The group has established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thus passes the glory of the world - так проходит слава мира
at the top right of the screen - в правом верхнем углу экрана
in the eyes of the general public - в глазах широкой общественности
the united nations principles for the protection - Организации Объединенных Наций принципы для защиты
not be the end of the world - не будет конец света
the most important day of the year - самый важный день в году
the central electoral commission of the republic - центральная избирательная комиссия республики
the most unequal region in the world - наиболее неравный регион в мире
at the start of the period - в начале периода
the driving force of the economy - движущая сила экономики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
group health - здоровье группы
marginalized group - маргинальная группа
pilot group - группа пилот
origin group - происхождение группы
structured group - структурированная группа
group discussions - групповые дискуссии
use group - использование группы
southern group - южная группа
group present - группа, присутствующая
advisory group for - Консультативная группа по
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has recently completed - недавно завершила
experience has suggested - Опыт предложил
has performed - выполнил
has reminded - напомнил
has accomplished - выполнил
has forwarded - переправил
has testified - засвидетельствовал
has wrecked - разрушил
has attributed - приписал
has pitted - имеет ямки
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
is established in the majority - устанавливается в большинстве
which are established - которые установлены
more established markets - более развитые рынки
trusts established - тресты установлено
it must be established that - оно должно быть установлено, что
that it had established - что он создал
could be established only - может быть установлена только
established an office for - создан офис для
norms have been established - нормы были установлены
it also established - он также установил
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
Wang Caifeng will be the chief of this industry group, which is expected to be formally established in May 2011. |
Ван Кайфэн будет руководителем этой отраслевой группы, которая, как ожидается, будет официально создана в мае 2011 года. |
The meetings of the working group resulted in establishing a framework group of mechanisms for the new media initiative. |
На заседаниях рабочей группы были разработаны рамочные механизмы по реализации новой инициативы в отношении средств массовой информации. |
Females typically emigrate when they are about 8 years old, either transferring directly to an established group or beginning a new one with a lone male. |
Самки обычно эмигрируют, когда им около 8 лет, либо переходя непосредственно в установленную группу, либо начиная новую с одиноким самцом. |
The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship. |
Правительство организовало группу поддержки, которая переправила пришельцев во временный лагерь, организованный прямо под кораблём. |
The group was established in June as a way to facilitate dialogue and resolution of the strife across eastern and southern Ukraine. |
Группа была создана в июне с целью содействия диалогу и урегулированию конфликта на востоке и юге Украины. |
The plan designates the order in which a group will move through available communications systems until contact can be established. |
План определяет порядок, в котором группа будет перемещаться по доступным системам связи до установления контакта. |
This is to establish an FMCT experts group. |
Речь идет о том, чтобы учредить группу экспертов по ДЗПРМ. |
Sometimes it took several waves of colonists before any one group survived to establish the camp. |
Иногда требовалось несколько волн колонистов, прежде чем какая-либо группа выживала, чтобы основать лагерь. |
The term 'terrorist' is an empty distinction designed for any person or group who chooses to challenge the establishment. |
Термин террорист — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке. |
Although ideal for testing, Area 51 was not a suitable location for an operational group, so a new covert base had to be established for F-117 operations. |
Хотя Район 51 идеально подходил для проведения испытаний, он не был подходящим местом для оперативной группы, поэтому для операций F-117 пришлось создать новую секретную базу. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
The UNCTAD Secretary-General served on the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the United Nations Secretary-General. |
Генеральный секретарь ЮНКТАД принимал участие в работе Консультативной группы высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата, учрежденной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций. |
In 1987 the Fairbrother Group of urban wildlife organisations was established and named in her memory, which ultimately became the Urban Wildlife Network. |
В 1987 году была создана и названа в ее честь группа городских организаций дикой природы Fairbrother, которая в конечном итоге стала сетью городской дикой природы. |
Ypsolopha species are variable in shape and color and no exclusive superficial features have been established for the group. |
Виды Ypsolopha изменчивы по форме и окраске, и никаких исключительных поверхностных признаков для этой группы не установлено. |
Despite the group's anti-commercial views, they justified the transaction by citing their need for money to establish a record company. |
Несмотря на антикоммерческие взгляды группы, они оправдывали сделку тем, что им нужны деньги для создания звукозаписывающей компании. |
As the first major group of 19th-century European immigrants to settle in the city, the Irish had established formal and informal political strength. |
Будучи первой крупной группой европейских иммигрантов XIX века, поселившихся в городе, ирландцы создали формальную и неформальную политическую силу. |
The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session. |
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии. |
Essays are the opinion or advice of an editor or group of editors for which widespread consensus has not been established. |
Эссе - это мнение или совет редактора или группы редакторов, в отношении которых не было достигнуто широкого консенсуса. |
In order to prepare and support the Review Conference in this area, a group of experts should be established. |
Необходимо создать группу экспертов для подготовки и в поддержку Конференции по рассмотрению действия Договора в этой области. |
The Particular Baptists were established when a group of Calvinist Separatists adopted believers' Baptism. |
Конкретные баптисты были созданы, когда группа кальвинистских сепаратистов приняла крещение верующих. |
There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined. |
Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат. |
In 1983, the United States and Israel established a Joint Political Military Group, which convenes twice a year. |
В 1983 году Соединенные Штаты и Израиль создали совместную военно-политическую группу, которая собирается дважды в год. |
The combination of the UM IP gateway and a UM hunt group establishes a link between a VoIP gateway, IP PBX, or SBC and a UM dial plan. |
Сочетание шлюза IP с сервисной группой единой системы обмена сообщениями устанавливает связь между шлюзом VoIP, IP УАТС или устройством SBC и абонентской группой единой системы обмена сообщениями. |
His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question. |
Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса. |
In 2005, GAZ Group was established by combining the businessman's machine building assets. |
В 2005 году Группа ГАЗ была создана путем объединения машиностроительных активов бизнесмена. |
To address that concern, the COMI of a group could be considered as establishing the “primary proceeding”, “centre of coordination” or “nerve centre” of the group. |
Для учета этого вызывающего обеспокоенность момента ЦОИ группы может считаться фактором, определяющим первичное производство , центр координации или руководящий центр группы. |
If such a group were established, a convenor would also be appointed. |
В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель. |
The merger between BBAG and Heineken Group in 2003 allowed for the establishment of the most important brewing company in Middle Europe. |
Слияние BBAG и Heineken Group в 2003 году позволило создать крупнейшую пивоваренную компанию в Центральной Европе. |
In order to promote the wider use of the results, Eurostat intends to take steps to establish a European user group for purchasing power parities. |
В целях поощрения более широкого использования этих результатов Евростат намерен предпринять шаги по созданию европейской группы пользователей паритетов покупательной способности. |
Soon after, Kielburger established Free The Children with a group of his 12-year-old classmates. |
Вскоре после этого Килбургер вместе с группой своих 12-летних одноклассников освободил детей. |
A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary. |
Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания. |
The Establishment is a super hero group that was operated by the British government within the Wildstorm Universe. |
Истеблишмент-это группа супергероев, управляемая британским правительством в рамках вселенной Wildstorm. |
No securely established forerunners of Triadic Groups are known, but they may have developed from the eastern range building of E-Group complexes. |
Достоверно установленных предшественников Триадических групп не известно, но они, возможно, развились из Восточного хребта, построив комплексы е-групп. |
The MDG Africa Working Group has established seven technical thematic groups. |
Рабочая группа по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке создала семь технических тематических групп. |
The Chairman's proposal to establish an informal group within the Group of Experts was accepted. |
С этой целью было принято предложение председателя о создании в рамках группы экспертов неофициальной группы. |
The Open-ended Working Group established a contact group, which worked to consolidate the various proposals that had been tabled by the ad hoc working group. |
Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу, которая проделала работу по обобщению различных предложений, представленных специальной рабочей группой. |
This group had been meeting informally since 1905, but was officially established in 1911. |
Эта группа собиралась неофициально с 1905 года, но официально была создана в 1911 году. |
Attempts were even made to establish the basic criteria to be used in determining whether a given group lent itself to Germanization. |
Были даже предприняты попытки установить основные критерии, которые должны использоваться при определении того, поддается ли данная группа германизации. |
Speaking engagements, books on tape-you name it- even your own franchise of group counseling establishments. |
Рассказывая о том, как ты достиг всего это, выпуская аудиокниги, и продавая свою франшизу учреждениям группового консультирования. |
In September 2009, the leaders established an expert group on treaties, which met to discuss which treaties would be applicable to a united Cyprus. |
В сентябре 2009 года лидеры учредили группу экспертов по договорам, которая продолжила обсуждать вопрос о том, какие договоры будут действовать в отношении единого Кипра. |
The YWCA in Norway was first established as a small women's group called Friends of Young Women by Sophie Pharo and her four friends in 1886. |
В 1886 году Софи Фаро и ее четверо друзей создали в Норвегии небольшую женскую группу друзья молодых женщин. |
However this positive change could not be attributed to Triple P because a control group had not been established. |
Однако это положительное изменение не могло быть отнесено к тройному Р, поскольку контрольная группа не была создана. |
Of course, diagnosis must rely on the criteria established by the NIMH working group on dAD. |
Конечно, диагноз должен основываться на критериях, установленных рабочей группой NIMH по дад. |
After a group of devotees and a temple had been established in New York another centre was started in San Francisco in 1967. |
После того, как группа преданных и храм были созданы в Нью-Йорке, другой центр был открыт в Сан-Франциско в 1967 году. |
Accordingly, on 18 March 1954, Dowty Group Limited was incorporated, its headquarters being established at Arle Court, Cheltenham. |
Соответственно, 18 марта 1954 года была зарегистрирована компания Даути Груп Лимитед, штаб-квартира которой находилась в АРЛ-корте, Челтнем. |
There are no formal criteria for G20 membership and the composition of the group has remained unchanged since it was established. |
Формальных критериев для членства в G20 не существует, а состав группы с момента ее создания остается неизменным. |
The Association's first school and support group were established in a member's home. |
Первая школа и группа поддержки ассоциации были созданы в доме одного из ее членов. |
Jones moved the group to California in the 1960s and established several locations throughout the state, including its headquarters in San Francisco. |
Джонс перевез группу в Калифорнию в 1960-х годах и основал несколько отделений по всему штату, в том числе штаб-квартиру в Сан-Франциско. |
It lies within the Herzegovina-Neretva Canton, one of ten autonomous regions established so that no ethnic group could dominate the Federation. |
Он находится в пределах Кантона Герцеговина-Неретва, одного из десяти автономных районов, созданных таким образом, чтобы ни одна этническая группа не могла доминировать в Федерации. |
The best way to do that, however, would be through the establishment of a contact group. |
Однако лучше всего это сделать путем создания контактной группы. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work. |
И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу. |
Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide. |
Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам. |
The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police. |
Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции. |
To get a list of members in the group, run the Get-DistributionGroupMember cmdlet as follows. |
Чтобы получить список членов группы, запустите командлет Get-DistributionGroupMember, введя следующий код. |
А мисс Соландо хоть что-нибудь сказала на терапии? |
|
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the group has established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the group has established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, group, has, established , а также произношение и транскрипцию к «the group has established». Также, к фразе «the group has established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
