The articles of the universal declaration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the articles of the universal declaration

статьи Всеобщей декларации

Translate

Произношение и транскрипция «the articles of the universal declaration»

Перевод по словам «the articles of the universal declaration»

- the [article]

тот

on the up and up - на вверх и вверх
go all the way - пройти весь путь
be the order of the day - быть порядком дня
on the blink - на мигание
on the sly - втихаря
by the same token - по тому же признаку
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
at the time that - в то время, когда
in the house/room - в доме / комнате
cut through the air - рассекать воздух

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- articles [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение

semifinished articles - полуфабрикатов
no articles - нет статей
semi-finished articles - полуфабрикаты
restricted articles - Запрещенные предметы
counting articles - счетные статьи
10 articles - 10 статей
authoritative articles - авторитетные статьи
articles in the journal - статьи в журнале
described in articles - описанные в статьях
some articles about - некоторые статьи о

Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report

Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation

Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

of higher rank - более высокого ранга
interchange of views - обмен мнениями
evidence of - доказательство того
lowest of the low - самый низкий из низких
have a high opinion of - имеют высокое мнение о
in the sight of - при виде
ahead of time - досрочно
be reminiscent of - напоминать
near of kin - рядом с родственниками
cult of personality - культ личности

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- universal [adjective]

adjective: универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий

universal JIT thunk - универсальный шлюз JIT
universal form - универсальная форма
universal i-beam - универсальный я-луч
of a universal succession - универсального правопреемства
universal communication - универсальная связь
universal solvent - универсальный растворитель
universal heritage - универсальное наследие
universal scale - универсальная шкала
universal plate - универсальная пластина
universal legal instruments - универсальные правовые документы

Синонимы к universal: international, catholic, all-embracing, general, ubiquitous, widespread, across-the-board, common, worldwide, global

Антонимы к universal: particular, local, restricted, district, specialized, limited, peculiar, confined, partial

Значение universal: of, affecting, or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.

- declaration [noun]

noun: заявление, декларация, объявление, описание, таможенная декларация, объяснение в любви, исковое заявление, торжественное заявление

area declaration - описание области
inspection declaration - декларация инспекции
vienna declaration and program of action - Венская декларация и программа действий
the goals of the declaration - цели декларации
the declaration and agenda for - Декларация и повестка дня
the declaration of basic - Декларация основных
declaration of good faith - Декларация о добросовестности
draft a declaration - проект декларации
columbus ministerial declaration - коламбус декларация министров
2011 political declaration - 2011 политическая декларация

Синонимы к declaration: statement, proclamation, advisory, announcement, communiqué, edict, pronouncement, communication, notification, revelation

Антонимы к declaration: disavowal, denial, negation, equivocation, retraction, repudiation, recantation

Значение declaration: a formal or explicit statement or announcement.

Предложения с «the articles of the universal declaration»

The detainees have been subjected to physical and mental torture in further violation of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Заключенные подвергаются физическим и моральным пыткам, что также является нарушением Всеобщей декларации прав человека.
The declaration of Gaudí's works as World Heritage aims to recognise his outstanding universal value.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Провозглашение произведений Гауди Всемирным наследием направлено на признание его выдающейся общечеловеческой ценности.
In 2003 the party declared the Universal Declaration of Human Rights to be a cornerstone of its policies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2003 году партия провозгласила Всеобщую Декларацию прав человека краеугольным камнем своей политики.
Support for the joint declaration was not universal among Lutherans.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поддержка совместной декларации не была всеобщей среди лютеран.
The following text is from Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нижеследующий текст взят из статьи 1 Всеобщей Декларации Прав Человека.
Israel's postal service quoted from the previous Leviticus verse when it commemorated the Universal Declaration of Human Rights on a 1958 postage stamp.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почтовая служба Израиля процитировала предыдущий стих из Книги Левит, когда она отмечала Всеобщую Декларацию прав человека на почтовой марке 1958 года.
France and the United States played a synergistic role in the international team, led by Eleanor Roosevelt, which crafted the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Франция и Соединенные Штаты сыграли синергетическую роль в международной группе, возглавляемой Элеонорой Рузвельт, которая разработала Всеобщую Декларацию прав человека.
Universal Declaration of Human Rights, Art.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всеобщая Декларация Прав Человека, ст.
It really doesn't, and also, what we do is firmly anchored in the 1948 Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это на самом деле так, а то, что мы делаем, было чётко закреплено во Всеобщей декларации прав человека ещё в 1948 году.
Article 23 of the Universal Declaration of Human Rights identifies the ability to organize trade unions as a fundamental human right.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В статье 23 Всеобщей Декларации прав человека способность организовывать профессиональные союзы определяется как одно из основных прав человека.
This treaty made extensive use of the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights to enunciate the Allies' goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот договор широко использовал Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщую Декларацию прав человека для провозглашения целей союзников.
In 1948 British representatives attempted to but were prevented from adding a legal framework to the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1948 году британские представители попытались это сделать, но им помешали добавить правовую базу во Всеобщую Декларацию прав человека.
My delegation is happy to be associated with other delegations in celebrating the forty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Моя делегация рада присоединиться к другим делегациям в день празднования сорок пятой годовщины Всеобщей декларации прав человека.
The reports cover internationally recognized individual, civil, political, and worker rights, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Доклады охватывают международно признанные индивидуальные, гражданские, политические и трудовые права, закрепленные во Всеобщей Декларации прав человека.
Every year, Iraq celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and its information media broadcast programmes to commemorate that event.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ежегодно в Ираке празднуется годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека, и средства массовой информации посвящают этому событию специальные программы.
Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights is designed to protect the right to freedom of thought, conscience, and religion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Статья 18 Всеобщей Декларации прав человека направлена на защиту права на свободу мысли, совести и религии.
We will celebrate the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights later this fall, and we shall be guided by its wording in everything we do.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Годовщину Всеобщей декларации прав человека мы будем отмечать позднее этой осенью, а ее положения будут служить нам руководством во всех наших делах.
The Universal Declaration of Human Rights describes the family as the natural and fundamental unit of society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всеобщая декларация прав человека определяет семью как естественную и основополагающую ячейку общества.
The full realization of all these rights is what will give true meaning to the quest for human dignity embodied in the Universal Declaration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Полное осуществление всех этих прав придаст полный смысл стремлению к человеческому достоинству, воплощенному во Всеобщей декларации прав человека.
It is argued that such a policy would conform to the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Утверждается, что такая политика соответствовала бы Всеобщей Декларации Прав Человека.
In many countries, systems of indentured labor have now been outlawed, and are banned by the Universal Declaration of Human Rights as a form of slavery.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во многих странах системы наемного труда в настоящее время объявлены вне закона и запрещены Всеобщей Декларацией прав человека как форма рабства.
The Nuremberg trials also influenced the Genocide Convention, the Universal Declaration of Human Rights and the Geneva conventions on the laws of war, all signed shortly after the war.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нюрнбергские процессы также повлияли на Конвенцию о геноциде, на Всеобщую декларацию прав человека и на Женевские конвенции о защите жертв войны. Все эти документы были подписаны вскоре после Второй мировой.
The Universal Declaration of Human Rights gives some concrete examples of widely accepted rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если английское общее право совпадало с тем, что хотели колонисты, то закон оставался неизменным.
This is echoed in the modern preamble of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это нашло отражение в современной преамбуле Всеобщей Декларации прав человека.
The Declaration by United Nations and Universal Declaration of Human Rights also echo the American constitutional tradition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека также перекликаются с американской конституционной традицией.
Saudi Arabia remains one of the very few countries in the world not to accept the UN's Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Саудовская Аравия остается одной из немногих стран в мире, которая не приняла Всеобщую Декларацию прав человека ООН.
That is why we must never lose track of a milestone document - the Universal Declaration of Human Rights - adopted by this very Assembly, 62 years ago, in Paris.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому нам никогда нельзя упускать из виду один из исторических документов - Всеобщую декларацию прав человека, принятую 52 года этой самой Ассамблеей в Париже.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Статья 1 Всеобщей Декларации прав человека.
Before taking power Khomeini expressed support for the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще до прихода к власти Хомейни выразил поддержку Всеобщей Декларации Прав Человека.
The drafter of the constitution in 1972, Dr. Kamal Hossain, was influenced by the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На составителя Конституции 1972 года д-ра Камаля Хоссейна оказала влияние Всеобщая декларация прав человека.
This procedure was under discussion as potentially violating Article 5 of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта процедура обсуждалась как потенциально нарушающая статью 5 Всеобщей Декларации прав человека.
But after World War Two, the UK signed the Universal Declaration on Human Rights and joined the European Convention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но после Второй мировой войны Великобритания подписала Всеобщую Декларацию прав человека и присоединилась к Европейской конвенции.
Today, in every part of the world, the Universal Declaration is held out as a common standard for all peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня во всех уголках мира Всеобщая Декларация выступает в качестве общего стандарта для всех народов.
A Declaration is most appropriate and urgent to invite the attention of all concerned and for universal acceptance and observance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация является наиболее целесообразным документом для безотлагательного привлечения внимания всех заинтересованных сторон и для всеобщего принятия и соблюдения.
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.
If, as the Universal Declaration of Human Rights puts it, “all human beings are born free and equal in dignity and rights,” should we not all be able to continue to live that way?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если, как закреплено во Всеобщей декларации прав человека, «все люди рождаются свободными и равными в своих достоинствах и правах», то разве не каждый из нас должен иметь возможность продолжать жить таким образом?
The 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights is an important legal instrument enshrining one conception of natural rights into international soft law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всеобщая декларация прав человека Организации Объединенных Наций 1948 года является важным правовым документом, закрепляющим одну концепцию естественных прав в международном мягком праве.
In an ever-changing world, the Universal Declaration remains a relevant ethical compass that guides us in addressing the challenges we face today.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В постоянно меняющемся мире Всеобщая декларация остается тем этическим компасом, который указывает нам путь к решению стоящих перед нами сегодня задач.
This would be his first annual Declaration to the Kingdom.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все с нетерпением ожидали его первого ежегодного обращения к Королевству.
Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез.
I am writing a leader, a simple declaration of our principles, pointing out the line to be followed by the Ministry.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В передовой статье я в общих чертах излагаю наши принципы и указываю путь новым министрам.
One's a set of laws and the other's a declaration of war.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первое – свод законов, второе – декларация войны.
My idea of him is, that he can adapt his conversation to the taste of every body, and has the power as well as the wish of being universally agreeable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке — Сколько я себе представляю, он умеет подлаживаться к вкусу любого собеседника, имеет способность и желание быть приятным всем и каждому.
It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер.
The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме.
SWIG wraps simple C declarations by creating an interface that closely matches the way in which the declarations would be used in a C program.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке SWIG обертывает простые объявления C, создавая интерфейс, который близко соответствует способу, которым объявления будут использоваться в программе на языке C.
Germany initially refused to accept the declaration, as they still recognised Rashad Ali as the legitimate government.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Германия первоначально отказалась принять декларацию, поскольку все еще признавала законным правительством Рашада Али.
On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания.
File declarations should not have double pipes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Объявления файлов не должны иметь двойных каналов.
On this date the Swiss Brethren wrote a declaration of belief called the Schleitheim Confession.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этот день швейцарские братья написали декларацию веры под названием Исповедь Шлейтгейма.
The next day, they signed a joint declaration formally ending the Eritrean–Ethiopian border conflict.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На следующий день они подписали Совместную декларацию, официально положившую конец Эритрейско–эфиопскому пограничному конфликту.
Most Allied powers had not recognised Thailand's declaration of war.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Большинство союзных держав не признали объявление Таиландом войны.
The motivation for this declaration lay in the need for regulating and taxing the whaling industry effectively.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мотивом для такой декларации послужила необходимость эффективного регулирования и налогообложения китобойного промысла.
Nine-pounders were universally gone well before the Mexican War, and only scant references exist to any Civil War use of the weapons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Девятифунтовые пушки повсеместно исчезли задолго до мексиканской войны, и только скудные упоминания существуют о любом использовании этого оружия в Гражданской войне.
On May 18, Adams met with Russell to protest the declaration of neutrality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 18 мая Адамс встретился с Расселом, чтобы выразить протест против декларации о нейтралитете.
The FDI system is used worldwide, and the universal is used widely in the United States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Система ПИИ используется во всем мире, а универсальная широко используется в Соединенных Штатах.
The declaration of Independence being engrossed & compared at the table was signed by the Members.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация независимости, которая была поглощена и сравнивалась за столом, была подписана членами Совета.
The Americans themselves did not allow for universal suffrage for all adults.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сами американцы не допускали всеобщего избирательного права для всех взрослых.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the articles of the universal declaration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the articles of the universal declaration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, articles, of, the, universal, declaration , а также произношение и транскрипцию к «the articles of the universal declaration». Также, к фразе «the articles of the universal declaration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.