The assistant director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The assistant director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель директора
Translate

- the [article]

тот

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль



Swanson, Assistant Director of the SEC's OCIE, had met Shana Madoff in 2003 while investigating her uncle Bernie Madoff and his firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свенсон, помощник директора отдела по связям с общественностью SEC, познакомился с Шаной Мэдофф в 2003 году, когда расследовал дела ее дяди Берни Мэдоффа и его фирмы.

It depicts the relationship between celebrated director Stanley Kubrick and his personal chauffeur and assistant, Emilio D'Alessandro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображает отношения между знаменитым режиссером Стэнли Кубриком и его личным шофером и помощником Эмилио Д'Алессандро.

In 1948 also took on an additional assignment as an Assistant to Lewis B. Hershey, the federal Director of Selective Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году также получил дополнительное назначение в качестве помощника Льюиса Б. Херши, федерального директора Избирательной службы.

Assistant Director Wilt, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощника директора Уилта, пожалуйста.

Each is overseen by an Assistant Commissioner, or in the case of a support department a director of police staff which is the equivalent civilian grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них контролируется помощником комиссара или, в случае департамента поддержки, директором полицейского управления, который является эквивалентным гражданским классом.

After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию.

Willman was drafted into the U.S. Army March 1943 and served as an assistant director of the 524th Army Air Force Band, Sheppard Field, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиллман был призван в армию США в марте 1943 года и служил помощником директора 524-й армейской группы ВВС, Шеппард-Филд, штат Техас.

I'm the assistant of an art director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ассистент менеджера арт-директора.

Deputy Assistant Director of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора ФБР.

The director summoned his assistant and ordered the Puerto moved to the restoration room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор вызвал ассистента и приказал отнести «Пуэрто» в реставрационную мастерскую.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

In January 1987, EastEnders had three production teams each comprising a director, production manager, production assistant and assistant floor manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1987 года в Истендерс было три производственных группы, каждая из которых состояла из директора, менеджера по производству, помощника по производству и помощника менеджера по этажу.

He was then assigned as the special assistant to the director of MSFC in May 1968 and subsequently retired from NASA on January 1, 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был назначен специальным помощником директора MSFC в мае 1968 года и впоследствии уволился из НАСА 1 января 1969 года.

And so, she went on, turning back to the Director, I'm taking him in to see the Assistant Superintendent of Psychology. Just to see if anything's at all abnormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, - продолжала она, обращаясь к Директору, - веду его к помощнику старшего психолога, чтобы проверить, нет ли каких ненормальностей.

From 1941 to 1942, Rockefeller was assistant regional director of the United States Office of Defense, Health and Welfare Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 1942 год Рокфеллер был помощником регионального директора Министерства обороны, здравоохранения и социального обеспечения Соединенных Штатов.

He works as an assistant music director at the Nepal Academy, Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает помощником музыкального директора в непальской Академии, Непал.

He was sharing a flat with an assistant director and they decided to make their own movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в одной квартире с помощником режиссера, и они решили снять свой собственный фильм.

My government and I very much appreciate your assistance, Director Vance, especially loaning us Ms. Sciuto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство и лично я очень благодарны вам за помощь, директор Вэнс, особенно за то, что выделили нам мисс Шуто.

He then moved in 1948 to the Bureau of the Budget, first as assistant director and then as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в 1948 году в Бюро бюджета, сначала в качестве помощника директора, а затем в качестве директора.

Roddenberry had known Puttkamer since 1975, when they had been introduced by a mutual friend, the Assistant Director of Astronautics at the Smithsonian Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родденберри был знаком с Путткамером с 1975 года, когда их познакомил общий друг, помощник директора по астронавтике Смитсоновского института.

Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение.

While he never was the main individual behind the helm, Kerr was an assistant director on over fifty feature films, and a production manager on several more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не был главным человеком за штурвалом, Керр был помощником режиссера в более чем пятидесяти художественных фильмах и менеджером по производству еще нескольких.

We need to discover what his connection is to the Assistant Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно выяснить, как он связан с замдиректора.

On 28 December 2005, Khan married Kiran Rao, who had been an assistant director to Ashutosh Gowariker during the filming of Lagaan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2005 года Хан женился на Киран Рао, которая была помощником режиссера Ашутоша Говарикера во время съемок фильма Лагаан.

Born in Chattanooga, Tennessee on April 6, 1892, he would break into the film industry as an assistant director on the 1925 film Three Wise Crooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Чаттануге, штат Теннесси, 6 апреля 1892 года, он ворвался в киноиндустрию в качестве помощника режиссера фильма 1925 года три мудрых мошенника.

The Assistant Executive Director of WFP added that it was important to realize how poor statistics were in many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Директора-исполнителя МПП добавил, что важно отдавать себе отчет в том, насколько плохо обстоят дела со статистикой во многих регионах.

And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady in his first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И работу Лестера, как помощника режиссера в настоящей студии, что значит, что он скоро станет режиссером и он хочет, чтобы я исполняла главную роль в его первом фильме.

Personal assistant to the managing director of Nigel Pearson Associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персональный ассистент управляющего директора компании Найджел Пирсон.

Later he worked as a special assistant to the director of the Defense Prisoner of War/Missing Personnel Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые серверы и клиенты по соглашению используют номера портов TCP, приведенные в следующей таблице.

The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют.

Uh, forgive me, Assistant Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, заместитель директора.

Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed By assistant director Michael Pratt in his recent senate testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.

Presentation by Amha Bin Buang, Assistant Director, for Economic Information and Market Intelligence, International Tropical Timber Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Амхи бин Буанга, помощника директора по экономической информации и изучению рынка, Международная организация по тропической древесине.

The assistant director says there'll be no more silent pictures, and as for the talking pictures, he says, I won't do, my voice is unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помреж говорит: не будет больше немого фильма, а в звуковом, говорит, тебе играть невозможно, голос у тебя неприятный.

In 1926 Briggs was appointed assistant director for research and testing by National Bureau of Standards Director George Kimball Burgess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Бриггс был назначен помощником директора по исследованиям и испытаниям Национального бюро стандартов Джорджа Кимбалла Берджесса.

In 1973, the Assistant Director of Research at R.J. Reynolds Tobacco Company wrote an internal memorandum regarding new brands of cigarettes for the youth market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году помощник директора по исследованиям в компании R. J. Reynolds Tobacco Company написал внутренний меморандум о новых марках сигарет для молодежного рынка.

In mid-September 2016, Deputy Assistant Director of the FBI's Counterespionage Section, Peter Strzok, learns of the dossier and its allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сентября 2016 года заместитель помощника директора отдела контрразведки ФБР Питер Стржок узнает о досье и его обвинениях.

He was the organiser of the Blockade Department during the First World War and was Assistant Director for Commercial Affairs from May 1919 to October 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был организатором блокадного отдела во время Первой Мировой Войны и помощником директора по коммерческим вопросам с мая 1919 по октябрь 1924 года.

Prasad was in no mood to leave now and he got a job as assistant director in a few other films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прасад был не в настроении уходить сейчас, и он получил работу помощника режиссера в нескольких других фильмах.

Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера.

Learning that his girlfriend was working as an assistant director for Friday the 13th, Brouwer asked about any openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что его подруга работает помощником режиссера в пятницу 13-го, Брауэр спросил о каких-либо вакансиях.

Lanfranchi was not Roman, had no film background, not even, it can be said, as an assistant director to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланфранчи не был римлянином, не имел никакого киношного образования, даже, можно сказать, не был помощником режиссера у кого бы то ни было.

Currently directed by the Assistant Director of Music, the chorale was founded in 1994 by Philip Rushforth and Paul Hale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время хорал возглавляет помощник директора по музыке, он был основан в 1994 году Филипом Рашфортом и Полом Хейлом.

So they're offering you special assistant to the deputy director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тебе предлагают место специального ассистента для заместителя директора.

Coppola spoke of the challenges of directing the movie with a Japanese crew, since she had to rely on her assistant director to make translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коппола говорила о трудностях режиссуры фильма с японской командой, поскольку ей приходилось полагаться на своего помощника режиссера, чтобы сделать переводы.

By Assistant Director Granger and my operations manager Hetty Lange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник директора Гренджер и мой управляющий операцией Хэтти Лэнж.

Three years after the fire, Lee married television director's assistant Ursula McHale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три года после пожара Ли женился на помощнице телевизионного режиссера Урсуле Макхейл.

Well, it just wasn't the intro to the Executive Assistant Director that I had hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не таким я себе представляла знакомство с помощником директора.

She became an assistant professor at the Yale School of Nursing and director of nursing at the Connecticut Mental Health Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала ассистентом профессора Йельской школы сестринского дела и директором сестринского дела в Коннектикутском центре психического здоровья.

Among his company were assistant director Will Tyers, jazz clarinetist Sidney Bechet, and Cook's wife, Abbie Mitchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его труппы были помощник режиссера Уилл Тайерс, джазовый кларнетист Сидни Беше и жена Кука Эбби Митчелл.

That is a rare director's cut edition of Cujo on VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкая режиссерская версия Куджо на VHS.

An illegal and unsanctioned unit with a mission to assassinate Americans whom Director Widener designated as enemies of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконная и ни кем не санкционированная часть, задача которой уничтожать американцев, на которых директор Вайднер укажет, как на врагов страны.

In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм.

But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено.

Like I figured, I failed that funeral director's test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, экзамен я провалил.

Yes, I am the director of the Wagon-Lit Company, madame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я директор железнодорожной компании, мадам.

Because, being the director of the department, I knew if I did it, she would get an appointment right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава департамента здравоохранения я был уверен, что так ей назначат встречу в ближайшее время.

In 2015, under the leadership of director Charlie Myers, Ohio YMCA Youth & Government held its first middle school conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году под руководством директора Чарли Майерса, Огайо YMCA Youth & Government провела свою первую конференцию средней школы.

In 2012, he was an assistant coach and Director of Player Development for the Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он был помощником тренера и директором по развитию игроков медведей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the assistant director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the assistant director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, assistant, director , а также произношение и транскрипцию к «the assistant director». Также, к фразе «the assistant director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information