The inspector of prisons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The inspector of prisons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инспектор тюрем
Translate

- the [article]

тот

- inspector [noun]

noun: инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель, обходчик, браковщик

  • ticket inspector - контролер

  • grain inspector - инспектор по хлебу

  • inspector of taxes - налоговый инспектор

  • station inspector - станционный смотритель

  • inspector prosecutor - инспектор прокурор

  • sector inspector - инспектор сектора

  • inspector gadget - Инспектор Гаджет

  • junior inspector - младший инспектор

  • construction inspector - строительный инспектор

  • female body inspector - женский инспектор тела

  • Синонимы к inspector: overseer, reviewer, analyst, assessor, ombudsman, supervisor, watchdog, examiner, monitor, appraiser

    Антонимы к inspector: insulator, yes man, criminal, ignorer, nonconductor, skimmer, subordinate, understrapper, blind fools of fate, contestant

    Значение inspector: an official employed to ensure that official regulations are obeyed, especially in public services.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- prisons

тюрьмы



In a report in April 2007, Her Majesty's Chief Inspector of Prisons criticised Camp Hill for its lack of a coherent and positive direction, and its failure to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, опубликованном в апреле 2007 года, главный инспектор тюрем Ее Величества раскритиковал Кэмп-Хилл за отсутствие последовательного и позитивного направления и неспособность улучшить ситуацию.

Yes, sir, continued the inspector of prisons. You may imagine the amazement of the fugitive when he found himself flung headlong over the rocks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударь, - продолжал инспектор. - Можете себе представить, каково было удивление беглеца, когда он почувствовал, что его бросают со скалы.

Former patrons include Sir Stephen Tumim, who was Her Majesty's Chief Inspector of Prisons from 1987 to 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди бывших покровителей-сэр Стивен Тумим, который был главным инспектором тюрем Ее Величества с 1987 по 1995 год.

The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор решила,что не собирается объявлять наш дом историческим памятником.

No, Stew, Inspector Frost didn't fall through the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это не Инспектор Фрост упал у стойки.

The Inspector wants to know, if we got to him first, what our line of investigation would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор хочет знать, если мы встретим его первыми, в каком направлении пойдет наше расследование.

A study tour of United Kingdom prisons has been arranged for senior prison staff to build the capacity of prison management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для старшего тюремного персонала была организована поездка в Соединенное Королевство, с тем чтобы они могли ознакомиться с опытом управления тюрьмами.

The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях.

More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса.

Greater use of enforcement powers is constrained by the weak positions of inspectorates and insufficient levels of fines and penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкому использованию правоприменительных полномочий препятствуют слабые позиции инспекционных органов и недостаточно высокий уровень штрафов и других мер взыскания.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

Only qualified home inspectors will be able to produce the reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только специально подготовленные инспекторы по жилищным условиям будут составлять доклады.

Some inspectors told teams to get out of the area as soon as the weapon was in place; others insisted that the team had to stay within visual range of the weapon until it blew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые инспекторы советовали диверсантам убираться сразу после установки фугаса; другие же требовали, чтобы группа оставалась в пределах прямой видимости вплоть до взрыва.

Sir Hallam furnished me with a list of German prisons, and I wrote to them all in the hope of finding Lotte's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Халлем снабдил меня списком немецких тюрем, и я написал им с надеждой найти отца Лотты.

Thirty minutes later, Inspector Trignant was speaking to Alberto Fornati in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса инспектор Триньян говорил с Альберто Форнати в Венеции.

The Ripper would have us sit up and pay heed, have men, men like you, Inspector, clamour to add your names to the tally of those who have wandered after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрошитель сидит и наблюдает, чтобы люди, типа вас, инспектор, создавали шумиху, добавив свои имена, в список, гоняющихся за ним.

Probably that's not what he saw in me, the inspector, but the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, потому, что он во мне увидел не контролёра, а женщину.

It may seem a little dysfunctional to you, Inspector, but it works for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это вам и кажется немного несостоятельным, инспектор, но у нас так складывается.

The prisons habe giben up hope of rehabilitating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.

Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников.

Are you telling me, Inspector, that my father was deliberately poisoned by someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, инспектор, что кто-то умышленно отравил моего отца?

In my job I've learned to keep a sharp eye on men, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей работе надо приглядываться к мужчинам, инспектор.

Look, Father, I know you wouldn't kill anybody and so does the inspector, he's just being too pig-headed to admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, отец, я знаю, что вы никого бы не убили, да и инспектор тоже знает, но он слишком упрям, чтобы это признать.

Do you know how they plan to get the gold out of the country, Inspector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы знаете, как они планируют вывезти золото из страны?

We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу.

We will not be closing down any prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся закрывать тюрьмы.

Prisons and graveyards full of boys who wore the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы и кладбища полны ребят, которые раньше носили корону.

I am a man of considerable private means, Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня приличное состояние, инспектор.

What on bitter earth do they want from us, inspector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что, черт подери, им от нас нужно, инспектор?

She was wrong about me... Inspector Gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ошибалась в отношении меня...инспектор Джентли.

Overcrowding of prisons affects not only prison populations, but acts as a serious public health issue and can adversely affect society's health as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненность тюрем затрагивает не только заключенных, но и является серьезной проблемой общественного здравоохранения и может негативно сказаться на здоровье общества в целом.

When Reagan's War on Drugs lead to a massive rise in numbers in prisons, private prison operators were quick to seize the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда война Рейгана с наркотиками привела к массовому росту числа заключенных в тюрьмах, частные тюремные операторы быстро воспользовались ЭТОЙ возможностью.

It is also a common means of suicide in situations where other materials are not readily available, such as in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также распространенное средство самоубийства в ситуациях, когда другие материалы недоступны, например в тюрьмах.

The gameplay of Papers, Please focuses on the work life of an immigration inspector at a border checkpoint for the fictional country of Arstotzka in the year 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс документов, пожалуйста, фокусируется на трудовой жизни иммиграционного инспектора на пограничном пункте для вымышленной страны Арстоцка в 1982 году.

In 1894-5 Herbert Gladstone's Committee on Prisons showed that criminal propensity peaked from the mid-teens to the mid-twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Герберта Гладстона по тюрьмам показал, что преступная склонность достигла пика с середины подросткового возраста до середины двадцатых годов.

In 2018, 10% of prisoners in New Zealand were housed in private prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году 10% заключенных в Новой Зеландии содержались в частных тюрьмах.

In 2001, Lockheed Martin settled a nine–year investigation conducted by NASA's Office of Inspector General with the assistance of the Defense Contract Audit Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Lockheed Martin завершила девятилетнее расследование, проведенное управлением Генерального инспектора НАСА при содействии Агентства по аудиту оборонных контрактов.

In the former Soviet Union, psychiatric hospitals were used as prisons to isolate political prisoners from the rest of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бывшем Советском Союзе психиатрические больницы использовались в качестве тюрем для изоляции политических заключенных от остального общества.

This includes the prisons dress code which prevents gender-nonconforming individuals from participating in their gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя тюремный дресс-код, который не позволяет лицам, не соответствующим половому признаку, участвовать в своей гендерной идентичности.

This vulnerability can lead to illegal behavior, and also over policing when homeless, creating an over representation of LGBT youth in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта уязвимость может привести к незаконному поведению, а также к чрезмерному надзору за бездомными, создавая чрезмерное представительство ЛГБТ-молодежи в тюрьмах.

This injustice is sufficient grounds to argue for the abolishment of prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта несправедливость является достаточным основанием для утверждения отмены тюрем.

The Bureau of Prisons' staff and their families lived on the island as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Бюро тюрем и их семьи также жили на острове.

In the 1800s, Dorothea Dix toured prisons in the U.S. and all over Europe looking at the conditions of the mentally handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800-х годах Доротея Дикс гастролировала по тюрьмам США и всей Европы, изучая условия содержания умственно отсталых.

Between 1986 and 1991, African-American women's incarceration in state prisons for drug offenses increased by 828 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1986 по 1991 год число афроамериканских женщин, содержащихся в государственных тюрьмах за преступления, связанные с наркотиками, увеличилось на 828 процентов.

Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА.

Posing as a health inspector, he arrives at the Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представившись санитарным инспектором, он прибывает в парк.

The GIP aimed to investigate and expose poor conditions in prisons and give prisoners and ex-prisoners a voice in French society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель GIP заключалась в расследовании и выявлении плохих условий содержания в тюрьмах и предоставлении заключенным и бывшим заключенным права голоса во французском обществе.

Therefore, the Federal Bureau of Prisons assigned Stewart to Alderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Федеральное бюро тюрем поручило Стюарта олдерсону.

In parallel with laogai, China operated the smaller Re-education through labor system of prisons up until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с лаогаем в Китае до 2013 года действовала система меньшего перевоспитания через трудовую систему тюрем.

The Inspector Bone mysteries by Susannah Stacey are also set in and around Tunbridge Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Танбридж-Уэллсе и его окрестностях можно посмотреть фильм Сюзанны Стейси тайны инспектора Боуна.

This particular standard dictates that in order to inspect the plastic welds, the inspector needs one of 3 different qualification levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкретный стандарт диктует, что для проверки пластиковых сварных швов инспектору требуется один из 3-х различных уровней квалификации.

NN prisoners were deported to German prisons and many later to concentration camps such as Ravensbrück concentration camp for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные NN были депортированы в немецкие тюрьмы, а многие из них-в концентрационные лагеря, такие как концентрационный лагерь Равенсбрюк для женщин.

Inspector Gates approved this idea, and he formed a small select group of volunteer officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Гейтс одобрил эту идею и сформировал небольшую группу добровольцев-офицеров.

Holmes observes the pavement and garden leading up to the house before he and Watson meet Inspectors Gregson and Lestrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс осматривает тротуар и сад, ведущие к дому, прежде чем они с Ватсоном встретятся с инспекторами Грегсоном и Лестрейдом.

Renato Scarpa was cast as Inspector Longhi, despite not being able to speak English and so he had no idea what he was saying in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренато Скарпа получил роль инспектора лонги, несмотря на то, что не мог говорить по-английски, и поэтому он понятия не имел, что говорит в фильме.

The brigade was commanded by Brigadier General Janis Karpinski, who was in charge of all of the U.S.-run prisons in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадой командовал бригадный генерал Янис Карпинский, который отвечал за все американские тюрьмы в Ираке.

Over half the population of England's prisons in the 18th century were in jail because of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины населения английских тюрем в XVIII веке находилось в тюрьме из-за долгов.

In many of today's jails and prisons in the United States the inmates are forced to wear striped prison uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих современных тюрьмах и тюрьмах Соединенных Штатов заключенные вынуждены носить полосатую тюремную форму.

Inspector Michel Gaurvreau started climbing up the barrels and nearly fell, expecting 600-pound barrels but now finding them empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Мишель Горвро начал карабкаться вверх по бочкам и чуть не упал, ожидая увидеть шестисотфунтовые бочки, но теперь обнаружил, что они пусты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the inspector of prisons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the inspector of prisons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, inspector, of, prisons , а также произношение и транскрипцию к «the inspector of prisons». Также, к фразе «the inspector of prisons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information