The front seat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The front seat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переднее сиденье
Translate

- the [article]

тот

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- seat [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

  • chair seat borer - станок для сверления отверстий в сиденьях стульев

  • seat over - сиденье над

  • seat carriage - каретка сиденье

  • seat holder - держатель сиденья

  • seat gasket - прокладка седла

  • to tip up a seat - чтобы откидывать сиденье

  • seat structure - структура сиденья

  • seat foam - пена сиденье

  • in the front passenger seat - на переднем пассажирском сиденье

  • my back seat - мое заднее сиденье

  • Синонимы к seat: settle, stall, bench, pew, stool, seating, chair, location, heart, nerve center

    Антонимы к seat: offshoot, annex, remove, displace, move

    Значение seat: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.



Well, then fasten your seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда пристегни ремни безопасности.

On the chance I don't live, let me say seat belts save lives, so buckle up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!

She took a seat at one end of a pale gold couch, and I eased myself into an armchair close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уселась на краешке бледно-золотистого дивана, а я устроился в кресле возле нее.

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США.

A middle-aged woman in the seat next to Tony was reading a fashion magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина средних лет, сидевшая рядом, рассматривала журнал мод.

About your blood being in the back seat and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О твоей крови на заднем сидении и прочее.

Semyonov and Tyklinski were sitting on a side seat of the Nord-Sud train with their backs to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семенов и Тыклинский сидели на боковой скамеечке вагона Норд-Зюйд, спиной к двери.

I call it mine only because it's my favorite seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю эту скамью моей потому, что это мое самое любимое место в парке.

So you took his jacket and wellies and Petitpas' car, but you forgot to push the seat back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты взяла его куртку и сапоги, и одолжила машину Петитпа в ночь убийства? Но... ты забыла отодвинуть сиденье назад.

Please make sure your seat belt is securely fastened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни пристегнуты.

The three men on the seat were glum as they drove toward home over the dusty road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое мужчин, возвращавшиеся домой по пыльной дороге, сидели угрюмые.

The guest began in circuitous fashion by asking permission to smoke a cigar, as a result of which Persikov reluctantly invited him to take a seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал гость издалека, именно попросил разрешения закурить сигару, вследствие чего Персиков с большой неохотой пригласил его сесть.

He had left his seat once during the journey - to go to the wash room. He had returned straight to his seat and had never been near the rear end of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое кресло покинул лишь однажды, чтобы сходить в туалет, и ни разу не был в задней части салона.

Take up my seat in the Golden Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займи моё место в Золотом Чертоге.

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла.

Well, I guess the next place we'll see you is in the hot seat, then, Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в следующий раз мы увидим тебя на электрическом стуле, Рок.

Not so great being in the hot seat, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не отлично посидеть на подогретом кресле?

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

Then he, too, resumed his seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем доктор Райли занял свое место за столом.

They want a seat at the table...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят сесть за стол...

You have just earned yourself a seat at the head table, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что заработал место во главе стола.

Poirot took a quick glance through the contents of the small case on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро быстро осмотрел содержимое чемоданчика.

If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура.

On the next occasion when I was invited to take a seat in a friend's box, I accepted the proposal; and (far from willingly) I went the way of the world-in other words, I went to the opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись в этом, я принял первое же приглашение в ложу хороших знакомых и (далеко не охотно) сделал то же, что и все другие, - я поехал в оперу.

Perhaps an imaginary friend in the seat next to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно с невидимым другом на стуле напротив тебя.

Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус.

She took the seat, not knowing what to make of his procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин села, все еще не понимая, к чему он клонит.

Plump, blonde, not too large ... And it was that great lout, Tom Kawa-guchi, who now took the seat between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тугие блондиночки, не слишком крупные... И уже уселся между ними Том Кавагучи, верзила этот косолапый.

Mr. Bucket handed me in and took his own seat on the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Баккет усадил меня в экипаж, а сам сел на козлы.

Give a Martian woman a chance and death must take a back seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте марсианке только малейшую надежду на спасение раненого, и смерти придется отступить перед ее искусством и опытностью.

Won't you have a seat, Mr. Arthur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, присядете, мистер Артур?

He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столкнул меня с сиденья и тут же умчался.

Anyway, I went to Turkey to cut a deal for some banana seat covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я отправился в Турцию, чтобы заключить сделку на несколько банановых чехлов для сидений.

Olivia Pope would, in fact, have a seat at the world's most powerful table, next to a man she helped get elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия Поуп, в самом деле, выбила себе место за самыми влиятельными столом мира, рядом с человеком, которому она помогла победить на выборах.

I bowed and waited, thinking she would bid me take a seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклонился и ждал, полагая, что она предложит мне сесть.

You're not going to eat? -Take a seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кушать не будешь?

Maybe an open seat at your table in a show of support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, свободное место за вашим столиком в знак поддержки?

The brakes released, and Rachel slammed backward in her seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел моментально прилипла к спинке сиденья.

Macri was thrown back in her seat. What the hell are you doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, черт возьми, ты делаешь?! - воскликнула Макри, которую отбросило на спинку сиденья.

The rider still kept his seat in the saddle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник же продолжал спокойно сидеть в седле.

We have a couple of, uh, warm spots in the back seat for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть парочка теплых местечек на заднем сиденье для вас.

Between the bedroom and the kitchen crouched a bathroom with a claw-footed tub and small stained bidet and a temperamental toilet with a broken seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между спальней и кухней была втиснута ванная комната со старомодной ванной на ножках в виде львиных лап, потрескавшимся биде и испорченным туалетом с поломанным сиденьем.

They got the hot hot seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть электрический стул?

She's not getting the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не получит место Верховного судьи.

I quitted my seat, and walked on, although the darkness and storm increased every minute, and the thunder burst with a terrific crash over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел дальше, хотя тьма и грозовые тучи сгущались, а гром гремел над самой моей головою.

Ugh, he did warm up the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и правда нагрел сиденье.

Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый.

Amy, could you do me a favor and not seat anyone nearby if you don't have to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми, сделай одолжение не сажай никого рядом с нами без крайней необходимости

There, in Uthwaite, Wragby was known as Wragby, as if it were a whole place, not just a house, as it was to outsiders: Wragby Hall, near Tevershall: Wragby, a 'seat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в Атуэйте название Рагби означало поместье Рагби, а не просто дом. Для пришлых - Рагби-холл, тот, что возле Тивершолла, для местных Рагби - родовое гнездо.

From his seat by the fireplace in the library, Hercule Poirot looked at the assembled company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своего места у камина в библиотеке Эркюль Пуаро изучал собравшуюся компанию.

The committee decided state policies before the sessions of the NCRC, and by doing so became the real seat of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимал решения о государственной политике перед сессиями НКПЧ и тем самым становился подлинным центром власти.

Clarkson offers to help Hammond by attempting to prune the tree with his shotgun, allowing the seat to be lifted and then dropped from the top of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларксон предлагает помочь Хэммонду, пытаясь подрезать дерево своим дробовиком, позволяя поднять сиденье, а затем сбросить его с вершины дерева.

The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест.

They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее.

NHSTA found that seat belt usage had increased to 73% since the initial introduction of the SBR system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NHSTA обнаружила, что использование ремней безопасности возросло до 73% с момента первоначального внедрения системы SBR.

A reasonable reference point is to set it in level with the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумной точкой отсчета является установка его на одном уровне с сиденьем.

He was pulled from his seat by Chicago Department of Aviation security officers and dragged by his arms down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры Чикагского Департамента авиационной безопасности вытащили его из кресла и за руки потащили по проходу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the front seat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the front seat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, front, seat , а также произношение и транскрипцию к «the front seat». Также, к фразе «the front seat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information