The committee had concluded that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shoot the breeze - трепаться
the tempter - искуситель
snake in the grass - змея в траве
be in the van - быть в фургоне
slow on the uptake - медленное поглощение
from the nature of things - неизбежно
stray from the point - отклонился от точки
assume the appearance - предположить появление
place in the sun - место на солнце
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
administrative committee - административный комитет
audit committee - аудиторский комитет
temporary committee on climate change - временный комитет по глобальному потеплению
independent committee - независимый комитет
headquarters committee - комитет штаб-квартиры
concluding observations of the committee against torture - заключительные замечания Комитета против пыток
standing committee on copyright and related rights - постоянного комитета по авторскому праву и смежных прав
meeting of the special committee - заседание специальной комиссии
was approved by the committee - был одобрен комитетом
the committee at its next - Комитет на своем следующем
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
had been sampled - были пробы
had a record - была запись
i had been swimming - я был плавание
had been skiing - были лыжи
it had been estimated - она была оценена
have had fixed - Имели фиксированной
it had turned out - оно оказалось
had problems - были проблемы
had been a success - увенчалась успехом
hope you had a nice - надеюсь, что вы хороший
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
verb: заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать, выводить заключение, принимать решение
concluded on the one hand - пришли к выводу, с одной стороны,
yet concluded - пока пришли к выводу,
the latter concluded - последний пришел к выводу
contracts concluded - договора, заключенные
they concluded - они пришли к выводу,
concluded its consideration - завершил рассмотрение
concluded this stage - завершила данный этап
she concluded by - В заключение она
they were concluded - они были заключены
committee also concluded - Комитет также пришел к выводу
Синонимы к concluded: terminated, all over, ended, complete, over, cease, finish, end, stop, be over
Антонимы к concluded: start, begin, produce, generate, expand
Значение concluded: bring (something) to an end.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
and all that - и все такое
it would seem that - по всей видимости,
does not mean that - не означает, что
double that for - вдвое больше, чем для
this might be explained by the fact that - это может быть объяснено тем фактом, что
expenses that are charged - расходы, которые взимаются
it is self-evident that - это само собой разумеется, что
it was believed that - считалось, что
that is reminiscent - что напоминает
that alternates - что чередуется
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
After careful consideration, the scholars have concluded with us that you have committed many grievous sins. |
После серьезного изучения ученые согласились с нашим выводом о том, что ты совершила много тяжких грехов. |
In April 1758, the British concluded the Anglo-Prussian Convention with Frederick in which they committed to pay him an annual subsidy of £670,000. |
В апреле 1758 года англичане заключили англо-Прусскую Конвенцию с Фридрихом, в которой обязались выплачивать ему ежегодную субсидию в размере 670 000 фунтов стерлингов. |
The Committee concluded that while Muslim villagers were disarmed by the Indian Army, Hindus were often left with their weapons. |
Комитет пришел к выводу, что в то время как мусульманские сельские жители были разоружены индийской армией, индусы часто оставались со своим оружием. |
Multiple U.S intelligence agencies concluded people with direct ties to the Kremlin gave WikiLeaks hacked emails from the Democratic National Committee. |
Несколько американских спецслужб пришли к выводу, что люди, имеющие прямые связи с Кремлем, передавали WikiLeaks взломанные электронные письма из Национального комитета Демократической партии. |
Earle concluded the massacre was committed by the Soviet Union. |
Эрл пришел к выводу, что эта резня была совершена Советским Союзом. |
Several delegations supported further consideration of the proposal by the Committee and encouraged the Committee to conclude its deliberations on the proposal. |
Несколько делегаций поддержали идею о дальнейшем рассмотрении предложения Комитетом и побудили Комитет завершить свои обсуждения по данному предложению. |
The committee concluded that any problems could be overcome simply by requiring higher purity. |
Комитет пришел к выводу, что любые проблемы можно преодолеть, просто потребовав более высокой чистоты. |
Let me conclude by saying that we are not asking this Committee to reinvent the wheel. |
В заключение позвольте мне сказать, что мы не просим Комитет заново изобретать колесо. |
The Committee concluded that commercial pentabromodiphenyl ether meets the screening criteria specified in Annex D. |
Вывод Комитета заключается в том, что производимый в коммерческих целях пентабромдифенил эфир полностью соответствует всем критериям отбора, указанным в приложении D. |
He concluded that since Feletti had been inquisitor at the time, he had merely done what that office required him to do, and no crime had been committed. |
Он пришел к выводу, что, поскольку Фелетти в то время был инквизитором, он просто делал то, что требовал от него этот пост, и никакого преступления не было совершено. |
After reviewing the case before it, the Committee concludes that there is no obvious defect in the judgement of the EOT. |
Рассмотрев данное дело, Комитет пришел к выводу о том, что в решении СРВ нет явных нарушений. |
In 1999, the National Academy of Medicine asked me to serve on a committee that found, concluded based on the scientific evidence, that blacks and other minorities receive poorer quality care than whites. |
В 1999 году Национальная Медицинская Академия предложила мне войти в состав комитета, который обнаружил и научно обосновал тот факт, что чернокожие и другие меньшинства не получают надлежащей медицинской помощи. |
However, it was ultimately concluded by the Senate Judiciary and the Conference Committee that the measure is constitutionally sound. |
Однако в конечном итоге судебная власть Сената и комитет конференции пришли к выводу, что эта мера является конституционно обоснованной. |
They concluded that in 1969–1972 she had been committed to a psychiatric hospital for political, not medical reasons. |
Они пришли к выводу, что в 1969-1972 годах она была помещена в психиатрическую больницу по политическим, а не медицинским причинам. |
The Committee also concludes that the absence of appropriate punishment is incompatible with the duty to prevent acts of torture. |
Кроме того, Комитет заключает, что неприменение надлежащего наказания несовместимо с обязательством предупреждать акты пыток. |
The drafting committee concluded its work on June 25, sending the draft platform to the full platform committee. |
Редакционный комитет завершил свою работу 25 июня, направив проект платформы в комитет полной платформы. |
The committee concluded that some extremely limited and properly performed psychosurgery could have positive effects. |
Комитет пришел к выводу, что некоторые крайне ограниченные и правильно выполненные психохирургические операции могут иметь положительные последствия. |
The committee concluded that the Constellation program was massively underfunded and that a 2020 Moon landing was impossible. |
Комитет пришел к выводу, что программа Созвездие сильно недофинансируется и что высадка на Луну в 2020 году невозможна. |
In 2016, Switzerland committed to funding a solid waste management program in Asyut, a project with the Egyptian Ministry of Environment that will conclude in 2021. |
В 2016 году Швейцария взяла на себя обязательство финансировать программу управления твердыми отходами в Асьюте, проект с Министерством окружающей среды Египта, который завершится в 2021 году. |
As the committee began examining the accumulated evidence it concluded that Nixon's edited transcripts did not comply with the terms of the earlier April subpoena. |
Когда комитет приступил к изучению накопленных доказательств, он пришел к выводу, что отредактированные стенограммы Никсона не соответствовали условиям более ранней апрельской повестки. |
I have concluded this crime was committed by Siberian separatists... seeking to create political unrest. |
Я пришёл к выводу, что это преступление было совершено сибирскими сепаратистами, стремящихся вызвать политическую нестабильность. |
The Committee therefore concluded that the Convention had ceased to apply. |
Поэтому Комитет сделал вывод о том, что в этом случае Конвенция перестала применяться. |
The Judiciary Committee also concluded that a territorial judge was not a civil officer subject to impeachment. |
Судебный комитет также пришел к выводу, что территориальный судья не является гражданским должностным лицом, подлежащим импичменту. |
But the police concluded that no crime had been committed which demonstrates that Miss Blake cannot be considered a reliable witness. |
Но в полиции решили, что преступления не было, а это показывает, что мисс Блейк нельзя считать надежным свидетелем. |
A parliamentary committee later concluded Wałęsa had not signed an agreement with the secret police. |
Позже парламентский комитет пришел к выводу, что Валенса не подписывал соглашения с тайной полицией. |
The Sub-Committee concluded there should be further and extensive investigation into the culprits and claims that British forces colluded with the bombers. |
Подкомитет пришел к выводу, что необходимо провести дальнейшее и всестороннее расследование в отношении виновных и утверждений о том, что британские силы вступили в сговор с бомбардировщиками. |
The ICJ concluded, however, that Serbia failed to prevent genocide committed by Serb forces and failed to punish those responsible, and bring them to justice. |
Однако Международный суд пришел к выводу, что Сербия не смогла предотвратить геноцид, совершенный сербскими силами, и не смогла наказать виновных и привлечь их к ответственности. |
The committee also concluded that the time wasn't ready for voting over the Internet. |
Комитет также пришел к выводу, что время для голосования через интернет еще не пришло. |
The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding. |
Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу. |
The committee concluded that any problems could be overcome by requiring higher purity. |
Комитет пришел к выводу, что любые проблемы можно преодолеть, требуя более высокой чистоты. |
If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution. |
Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение. |
And once the shooting starts, the unsympathetic observer might conclude you were... |
И с началом стрельбы черствый зритель сделает для себя вывод, что вы... |
Are we to conclude, then, that the path of dropping out of school at age 18, taken by Zuckerberg, Jobs or Chen in China, is the path to riches? |
Должны ли мы, таким образом, заключить, что уход из школы в возрасте 18 лет, который совершили Цукерберг, Джоббс и Чэнь, это путь к богатству? |
Russia must conclude bilateral protocols with no less than 67 countries, compared with 22 for Ukraine. |
Россия должна заключить двусторонние протоколы не меньше, чем с 67 странами, по сравнению с 22 для Украины. |
Also, he suffers from micrognathia, a distinct genetic condition which you also exhibit leading me to conclude the victim is your son. |
Кроме того, у него была микрогнатия, врожденное генетическое состояние, которое также проявляется у вас... и это позволяет мне заключить, что жертва является вашим сыном. |
I have asked you all here to help me to conclude the game. |
Я собрал вас здесь, что бы вы помогли завершить игру. |
Your ladyship, I conclude with that. |
Сейчас объясню, ваша милость, и этим закончу наш разговор. |
Он совершал худшие преступления несчетное количество раз. |
|
I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia. |
И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии. |
Why didn't you tell me she could keep me committed in here till she's good and ready to turn me loose? |
Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет? |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
In addition to the crimes he would have committed 40 years ago? |
В добавление к преступлениям, которые он мог совершить 40 лет назад? |
It's time to conclude our business. |
Пришло время заключить нашу сделку. |
And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes. |
Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления. |
Well... back in the day, after Victor, before Jonathan, I was a committed patron at his place of business. |
Ну... раньше, после Виктора, до Джонатана, я был постоянным посетителем на его месте работы. |
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller. |
Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер. |
Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel. |
Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса. |
Turner has committed a serious crime, engaged in witness intimidation, lied repeatedly under oath, and has shown no regret whatsoever. |
Тернер совершил серьезное преступление, участвовал в запугивании свидетелей, неоднократно лгал под присягой и не выказывал никакого сожаления. |
In this version, they do not fight with each other, but conclude that they each must have perceived a different beast although they experienced the same elephant. |
В этой версии они не сражаются друг с другом, но заключают, что каждый из них, должно быть, воспринимал другого зверя, хотя они испытывали одного и того же слона. |
Others conclude that medical care was poor. |
Другие заключают, что медицинское обслуживание было плохим. |
The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity. |
Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога. |
To conclude, spatial localization of cyclin B plays a role in mitotic entry. |
Таким образом, пространственная локализация циклина В играет определенную роль в митотическом входе. |
The latest, and so far largest, restoration project is planned to conclude in 2015. |
Последний и пока самый крупный проект реставрации планируется завершить в 2015 году. |
4.7 I conclude there was collusion in both murders and the circumstances surrounding them. |
4.7 я прихожу к выводу, что оба убийства были совершены в сговоре, а также обстоятельства, связанные с ними. |
I have been researching this for quite some time and there are so many differing opinions that it is hard to conclude. |
Я исследовал это в течение довольно долгого времени, и есть так много различных мнений, что трудно сделать вывод. |
Even though there is somewhat of a limited research on Cross River gorillas, there is enough to conclude that these animals are currently able to sustain survival. |
Несмотря на то, что существует несколько ограниченных исследований на поперечных речных горилл, есть достаточно, чтобы сделать вывод, что эти животные в настоящее время способны поддерживать выживание. |
If we did 'see' each other we would have to conclude that we were subject to the same laws. |
Если бы мы действительно видели друг друга, нам пришлось бы заключить, что мы подчиняемся одним и тем же законам. |
Using this definition it is possible to conclude that animals are just as likely to adapt to cultural behaviors as humans. |
Используя это определение, можно сделать вывод, что животные так же легко приспосабливаются к культурному поведению, как и люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the committee had concluded that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the committee had concluded that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, committee, had, concluded, that , а также произношение и транскрипцию к «the committee had concluded that». Также, к фразе «the committee had concluded that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.