In israeli prisons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
back in - назад в
pouring in - вливать
in whole or in part for any reason - полностью или частично по какой-либо причине
ambiguity in - неоднозначность
stepped in - вмешалась
ranking in - рейтинг в
flour in - муки в
derived in - полученный в
recourse in - обращение в
inertia in - инертность
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
israeli media - израильские СМИ
israeli occupiers - израильские оккупанты
imposed by the israeli authorities - налагаемые израильскими властями
by the israeli regime - израильским режимом
in the israeli city - в израильском городе
israeli forces from gaza - израильские силы из Газы
that the israeli decisions - что Израильские решения
israeli and syrian - израильские и сирийские
continued israeli occupation - продолжающаяся израильская оккупация
israeli foreign minister - министром иностранных дел Израиля
Синонимы к israeli: israelite, yisrael, state of israel, israel, jewish, arab israeli, delegation, hasidic, hebrew, imfa
Значение israeli: a native or inhabitant of Israel, or a person of Israeli descent.
building of new prisons - строительство новых тюрем
prisons service - Пенитенциарная служба
british prisons - британские тюрьмы
secret prisons - секретные тюрьмы
in prisons and detention centres - в тюрьмах и изоляторах временного содержания
the general directorate of prisons - общее управление тюрем
are there no prisons - не существует ни одной тюрьмы
go to the prisons - идти в тюрьмы
prisons and other - тюрьмы и другие
commissioner of prisons - комиссар тюрьмы
Синонимы к prisons: jails, pens, cells, cages, enclosures, penitentiaries, clinks, coolers, coops, brigs
Антонимы к prisons: freedom, absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption, exoneration, free world, immunity, place outside the jail
Значение prisons: a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment.
In 2004, the Israeli Knesset passed a law permitting the establishment of private prisons in Israel. |
В 2004 году израильский Кнессет принял закон, разрешающий создание частных тюрем в Израиле. |
In 2009, the Israeli Supreme Court struck down the plans, ruling that private prisons are an unconstitutional violation of basic human rights. |
В 2009 году Верховный Суд Израиля отменил эти планы, постановив, что частные тюрьмы являются неконституционным нарушением основных прав человека. |
Dozens of Syrians were languishing in Israeli prisons, where they were being subjected to various forms of harassment and humiliation. |
Десятки сирийцев томятся в израильских тюрьмах, где они подвергаются различным издевательствам и унижениям. |
Conditions in Israeli prisons generally meet international standards. |
Условия содержания в израильских тюрьмах в целом соответствуют международным стандартам. |
More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. |
Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
In 2011, ICRC maintained a program that enabled Palestinians from the West Bank to visit relatives held in Israeli prisons. |
В 2011 году МККК поддержал программу, которая позволила палестинцам с Западного берега посещать родственников, содержащихся в израильских тюрьмах. |
On 26 June 1993, Palestinian prisoners in all Israeli prisons decided to stage a one-day hunger strike in solidarity with prisoners at Beersheba prison. |
26 июня 1993 года палестинские заключенные во всех израильских тюрьмах решили провести однодневную голодовку протеста в знак солидарности с заключенными тюрьмы в Беэр-Шеве. |
A study tour of United Kingdom prisons has been arranged for senior prison staff to build the capacity of prison management. |
Для старшего тюремного персонала была организована поездка в Соединенное Королевство, с тем чтобы они могли ознакомиться с опытом управления тюрьмами. |
It is very well known that from the first days of the occupation, the Israeli army took over all legislative and executive powers. |
Хорошо известно, что с первых дней оккупации израильская армия взяла на себя всю полноту законодательной и исполнительной власти. |
This includes the prisons dress code which prevents gender-nonconforming individuals from participating in their gender identity. |
Это включает в себя тюремный дресс-код, который не позволяет лицам, не соответствующим половому признаку, участвовать в своей гендерной идентичности. |
They ranged through the prisons of mediaeval England, to the torture chambers of the Inquisition, to the experiments of the Third Reich. |
Темницы средневековой Англии, застенки инквизиции, эксперименты Третьего Рейха. |
Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military. |
Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
This is a ruling that is meant to enable the Israeli authorities to interfere in the internal affairs of the Al-Aqsa Mosque. |
Это постановление нацелено на то, чтобы дать израильским властям возможность вмешиваться во внутренние дела мечети Аль-Акса. |
Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs. |
Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов. |
All prisons have education programmes and inmates are strongly encouraged to participate. |
Во всех тюрьмах действуют программы образования, и участие в них заключенных активно поощряется. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause. |
Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины. |
Tuchterman Junior's love of Israeli folk music is fated to provide the orchestral score to our revels when it inexorably saves our cafe. |
Любовь сына к израильской песне, вот что спасет и нас, и кафе. |
Sir Hallam furnished me with a list of German prisons, and I wrote to them all in the hope of finding Lotte's father. |
Сэр Халлем снабдил меня списком немецких тюрем, и я написал им с надеждой найти отца Лотты. |
The prisons habe giben up hope of rehabilitating you. |
Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию. |
We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel. |
Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу. |
We will not be closing down any prisons. |
Мы не собираемся закрывать тюрьмы. |
In fact, this Lobo was once on our side, but then he was caught and shipped off to one of their prisons. |
На самом деле, этот Лобо был когда-то на нашей стороне, Но потом он был взят в плен и отправлен в одну из тюрем. |
In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education. |
Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания. |
Prisons and graveyards full of boys who wore the crown. |
Тюрьмы и кладбища полны ребят, которые раньше носили корону. |
I already asked detective moreland to pull recent releases On prisons and mental hospitals. |
Я уже просила детектива Морленда проверить недавно освобожденных заключенных и пациентов психиатрических больниц. |
The Vors used to rule Russian prisons but it was long time ago in Soviet times. |
Воры жили по правилам русской зоны, но это было довольно давно, во времена Советского Союза. |
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons. |
На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. |
So, as a gesture of good faith,.. all non-Israeli hostages will be released. |
В качестве символа надежды на успех переговоров все заложники, не являющиеся гражданами Израиля, будут отпущены. |
In Philadelphia's prisons at the time, inmates were able to end their sentence if they could pay for 10 percent of the set bail amount. |
В тюрьмах Филадельфии в то время заключенные могли закончить свое наказание, если они могли заплатить 10 процентов от установленной суммы залога. |
In addition, juvenile inmates ages sixteen to seventeen in adult prisons did not have significant higher rates of sexual victimization in comparison to adult inmates. |
Кроме того, несовершеннолетние заключенные в возрасте от шестнадцати до семнадцати лет в тюрьмах для взрослых не имели значительно более высоких показателей сексуальной виктимизации по сравнению со взрослыми заключенными. |
Overcrowding of prisons affects not only prison populations, but acts as a serious public health issue and can adversely affect society's health as a whole. |
Переполненность тюрем затрагивает не только заключенных, но и является серьезной проблемой общественного здравоохранения и может негативно сказаться на здоровье общества в целом. |
The Cheka undertook drastic measures as thousands of political opponents and saboteurs were shot without trial in the basements of prisons and in public places. |
ЧК предприняла решительные меры: тысячи политических противников и диверсантов были расстреляны без суда и следствия в подвалах тюрем и в общественных местах. |
These prisons, it was suggested, should be built using public funds and “Between 1842 and 1877, 90 prisons were built or added to”. |
Эти тюрьмы, как было предложено, должны быть построены за счет государственных средств, и “в период с 1842 по 1877 год было построено или пристроено 90 тюрем”. |
Bureau of Prisons officials were reportedly afraid that Silverstein would begin killing correctional officers held hostage by the Cubans. |
По сообщениям, сотрудники бюро тюрем опасались, что Сильверстайн начнет убивать сотрудников исправительных учреждений, захваченных в заложники кубинцами. |
Avvakum and other leading Old Believers were brought to the synod from their prisons. |
Аввакум и другие ведущие старообрядцы были доставлены в Синод из своих тюрем. |
In 1894-5 Herbert Gladstone's Committee on Prisons showed that criminal propensity peaked from the mid-teens to the mid-twenties. |
Комитет Герберта Гладстона по тюрьмам показал, что преступная склонность достигла пика с середины подросткового возраста до середины двадцатых годов. |
The use of private prisons has also been tried, stopped and reintroduced. |
Использование частных тюрем также было испытано, остановлено и вновь введено. |
In the former Soviet Union, psychiatric hospitals were used as prisons to isolate political prisoners from the rest of society. |
В бывшем Советском Союзе психиатрические больницы использовались в качестве тюрем для изоляции политических заключенных от остального общества. |
The Bureau of Prisons' staff and their families lived on the island as well. |
Сотрудники Бюро тюрем и их семьи также жили на острове. |
The study found that in a trade off for allowing prisons to be more cheaply run and operated, the degree to which prisoners are reformed goes down. |
Исследование показало, что в обмен на то, чтобы позволить тюрьмам быть более дешевыми в управлении и эксплуатации, степень реформирования заключенных снижается. |
In the 1800s, Dorothea Dix toured prisons in the U.S. and all over Europe looking at the conditions of the mentally handicapped. |
В 1800-х годах Доротея Дикс гастролировала по тюрьмам США и всей Европы, изучая условия содержания умственно отсталых. |
Between 1986 and 1991, African-American women's incarceration in state prisons for drug offenses increased by 828 percent. |
В период с 1986 по 1991 год число афроамериканских женщин, содержащихся в государственных тюрьмах за преступления, связанные с наркотиками, увеличилось на 828 процентов. |
Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban. |
Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА. |
Most of these men served time in regular prisons, and an estimated 5,000 to 15,000 of those sentenced were incarcerated in Nazi concentration camps. |
Большинство из этих людей отбывали наказание в обычных тюрьмах, и примерно от 5 000 до 15 000 осужденных были заключены в нацистские концентрационные лагеря. |
The GIP aimed to investigate and expose poor conditions in prisons and give prisoners and ex-prisoners a voice in French society. |
Цель GIP заключалась в расследовании и выявлении плохих условий содержания в тюрьмах и предоставлении заключенным и бывшим заключенным права голоса во французском обществе. |
Therefore, the Federal Bureau of Prisons assigned Stewart to Alderson. |
Поэтому Федеральное бюро тюрем поручило Стюарта олдерсону. |
In parallel with laogai, China operated the smaller Re-education through labor system of prisons up until 2013. |
Параллельно с лаогаем в Китае до 2013 года действовала система меньшего перевоспитания через трудовую систему тюрем. |
He was on trial at Hapoel Hadera F.C. in the Israeli Premier League in November that year. |
В ноябре того же года он предстал перед судом в футбольном клубе Хапоэль Хадера в израильской Премьер-Лиге. |
The Gideons also distribute to hospitals and other medical offices, schools and colleges, military bases, as well as jails and prisons. |
Гидеоны также распределяются по больницам и другим медицинским учреждениям, школам и колледжам, военным базам, а также тюрьмам и тюрьмам. |
Prisons are a natural meeting place for criminals, and for the purposes of protection from other inmates and business prisoners join gangs. |
Тюрьмы-это естественное место встречи преступников,и в целях защиты от других заключенных и бизнесменов заключенные вступают в банды. |
In many of today's jails and prisons in the United States the inmates are forced to wear striped prison uniforms. |
Во многих современных тюрьмах и тюрьмах Соединенных Штатов заключенные вынуждены носить полосатую тюремную форму. |
Israeli Chief Rabbi Mordechai Eliyahu was also a supporter of Pollard, and campaigned for his release from prison. |
Главный раввин Израиля Мордехай Элиягу также был сторонником Полларда и выступал за его освобождение из тюрьмы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in israeli prisons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in israeli prisons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, israeli, prisons , а также произношение и транскрипцию к «in israeli prisons». Также, к фразе «in israeli prisons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.