставили 300 французских военнослужащих в Центральноафриканскую Республику и вывезли оттуда эвакуированных американских граждан.

Russell was asked by The New Republic, a liberal American magazine, to elaborate his views on world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный американский журнал New Republic попросил Рассела изложить свои взгляды на мир во всем мире.

It authorizes lifting the ban on trade in civilian airplanes and equipment by American firms with the Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно санкционирует снятие запрета на торговлю гражданскими самолетами и оборудованием американскими фирмами с Республикой Иран.

In August of that year, the Republic of Vietnam Air Force conducted herbicide operations with American help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе того же года ВВС Республики Вьетнам с американской помощью провели гербицидные операции.

Guatemala was among the Central American countries of the period known as a banana republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемала была одной из стран Центральной Америки того периода, известного как банановая республика.

holds the copyright, the American Film Institute says that the copyright is held by Republic Pictures Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проводит авторские права, Американский институт киноискусства считает, что авторские права принадлежат Республике фотографий корп.

The Philippine–American War ensued, with extensive damage and death, ultimately resulting in the defeat of the Philippine Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала Филиппино-американская война с большим ущербом и гибелью людей, что в конечном итоге привело к поражению Филиппинской республики.

On 17 June 1944, with American encouragement, Iceland became a permanently independent republic, and it cut all ties with Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1944 года при поддержке Америки Исландия стала окончательно независимой республикой и разорвала все связи с Данией.

The Treaty of Bird's Fort between the Republic of Texas and several Native American tribes was signed in 1843 at Bird's Fort in present-day Arlington, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о птичьем Форте между Республикой Техас и несколькими индейскими племенами был подписан в 1843 году в птичьем Форте в современном Арлингтоне, штат Техас.

American magazines Newsweek and The New Republic have also used the term to describe parts of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские журналы Newsweek и New Republic также использовали этот термин для описания частей Франции.

Jack Skelly was born to American parents of Irish descent in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Скелли родился в Доминиканской Республике у американских родителей ирландского происхождения.

In his turn Groen was very influential on the way John Lothrop Motley depicted the old Dutch Republic for an American audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь Грун оказал большое влияние на то, как Джон Лотроп Мотли изобразил старую голландскую Республику для американской аудитории.

The Dominican Republic has the ninth-largest economy in Latin America and is the largest economy in the Caribbean and Central American region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика занимает девятое место по величине экономики в Латинской Америке и является крупнейшей экономикой в регионе Карибского бассейна и Центральной Америки.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

I think that we should do it in the same way the American Constitution works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны делать это по примеру Конституции США.

It is one of the oldest and most beautiful cities in our republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - один из самых старых и самых красивых городов в нашей республике.

The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом.

It is the story of an Italian resident and American and Russian citizen, Marianne Grin, who fled Italy for St. Petersburg, Russia with her four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о жительнице Италии Марианне Гринь (Marianne Grin), имеющей американское и российское гражданство, которая бежала из Италии в Санкт-Петербург вместе с четырьмя своими детьми.

This leaves an opening where American and Russian interests can align in forging new coalitions that give each party more leverage in relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь американский и российский интересы к формированию новых коалиций могут совпасть, и эти интересы дадут каждой из сторон больше рычагов воздействия в отношениях с Китаем.

I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам.

Below it, in red, white, and blue, is this punchline: TRACK OF THE GREAT AMERICAN CHICKEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А под ним красно-бело-синяя подпись, бьющая в самую точку: СЛЕД ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУРИЦЫ.

We're all set. One first-class seat on Pan American's Flight seven twenty-eight, leaving at six-thirty-five P.M. on Friday, with a short stopover in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы все устроили. Одно место первого класса, Пан Американ, рейс 7-28, отправление 18.30, в пятницу, с посадкой в Майами.

You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику.

Pocahontas is not the quintessential history of the Native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах.

I wasn't wild about the American Taliban broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не особо понравилась передача об Американском Талибане.

Bauer has barricaded himself inside the communications room at the American Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бауэр забаррикадировался в комнате связи в американском посольстве.

Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

On 3 October 1899, the Transvaal Republic declared war on Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 1899 года Трансваальская Республика объявила войну Великобритании.

Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталья была недолговечной бурской Республикой, основанной в 1839 году бурскими Воортреккерами, эмигрировавшими из Капской колонии.

The major river drainage is the Chari subbasin of the Congo Basin, which covers Cameroon and the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным речным стоком является Чарский суббассейн бассейна реки Конго, который охватывает Камерун и Центральноафриканскую Республику.

The 196th Light Combined Arms Brigade is a military formation of the People's Liberation Army of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

196-я легкая общевойсковая бригада является военным формированием Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

In the early 1980s, underemployment, inflation, and the rise in value of the dollar all contributed to a third wave of emigration from the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов неполная занятость, инфляция и рост курса доллара способствовали третьей волне эмиграции из Доминиканской Республики.

Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя.

The rand was introduced in the Union of South Africa on 14 February 1961, three months before the country declared itself a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд был введен в Южно-Африканском Союзе 14 февраля 1961 года, за три месяца до того, как страна объявила себя республикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the american republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the american republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, american, republic , а также произношение и транскрипцию к «the american republic». Также, к фразе «the american republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information