The financial crisis in the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the financial crisis in the united states

финансовый кризис в Соединенных Штатах

Translate

Произношение и транскрипция «the financial crisis in the united states»

Перевод по словам «the financial crisis in the united states»

- the [article]

тот

deliver the goods - доставить товар
find the key to - найти ключ к
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
be on the market - быть на рынке
dish the dirt - блюдо грязь
the curse - Проклятье
gain the lead - выиграть
throw down the gantlet - бросать вызов
muddy the waters of - мутные воды
stick/pin the blame on - палки / прикрепить вину на

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

financial intermediation services - услуги по финансовому посредничеству
physical and financial transactions - физические и финансовые операции
a financial contribution - финансовый вклад
financial planning period - период финансового планирования
financial stability facility - объект финансовой стабильности
preparation of the annual financial statements - подготовка годовой финансовой отчетности
overall financial resources - общие финансовые ресурсы
improper financial - ненадлежащее финансовое
corporates financial - финансовые корпорации
financial crimes - финансовые преступления

Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary

Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless

Значение financial: of or relating to finance.

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный

crisis situation - кризисная ситуация
crisis has shown - Кризис показал,
inner crisis - внутренний кризис
crisis unfolded - разворачивался кризис
rise to the crisis - подняться до кризиса
crisis center - кризисный центр
public crisis - общественный кризис
nuclear crisis - ядерный кризис
political solution to the crisis - политическое решение кризиса
unprecedented financial crisis - беспрецедентный финансовый кризис

Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth

Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development

Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

skeleton in the closet - скелет в шкафу
find/take pleasure in - найти / получить удовольствие
ship in - отправиться в
stand in awe of - стоять в страхе
elevated in - повышен
in these latter days - в эти последние дни
gather in - собираться
absorb in - поглощать
in the weather - в погоде
chum in - приятель

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

permanent representative of paraguay to the united - постоянный представитель Парагвае в единый
united nations population estimates and projections - объединенные оценки и прогнозы численности населения страны
the capital of the united states - столица Соединенных Штатов
largest city in the united states - по величине город в Соединенных Штатах
united nations commission on transnational corporations - Комиссия Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям
the idea of the united nations - идея объединенных наций
united states bureau of labor statistics - бюро Соединенных Штатов статистики труда
member of the united nations - член объединенных наций
in the united nations declaration - в декларации Организации Объединенных Наций
the united nations buffer zone - Организации Объединенных Наций по буферным зонам

Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common

Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial

Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.

- states

состояния

policy clearly states - политики четко сказано
united states export - сша экспорт
the united states and great britain - Соединенные Штаты и Великобритания
respect the territorial integrity of states - уважать территориальную целостность государств
the influence of the united states - влияние Соединенных Штатов
the environment of other states - среда других государств
women in the united states - женщины в Соединенных Штатах
by the united states mission - Соединенные Штаты миссия
business in the united states - бизнес в Соединенных Штатах
the needs of member states - потребности государств-членов

Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts

Антонимы к states: questions, asks

Значение states: plural of state.

Предложения с «the financial crisis in the united states»

During the 1990s, capital flows to developing countries were mostly favourable until the occurrence of the Asian financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 90е годы потоки капитала в развивающиеся страны были преимущественно благоприятными до начала финансового кризиса в Азии.
The first and most significant of all was the Mexican financial crisis that arose at the end of 1994 and produced major after-effects in Argentina.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первым и самым важным является финансовый кризис в Мексике в конце 1994 года, который имел значительные последствия в Аргентине.
The longer response is that you have to look closely to figure out what the European Union’s financial response to the crisis has really been.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Чтобы дать более обстоятельный ответ, нам необходимо разобраться в том, что представляла собой финансовая реакция Евросоюза на этот кризис.
This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такой вероятный исход является зеркальным отражением инициативы по созданию европейского или глобального банковского фонда, который будет гарантом от следующих финансовых кризисов.
It will take real effort and creativity to repair the deep cracks in globalization revealed by the financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Потребуются неимоверные усилия и творческий подход для ликвидации глубоких трещин в глобализации, которые обнажил финансовый кризис.
Yet policymakers continue to focus on short-term demand management in the hope of resurrecting the heady growth rates enjoyed before the 2008-09 financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее, политики по-прежнему сосредоточены на краткосрочном управлении спросом, надеясь воскресить пьянящие темпы роста, которыми они наслаждались до финансового кризиса 2008-09 годов.
As for trust in institutions, data that has become available since the Twenge paper shows that it hasn't improved by much since post-financial crisis lows.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается доверия к институтам, те данные, которые стали доступными после публикации работы Твенге, доказывают, что его уровень почти не вырос после окончания финансового кризиса.
These measures helped to overcome the financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти меры способствовали преодолению финансового кризиса.
Meanwhile, financial markets fret about the country's budget deficit and talk of a serious crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем временем, финансовые рынки пожирают бюджетный дефицит страны и говорят о серьезном кризисе.
Some of the extraordinary measures implemented in response to the financial crisis proved to be ill-conceived, and were abandoned or revised.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые из чрезвычайных мер, принятых в ответ на финансовый кризис, оказались плохо продуманными и были пересмотрены или отменены.
Only by reinforcing open trading and financial relations across Europe can we hope to subdue today’s crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лишь развивая свободную торговлю и финансовые взаимоотношения во всей Европе, мы можем надеяться приглушить сегодняшний кризис.
In his inaugural address, Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В своём инаугурационном обращении президент Барак Обама призвал каждого из нас приложить максимум усилий чтобы вырваться из текущего финансового кризиса.
And, indeed, Greece’s humiliation in the negotiations evoked memories of the Indonesian president’s treatment by the IMF during the Asian financial crisis of 1997.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И, действительно, унижение Греции в переговорах вызвало воспоминания, как МВФ обошелся с президентом Индонезии, во время азиатского финансового кризиса 1997 года.
Why haven't the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997-98?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997-98 годах?
The financial and economic crisis should not be used as an excuse to reduce budget allocations that could benefit women.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Финансово-экономический кризис не следует использовать как предлог для сокращения бюджетных ассигнований для поддержки женщин.
But China slowed capital-account liberalization after the Asian financial crisis ten years ago, so it is possible that America's troubles could make China more cautious.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но десять лет назад после азиатского финансового кризиса Китай замедлил либерализацию движения капитала, таким образом, вполне вероятно, что неприятности в США могли сделать Китай более осторожным.
Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments and recession in Western Europe cut export demand.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций, а рецессия в Западной Европе вызвала падение спроса на экспортную продукцию.
Or it could be that national policymakers don't trust the IMF, given that it essentially missed the global financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Возможно, национальные политики просто не доверяют МВФ, учитывая, что он, по сути, пропустил глобальный финансовый кризис.
The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы.
It’s bizarre and unexpected, but Russia’s response to the financial crisis has, by basically any standard you choose to adopt, been far superior to those of the EU countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это странно и неожиданно, но российская реакция на финансовый кризис оказалась, согласно любым критериям, гораздо лучше, чем реакция стран ЕС.
In the Euro area, these trends are primarily due to the enduring after-effects of the 2008 financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В зоне евро эти тенденции обусловлены прежде всего последствиями финансового кризиса 2008 года, которые все еще дают о себе знать.
Emergency financial assistance is also available to people in financial crisis or extreme need.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для лиц, находящихся в тяжелом материальном положении или испытывающих крайнюю нужду, также предусмотрена чрезвычайная материальная помощь.
Mexico, Thailand, Korea, Brazil, and so on looked like nothing as much as the US financial panic of 1873 or the Austrian Creditanstalt crisis of 1931.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мексика, Таиланд, Корея, Бразилия и так далее, которые очень уж были похожи на американскую финансовую панику 1983 года или на австрийский кризис банка Creditanstalt 1931 года.
The election of Reagan in 1980 was followed by the worst recession between World War II and the 2008 financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вслед за выборами Рейгана в 1980 году произошла худшая рецессия в период со Второй мировой войны до финансового кризиса 2008 года.
The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной.
As systemic weaknesses are often identified after a financial crisis starts to unravel, policymakers should be aware of possible new vulnerabilities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Системные проблемы часто всплывают после начала финансового кризиса, и директивные органы должны отдавать себе отчет в существовании новых возможных факторов уязвимости.
The recent credit and liquidity crisis has revealed a similar condition in financial markets, because no one, not even central banks, seems to understand its nature or magnitude.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Недавний кредитный кризис и кризис ликвидности высветили аналогичное положение на финансовых рынках, так как никто, даже центральные банки, по-видимому, не осознают ни характер данного кризиса, ни его масштаб.
As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как сказала посол, и председательство, и последующий финансовый кризис вызвали продолжающееся в настоящее время брожение.
His view, in essence, means that the current financial crisis is the final proof that markets do not process information efficiently.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей.
At home, though, Merkel fears this debate like no other - a debate that the financial markets and the crisis in many European countries will ensure cannot be avoided.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дома, однако, Меркель ничего так не боится, как обсуждений на данную тему, а обсуждения эти неизбежно будут начаты из-за ситуации на финансовых рынках и из-за кризиса во многих европейских странах.
The socio-political context of the neo-Nazi revival is the recent economic and financial crisis, as well as rising immigration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Социально-политическим контекстом возрождения неонацизма стал недавний экономический и финансовый кризис, а также рост иммиграции.
The massive and intensive balance-sheet adjustments, which have been the core of the global financial crisis, are expected to continue, albeit to a lesser extent.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как ожидается, масштабные и резкие балансовые корректировки, которые лежали в основе мирового финансового кризиса, будут продолжаться, хотя и в меньшей степени.
Any financial crisis looks like a liquidity crisis for those who are stuck in the middle of it - or anywhere nearby.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Любой финансовый кризис выглядит как кризис ликвидности для тех, кто оказался в самом его разгаре - или где-то рядом.
Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Очень немногие предвидели ипотечный кризис в 2008 году, риск дефолта в еврозоне, нынешнюю турбулентность на финансовых рынках по всему миру.
Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ослабленные сегодняшним кризисом, они в первую очередь страдают от сокращений финансовых потоков.
Meanwhile, financial markets fret about the country's budget deficit and talk of a serious crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем временем, финансовые рынки пожирают бюджетный дефицит страны и говорят о серьезном кризисе.
This was never more obvious than in the deciding days and weeks of the global financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это особенно стало заметно в решающие дни и недели глобального финансового кризиса.
This is a tragic and unsustainable waste that we can ill afford after a global financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это трагические и недопустимые траты, которые мы не можем себе позволить после глобального финансового кризиса.
We should learn from the financial crisis that if risks are ignored, the eventual consequences are inevitably worse.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы должны вынести урок из финансового кризиса: если игнорируются опасности, то возможные последствия будут гораздо хуже.
The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад.
The Brisbane Summit therefore needs to rediscover the activism that it displayed in 2008 and 2009, during the height of the financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Саммиту в Брисбене необходимо снова вернуться к той активности, которая была продемонстрирована в 2008 и 2009 годах, в период финансового кризиса.
So absent a continued and more serious financial crisis that drains Russia's reserves, the status quo is likely to hold.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Так что в отсутствие длительного и более серьезного финансового кризиса, которые исчерпает российские резервы, статус-кво, вероятно, сохранится.
We have a financial crisis here and, if you don't mind me saying, your attitude seems to me incredibly cavalier.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке У нас тут финансовый кризис, а вы, позвольте мне сказать, ваше отношение кажется мне невероятно легкомысленным.
As prime minister, he has been directly responsible for handling the financial and economic crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Будучи премьер-министром, он напрямую отвечает за решение проблем финансового и экономического кризиса.
The Financial Times Stock Exchange All-World Index rose by nearly 22% in 2017 – its best performance since the post-crisis rebound of 2009.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мировой индекс FTSE All-World Index в 2017 году вырос почти на 22%, что является его наилучшим показателем после посткризисного подъема 2009 года.
In the area of social development, most Governments have considered the structural impediments that stem from the economic impact of the global financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается социального развития, то большинство правительств проанализировало структурные сложности, обусловленные экономическими последствиями мирового финансового кризиса.
At the same time, while the recent financial crisis has eroded U.S. economic power, the United States still has the largest and most advanced economy in the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то же время, хотя финансовый кризис и подорвал экономическую мощь США, Америка по-прежнему обладает самой мощной и самой передовой экономикой в мире.
These numbers are close to unbeatable, quite at level with the Baltic countries in the global financial crisis in 2009.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти показатели близки к идеальным, вполне на уровне со странами Балтии в условиях мирового финансового кризиса в 2009 году.
If not, policymakers will eventually face an ugly tradeoff: kill the recovery to avoid risky bubbles, or go for growth at the risk of fueling the next financial crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если этого не произойдет, политики будут поставлены перед непростым выбором: поставить на паузу экономический рост и тем самым избежать возникновения пузырей, или поддержать рост и, возможно, спровоцировать очередной финансовый кризис.
Indeed, this is arguably a more captivating story than was the most intense moment of the financial crisis, in 2008, when Lehman Brothers collapsed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В самом деле это, возможно, даже более пленительная история, чем история с самым напряженным моментом финансового кризиса в 2008 году, когда Lehman Brothers потерпел крах.
A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба.
The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске.
Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.
At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения.
See, we-we finally feel like we have some financial security;	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наконец-то мы получили некоторую материальную стабильность.
It's an existential spy crisis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это типа такой шпионский кризис.
I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах.
If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the financial crisis in the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the financial crisis in the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, financial, crisis, in, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «the financial crisis in the united states». Также, к фразе «the financial crisis in the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.