The court will determine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
barbie as the princess and the pauper - Барби: принцесса и нищенка
to cross the floor of the House - пересечь пол Дома
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
in the economic development of the country - в экономическом развитии страны
especially in the north of the country - особенно на севере страны
serve at the pleasure of the president - служат в удовольствии президента
located in the south of the city - расположен в южной части города
the hague convention for the suppression - Гаагская конвенция о борьбе с
the population of the democratic republic - население демократической республики
with the consent of the majority - с согласия большинства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
chancery court - канцлерский суд
separate constitutional court - отдельный конституционный суд
green court - зеленый суд
justice court - справедливость суда
litigation in court - тяжба в суде
minors court - Несовершеннолетний суд
pending before the court - на рассмотрении в суде
court of appeal on - суд кассационной инстанции
norwegian supreme court - Норвежский Верховный суд
federal insurance court - Федеральный страховой суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение
verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть
will undoubtedly - несомненно, будет
will be named - будет называться
will probably cause - вероятно, вызовет
which will earn - который заработает
will affect - повлияет
will analyse - проанализируем
will restrict - ограничат
will invoke - будет вызывать
i will create - я создам
will certainly continue - безусловно, по-прежнему
Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication
Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation
Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.
verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать
determine customer requirements - определить требования заказчика
determine the session - определить сессию
they determine - они определяют
determine the extent of the problem - определить масштабы проблемы
it was impossible to determine - невозможно было определить,
right to freely determine - право свободно определять
determine the nature - определить характер
determine the presence - определить наличие
will eventually determine - в конечном счете определить
that helps determine - что помогает определить
Синонимы к determine: affect, govern, influence, regulate, decide, direct, control, mold, dictate, choose
Антонимы к determine: doubt, miss, overlook, waver, hesitate, start, begin
Значение determine: cause (something) to occur in a particular way; be the decisive factor in.
First, despite Serbia's outright rejection, the court cannot discard the issue of self-determination. |
Во-первых, несмотря на прямой отказ Сербии, суд не может отказаться от решения вопроса о самоопределении. |
Dr. Woods, the purpose of this review is to determine whether, following a court-mandated 90-day psych hold, you are ready to be released. |
Доктор Вудс, это собеседование проводится с целью выявить вашу готовность выйти на свободу после назначенного судом 90-дневного принудительного лечения. |
Moreover, she recommends that the Supreme Court of Justice of Turkmenistan be entitled to determine whether a law is in conformity or not with the Constitution. |
Кроме того, она рекомендует, чтобы Верховный суд Туркменистана получил право определять, соответствует ли тот или иной закон Конституции. |
They are one side's opinion in the case, and no court has made any determination concerning them. |
Они являются мнением одной из сторон в данном деле, и ни один суд не вынес по ним никакого решения. |
The court determined that Garcia likely owned an independent, copyrightable interest in her own performance in the film. |
Суд определил, что Гарсия, вероятно, владела независимым, защищенным авторским правом интересом к ее собственному исполнению в фильме. |
Whether or not it was or was not an act of libel by this ip number would be for a court to determine. |
Был ли это или не был акт клеветы на этот ip-номер, будет решать суд. |
The competent court shall determine the admissibility of defences under the general principles of law in the light of the character of each crime. |
Компетентный суд определяет приемлемость оправданий согласно общим принципам права с учетом особенностей каждого преступления. |
The court ruling determined that the Gradiente's registration does not own exclusive rights on the brand. |
В постановлении суда было установлено, что регистрация Gradiente не является исключительным правом на бренд. |
I have come to determine for myself if I should consider accepting a position at the court of Possiltum. |
Я прибыл определить для себя, следует ли мне подумать о принятии поста при дворе Поссилгума. |
From the views expressed by the higher court, it was determined that the circuit court erred in sustaining the demurrer to the petition. |
Исходя из мнений, высказанных вышестоящим судом, было установлено, что окружной суд допустил ошибку, поддержав возражение заявителя на петицию. |
If they persisted in bringing a case for decision before a shire court, then it could be determined there. |
Если они будут настаивать на том, чтобы передать дело для принятия решения в суд графства, то это можно будет решить там. |
On appeal of a court's determination that a depiction is lascivious, a de novo review is required, due to the First Amendment rights implicated. |
При обжаловании решения суда о том, что изображение является похотливым, требуется пересмотр de novo, поскольку речь идет о правах Первой поправки. |
If so, the Court then applies a 'salient features' test to determine whether the plaintiff is owed a duty of care. |
Если это так, то суд затем применяет критерий явных признаков для определения того, обязан ли истец проявлять заботу. |
A court order is necessary to determine the existence of an easement by necessity. |
Судебный приказ необходим для определения наличия сервитута по необходимости. |
They will determine whether our case can be addressed by the European Court. |
Она решит, можно ли рассмотреть наш случай в Европейском суде по правам человека. |
Fair use is a defense against a claim of copyright infringement and the only entity capable of determining fair use is a court of law. |
Добросовестное использование - это защита от иска о нарушении авторских прав, и единственным субъектом, способным определить добросовестное использование,является суд. |
We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test. |
Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК. |
He was enough of a traditionalist to respect that all major events in the Forbidden City were determined by the court astrologers. |
Он был достаточно традиционалистом, чтобы с уважением относиться к тому, что все главные события в Запретном городе определялись придворными астрологами. |
The status of a man was a primary issue in determining a person's rights and obligations in many of the manorial court-cases of the period. |
Статус человека был главным вопросом при определении прав и обязанностей человека во многих манориальных судебных делах того периода. |
If the inquiry determined that further disciplinary action was necessary, Thayer was empowered to court-martial any cadet or other military personnel. |
Если следствие установит, что необходимы дальнейшие дисциплинарные меры, Тайер был уполномочен предать военному суду любого кадета или другого военного персонала. |
An official enquiry will determine if a general court-martial is in order. |
Официальное расследование решит, созывать ли трибунал. |
It is up to the Superior Court to determine if the Government of Canada is responsible and, if so, to what extent. |
Верховному суду надлежит определить, несет ли ответственность правительство Канады и в какой мере. |
The court will make all final determinations but your input is important. |
Суд примет все окончательные решения, но твой вклад важен. |
He was judge of the Russian supreme prize court established to determine cases arising during the war with Japan. |
Он был судьей Верховного суда России, учрежденного для рассмотрения дел, возникших во время войны с Японией. |
In chambers, he or she assists the judge in making determinations of law, conducting research, critically proof-reading the court orders and preparing briefs etc. |
В камерах он или она помогает судье в принятии решений по закону,проведении исследований, критическом чтении судебных постановлений и подготовке записок и т. д. |
A number of High Court judgments have determined that the sexual orientation of a parent is not a relevant issue in decisions on child custody. |
В ряде постановлений Высокого суда было установлено, что сексуальная ориентация родителя не является важным вопросом в решениях об опеке над детьми. |
In determining the amount of the fee, the court shall take into account the financial resources of the person and the nature of the burden its payment imposes. |
При определении размера сбора суд принимает во внимание финансовые возможности лица и характер бремени, которое налагает его уплата. |
Shall we let the court determine what's what, Mr. Preston? |
Позволим суду решать что есть что, мистер Престон? |
The Supreme Court says that UN guidelines should be used to determine refugee status. |
Высший суд говорит, что руководящие принципы ООН доложны быть использованы чтобы определять статус беженца. |
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis. |
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия. |
If, after finding the accused guilty, the court determines that the accused was entrapped, the court enters a judicial stay of proceedings. |
Если, признав обвиняемого виновным, суд установит, что обвиняемый был пойман в ловушку, то суд приостанавливает судебное разбирательство. |
The state determines benefit, not the court, and until such time as the law is changed, you have no authority to affect the state's determination. |
Штат определяет выгоду, а не суд, и пока закон не изменится, вы не можете повлиять на решение штата. |
His Majesty is very keen that the legatine court be set up straight away to determine the case for his annulment. |
Его величество ожидает, что папский суд начнется прямо сейчас, чтобы рассмотреть дело об аннулировании его брака. |
At sentencing in federal court, judges use a point system to determine which inmate goes into which housing branch. |
При вынесении приговора в Федеральном суде судьи используют балльную систему для определения того, кто из заключенных переходит в какое жилое отделение. |
After the convictions, the court held a separate hearing before the same jury to determine whether the defendants should be sentenced to death. |
После вынесения обвинительного приговора суд провел отдельное слушание перед теми же присяжными, чтобы решить, следует ли приговаривать подсудимых к смертной казни. |
In the latter case, the determination of the Full Court is binding; the facts, however, may be reviewed by the court retrying the case. |
В последнем случае определение суда полного состава является обязательным; однако факты могут быть пересмотрены судом, повторно рассматривающим дело. |
The court determines the sentence depending on the hardness of the fouls or unsportsmanlike conduct. |
Суд определяет приговор в зависимости от жесткости нарушений или неспортивного поведения. |
These marks were determined in court to have become generic. |
Эти знаки были признаны в суде родовыми. |
The choice of these alternatives is determined by the court. |
Выбор этих альтернатив определяется судом. |
Classification in wheelchair basketball plays an important role in the sport as the classification uses total points of players to determine who can be on the court. |
Классификация в баскетболе на инвалидных колясках играет важную роль в спорте, поскольку классификация использует общее количество очков игроков, чтобы определить, кто может быть на площадке. |
The court determined David Honeyman had misappropriated in excess of $100,000 of trust funds while Nan was left blameless. |
Суд постановил, что Дэвид Хонимен незаконно присвоил более 100 000 долларов из трастовых фондов, в то время Как Нэн осталась невиновной. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
We will hear evidence and follow the admissibility rules as determined by Rule 90 of the Illinois Supreme Court. |
Мы послушаем доказательства и будем следовать правилу допустимости, как это установлено нормой 90 Верховного суда штата Иллинойс. |
In 1970, the Supreme Court ruled that the Wayne County Court of Appeals should determine whether the case could be reopened. |
В 1970 году Верховный суд постановил, что Апелляционный суд округа Уэйн должен определить, может ли это дело быть возобновлено. |
Based on article 622, criminal code, the procedure... determined the appeal well-founded. The Court of Appeals has set aside Eckmann's conviction. |
В соответствии со статьей 622 кодекса уголовного судопроизводства, и сочтя просьбу обоснованной, апелляционный суд аннулирует приговор, вынесенный Даниэлю Экману. |
Whether these legal concerns are valid will be known only if the matter is determined in a court of law. |
Действительны ли эти юридические соображения, будет известно только в том случае, если вопрос будет решен в суде. |
Maintenance for children is compulsory and the sum is to be determined either by an agreement or by a court decision. |
Содержание детей является обязательным, и размер его определяется либо соглашением, либо решением суда. |
The outcome is either a referral for disciplinary action, prosecution before a local court, or closure of the case, where the charges are determined to be unfounded. |
Итогом расследования может быть либо передача дела на предмет применения дисциплинарных мер, либо возбуждение дела в местном суде, либо закрытие дела в том случае, когда будет установлено, что обвинения носят беспочвенный характер. |
The Solicitor General determines the legal position that the United States will take in the Supreme Court. |
Генеральный солиситор определяет правовую позицию, которую Соединенные Штаты будут занимать в Верховном суде. |
We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test. |
Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
From the determinands monitored, total iron, manganese, copper, nitrites, sulphates, phenols, zinc, oil products, chromium and BOD5 are of particular concern. |
Из наблюдаемых компонентов особую озабоченность вызывают общее содержание железа, марганец, медь, нитриты, сульфаты, фенолы, цинк, нефтепродукты, хром и БПК5. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman. |
По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения. |
Where there is regular feedback, control theory can be used to determine how the system responds to such feedback. |
Там, где существует регулярная обратная связь, теория управления может быть использована для определения того, как система реагирует на такую обратную связь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the court will determine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the court will determine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, court, will, determine , а также произношение и транскрипцию к «the court will determine». Также, к фразе «the court will determine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
