The degree to which - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
piece of the action - часть действия
state of the art - уровень развития
be on the same wavelength - одинаково смотреть на вещи
head of the bed - голова кровати
corrector of the press - корректор прессы
call to the colors - мобилизовать
place in the sun - место на солнце
give the red light to - дать красный свет
give the edge of one’s tongue to - дать край своего языка к
reason for the postponement - причина переноса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
to a greater degree/extent - в большей степени / степени
saturation degree - степень насыщения
to this degree - до такой степени
undergraduate degree - Степень бакалавра
unprecedented degree - беспрецедентная степень
concurrent degree - одновременно степень
with a certain degree of certainty - с определенной степенью уверенности
to what degree - в какой степени
apply for a degree - подать заявку на получение степени
degree in computer science - степень в области компьютерных наук
Синонимы к degree: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к degree: full, lot, whole hog, works, aggregate, aggregation, all, all and sundry, assemblage, assembly
Значение degree: the amount, level, or extent to which something happens or is present.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
turn out to be - оказалось
resilience to - устойчивость к
subservient to - подчиняться
up to now/then - до сих пор / то
prepared to - подготовлен к
not afraid to call a spade a spade - не боитесь называть лопату лопатой
bring to God - принести Богу
begin to drip - начинать капать
engaged (to be married) - (для вступления в брак)
fair to middling - справедливый к среднему
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
providing a basis on which - обеспечивая основу, на которой
theory according to which - теория, согласно которой
which may be given by any means including, but not limited t - которые могут быть предоставлены любыми способами, включая, но не ограничиваясь т
the ones which - те, которые
group which will - группа, которая будет
which is punishable by - который влечет
see which one - какой из них
which curses - которые проклятия
which was deployed - которая была развернута
which is possible - что возможно
Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind
Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.
Goblin and Pawnbroker found a good spot from which they could watch it. |
Гоблин и Ростовщик нашли укромное местечко, откуда могли наблюдать за судном. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
They are rapidly improving the health status of the Afghan population, which used to be the worst in the world. |
Они быстро подняли уровень здоровья афганского народа, который на тот момент был худшим в мире. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it. |
Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство. |
Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь. |
|
I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language. |
Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык. |
There are plenty of good hotels, motels and guest houses in the world, which are conviently located in major business centers. |
Есть много хороших гостиниц, мотелей и гостевых домов в мире, которые для удобства, расположенны в крупных бизнес-центрах. |
Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation. |
о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования. |
The scientists' probes had reported faithfully right up to the moment they encountered the interface of the terminus itself, at which point they had simply ceased to exist. |
Научные зонды добросовестно передавали информацию до момента входа в терминал, после чего просто переставали существовать. |
В стенах торчали декоративные гвозди, на которые мужчины вешали шляпы. |
|
I light a candle and rip off a piece of my tunic, which I fashion into a blindfold. |
Я зажигаю свечу и отрываю кусок своей куртки, из которого делаю повязку на глаза. |
Their glance fell upon Alleyne, and he could not withstand the mute appeal which he read in them. |
Их взгляд нашел Аллейна, и тот не смог устоять перед безмолвной мольбой. |
You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay. |
У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты. |
There's an argument, which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica. |
Начался спор, который быстро перерос в драку между Элизабет и Джессикой. |
She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs. |
У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах. |
My steady voice belied my fear, which was quickly mounting into panic. |
Голос у меня был спокойный, хотя страх уже почти перешел в панику. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks. |
Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока. |
Thus were the seeds sewn of the Age of the Young Kingdoms, the Age of Men, which was to produce the downfall of Melnibone. |
Так начиналась Эпоха Молодых Королевств, Век Людей, время заката Мелнибонэ. |
He opened the box and removed a large Ziploc bag, which he handed to Rizzoli. |
Он открыл коробку и достал оттуда застегнутый на молнию пластиковый мешок, который передал Риццоли. |
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident. |
Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии. |
He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there. |
Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial. |
Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду. |
Well, so do I, but not to the degree to... contaminate. |
Мне тоже, но не до такой же степени... чтобы все осквернять. |
You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship. |
А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки. |
Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy. |
Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе. |
After his dad bought him an Ivy League law degree, he clerked for a couple of big wigs at the Justice Department. |
После того, как папа купил ему юридическую степень в Лиге Плюща, он проработал клерком у нескольких шишек в Департаменте Юстиции. |
Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you. |
Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость. |
I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns. |
Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени. |
However, in the years after the establishment of Israel, the Military establishment enjoyed a degree of independence given to it by Ben-Gurion. |
Однако в последующие годы после создания Израиля военный истеблишмент пользовался определенной степенью независимости, предоставленной ему Бен-Гурионом. |
While requirements to become a psychiatrist differ from country to country, all require a medical degree. |
Хотя требования к тому, чтобы стать психиатром, отличаются от страны к стране, все они требуют медицинского образования. |
Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed. |
Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции. |
The extent to which this practice is applied can be adjusted, resulting in a varying degree of equity between competing devices. |
Степень применения этой практики может быть скорректирована, что приведет к различной степени равенства между конкурирующими устройствами. |
The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass. |
Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела. |
The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills. |
Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков. |
That degree may be high, or go as low as to be negligible. |
Эта степень может быть высокой, а может быть и ничтожной. |
Американская академическая одежда для получения степени бакалавра. |
|
An academic degree with a major in electronics engineering can be acquired from some universities, while other universities use electrical engineering as the subject. |
В некоторых университетах можно получить академическую степень по специальности электроника, в то время как в других университетах в качестве предмета используется электротехника. |
In 2016 the specialist degree was disbanded in Ukraine. |
В 2016 году специальность была расформирована в Украине. |
They offer a post-graduate degree in management. |
Они предлагают аспирантуру по менеджменту. |
Egyptologists have long debated the degree to which the pharaoh was considered a god. |
Египтологи долго спорили о том, в какой степени фараон считался богом. |
She has a degree in sports management from Florida State University. |
Она имеет степень в области спортивного менеджмента в Университете штата Флорида. |
Since the degree of polarization depends little on wavelength and angle of incidence, they are used for broad-band applications such as projection. |
Поскольку степень поляризации мало зависит от длины волны и угла падения, они используются для широкополосных применений, таких как проекция. |
It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins. |
Он был впервые создан в 1915 году и состоит из медали квадратного креста на двух скрещенных мечах, подвешенной на ленте с булавками различной степени. |
Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece. |
Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть. |
He graduated from Queen's University in Kingston, Ontario, with two degrees in mathematics, earning his bachelor's degree in 1964 and his master's degree in 1966. |
Он окончил Королевский университет в Кингстоне, Онтарио, с двумя степенями по математике, получив степень бакалавра в 1964 году и степень магистра в 1966 году. |
Once the degree is obtained, geriatric psychologists will usually work in hospitals, mental health clinics, rehab centers, nursing homes, and research centers. |
После получения диплома гериатрические психологи обычно работают в больницах, психиатрических клиниках, реабилитационных центрах, домах престарелых и исследовательских центрах. |
In 1996, he earned a master's degree from the Plekhanov University of Economics. |
В 1996 году он получил степень магистра в экономическом университете имени Плеханова. |
He was a licensed chiropractor, earning his degree from Cleveland Chiropractic College in 1977. |
Он был лицензированным хиропрактиком, получив степень в Кливлендском колледже хиропрактики в 1977 году. |
For highly defective crystals, solubility may increase with the increasing degree of disorder. |
Для сильно дефектных кристаллов растворимость может увеличиваться с увеличением степени беспорядка. |
Есть также курсы степени и уровня магистра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the degree to which».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the degree to which» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, degree, to, which , а также произношение и транскрипцию к «the degree to which». Также, к фразе «the degree to which» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
