The leadership of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
principle of collective leadership - принцип коллегиальности
pass leadership - передавать лидерство
assert leadership - утверждать лидерство
team leadership - командное лидерство
product leadership - лидерство изделий
market leadership - лидерство на рынке
quality product leadership - лидерство товара по качеству
transformational leadership - преобразующее лидерство
situational leadership - ситуационное лидерство
technological leadership - технологическое лидерство
Синонимы к leadership: direction, control, organization, guidance, management, superintendence, supervision, government, governorship, captaincy
Антонимы к leadership: incompetence, clientele, inability, irresponsible, counterbalance, disability, inferiority, sloth, apprentice, ban
Значение leadership: the action of leading a group of people or an organization.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
United Kingdom - Великобритания
united actions - объединенные действия
be united - быть единым
Russian United Labour Front - Российский Объединённый Трудовой Фронт
United electronic market place - единая электронная торговая площадка
United Nations peace-keeping force - войско ООН по поддержанию мира
United Nations civilian police - гражданская полиция ООН
Representative of the United Nations and the League of Arab States - официальный представитель ООН и Лиги арабских государств
Vice President of the United States - вице-президент США
United States Air Force - военно-воздушные силы США
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
Salvemini offered significant leadership to political refugees in the United States. |
Сальвемини предложил значительное руководство политическим беженцам в Соединенных Штатах. |
Commander Davenport’s inspiring leadership and indomitable fighting spirit were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service. |
Вдохновляющее руководство коммандера Дэвенпорта и его неукротимый боевой дух соответствовали самым высоким традициям военно-морской службы Соединенных Штатов. |
Johnson won the leadership contest, and became Prime Minister of the United Kingdom. |
Джонсон выиграл конкурс на лидерство и стал премьер-министром Соединенного Королевства. |
The difference in culture mediated the leadership attainment gap between East Asians and South Asians in the United States. |
Разница в культуре опосредовала разрыв в достижении лидерства между Восточноазиатцами и Южноазиатцами в Соединенных Штатах. |
In the aftermath of World War II, the Soviet government struggled with the United States for global leadership and influence within the context of the Cold War. |
После Второй мировой войны Советское правительство боролось с Соединенными Штатами за глобальное лидерство и влияние в контексте Холодной войны. |
They call on the United Nations to assume the mantle of global leadership. |
Они требуют того, чтобы Организация Объединенных Наций взяла на себя функцию глобального руководства. |
Furthermore, who is going to challenge the United States for global leadership? |
Далее, кто, кроме Соединенных Штатов, может претендовать на мировое лидерство? |
The Soviet leadership saw the agreement as giving a major advantage to the United States. |
Советское руководство видело в этом соглашении большое преимущество для Соединенных Штатов. |
The official leadership party remains United Russia but Putin is now soaring above party politics and his campaign and supporters are called Putin Team. |
Официальной правящей партией по-прежнему является «Единая Россия», но Путин сейчас возвышается над партийной политикой, а его штаб и сторонников называют Putin Team. |
Under the leadership of Secretary-General Ban Ki-moon, the United Nations pledged to work towards climate neutrality in December 2007. |
Под руководством Генерального секретаря Пан Ги Муна Организация Объединенных Наций в декабре 2007 года обязалась работать в направлении обеспечения климатической нейтральности. |
In 1968 she was offered unofficial leadership in the movement in the United States by Coretta Scott King, following Martin Luther King Jr.'s assassination. |
В 1968 году Коретта Скотт Кинг предложила ей неофициальное руководство движением в Соединенных Штатах после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. |
From 1968 to 1971 DRUM and the league acted as a dual union, with black leadership, within the United Auto Workers. |
С 1968 по 1971 год драм и Лига действовали как двойной союз, с черным руководством, в рамках объединенных автопроизводителей. |
Sustained American leadership for peace and security will require patient efforts and the personal commitment of the President of the United States. |
Устойчивое американское лидерство в области мира и безопасности потребует терпеливых усилий и личной приверженности президента Соединенных Штатов. |
Fidel Castro stepped down from official leadership of the Cuban state and Barack Obama became the president of the United States. |
Фидель Кастро ушел с поста официального лидера кубинского государства, а Барак Обама стал президентом Соединенных Штатов. |
To show their appreciation of his leadership, his men presented him with a large loving cup upon their return to the United States after the war. |
Чтобы показать свою признательность его руководству, его люди подарили ему большую чашу любви, когда они вернулись в Соединенные Штаты после войны. |
One of the earliest influential dynasties was the House of Jiménez which united much of Christian Iberia under its leadership in the 11th century. |
Одной из самых ранних влиятельных династий был дом Хименеса, который объединил большую часть христианской Иберии под своим руководством в 11 веке. |
Ark has also developed two teacher leadership programmes in the UK and one in the United States, 'Future Leaders' and 'Teaching Leaders'. |
Арк также разработал две программы лидерства учителей в Великобритании и одну в Соединенных Штатах, Будущие лидеры и лидеры преподавания. |
Our membership in the United Nations does not absolve any of us from the responsibility to show leadership and to pursue practical solutions. |
Наше членство в Организации Объединенных Наций не освобождает нас от ответственности за взятие на себя руководящей роли и за поиски практических решений. |
That is the kind of leadership this country needs, and that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States. |
Именно такое руководство нужно этой стране, вот почему я создаю исследовательский комитет для борьбы за пост президента Соединенных Штатов. |
We had won because of the sheer pressure of political logistics that was applied by the Jewish leadership in the United States'. |
Мы победили из-за явного давления политической логистики, которое было применено еврейским руководством в Соединенных Штатах. |
“And sadly, the United States has little capacity now to exert leadership in this process or to participate.” |
— К сожалению, у США сейчас мало возможностей для того, чтобы играть роль лидера в этом процессе или чтобы в нем участвовать». |
The Soviet leadership's policy did, however, help to ease the Soviet Union's strained relations with the United States. |
Однако политика советского руководства способствовала ослаблению напряженных отношений Советского Союза с Соединенными Штатами. |
Corbyn has recently received so much airtime on RT, Russia's English-language propaganda channel, you might think he was running for the leadership of Putin's party, United Russia. |
Корбин в последнее время так часто появляется на российском англоязычном пропагандистском телеканале Russia Today, что можно подумать, будто он участвует в гонке за лидерство в путинской партии «Единая Россия». |
Secondly, the United States should focus more on developing ties to Pakistan’s civilian leadership and civil society. |
Во-вторых, Соединенным Штатам следует больше фокусироваться на развитии связей с гражданскими властями Пакистана и его гражданским обществом. |
Indeed, a clear and effective grand strategy will better guide the United States as it seeks to address the world’s challenges with strength and leadership. |
Четкая и эффективная национальная стратегия будет лучше направлять Соединенные Штаты в их стремлении к решению мировых проблем за счет своей силы и лидерства. |
Whatever else their burdens, the United States and Russia hold a special responsibility for leadership as the original and largest nuclear powers. |
Каковы бы ни были прочие нагрузки на США и Россию, эти страны несут особую ответственность и должны играть роль лидеров в сфере контроля ядерных вооружений, будучи крупнейшими ядерными державами. |
All the parties in the United Front support China's road to socialism, and hold steadfast to the leadership of the CPC. |
Все партии Единого фронта поддерживают путь Китая к социализму и твердо держатся за руководство КПК. |
There are organizations at national, state, and county levels in the United States that provide community leadership in preventing child abuse and neglect. |
В Соединенных Штатах существуют организации на национальном, государственном и окружном уровнях, которые обеспечивают общинное руководство в предотвращении жестокого обращения с детьми и безнадзорности. |
The northern tribes united under the leadership of the House of Hamidaddin in 1890. |
Северные племена объединились под предводительством дома Хамидаддина в 1890 году. |
Without a radical overhaul, the United Nations will not provide the leadership the world seeks from it and needs from it. |
Без радикальной перестройки Организация Объединенных Наций не сможет играть руководящую роль, которую мир ожидает от нее и которая ему необходима. |
In this service Admiral Byrd exercised fine leadership in gaining the united effort of civilian, Army, and Navy experts. |
На этой службе адмирал Берд прекрасно руководил объединением усилий гражданских, армейских и Военно-морских специалистов. |
The leadership should be united in this. |
Руководство должно быть единым в этом. |
With the Shah's leadership, Iran enjoyed unprecedented success with economic growth rates exceeding the United States, England, and France. |
Под руководством Шаха Иран добился беспрецедентных успехов, а темпы экономического роста превзошли показатели США, Англии и Франции. |
His qualities of leadership and unselfish devotion to duty are in accordance with the highest traditions of the United States Naval Service. |
Его лидерские качества и бескорыстная преданность долгу соответствуют самым высоким традициям военно-морской службы Соединенных Штатов. |
The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership. |
Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство. |
With the 1844 general election in the United States approaching, the leadership in both the Democratic and Whig parties remained unequivocally anti-Texas. |
С приближением всеобщих выборов 1844 года в Соединенных Штатах лидерство как в Демократической, так и Вигистской партиях оставалось однозначно анти-Техасским. |
The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources. |
Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов. |
Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour. |
В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку. |
Zambia commends the leadership of Africa for taking up the challenge to resolve conflicts in the African way. |
Замбия одобряет лидеров Африки за то, что они взялись за задачу разрешения конфликтов собственными методами. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
It would have been desirable for the United Nations Information Centre in Khartoum to ensure that such disinformation was not spread to the world. |
Было бы желательно, чтобы Информационный центр Организации Объединенных Наций в Хартуме обеспечивал невозможность распространения этой дезинформации в мире. |
The United States long has been Europe's protector. |
Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы. |
This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims. |
Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы. |
Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations. |
Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций. |
The United Nations could look with pride at the results of its peacekeeping activities. |
Организация Объединенных Наций должна быть преисполнена гордости за результаты своей деятельности по поддержанию мира. |
The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems. |
Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем. |
Youmustadmit, his leadership has of late been questionable. |
Признай, в последнее время его руководство сомнительно. |
Critics point out that this is not always an accurate measurement of leadership effectiveness. |
Критики отмечают, что это не всегда точное измерение эффективности лидерства. |
Henri Giraud, a general who had escaped from military captivity in Germany in April 1942, had negotiated with the Americans for leadership in the invasion. |
Анри Жиро, генерал, бежавший из немецкого плена в апреле 1942 года, вел переговоры с американцами о руководстве вторжением. |
However, the uncertain leadership of Besenval led to a virtual abdication of royal authority in central Paris. |
Однако неопределенное руководство Безенваля привело к фактическому отречению от королевской власти в центре Парижа. |
The attempt was abandoned in the 1990s with the result that the political leadership within the state are also the leaders of the party. |
Эта попытка была оставлена в 1990-е годы, в результате чего политическое руководство внутри государства также является лидерами партии. |
Duranty was reporting at a time when opinions were strongly divided on the Soviet Union and its leadership. |
Дюранти вел репортаж в то время, когда мнения о Советском Союзе и его руководстве сильно разделились. |
The Labour leadership campaign was marked by conflicting analyses of what had gone wrong for the party in the general election. |
Кампания лейбористского руководства была отмечена противоречивым анализом того, что пошло не так для партии на всеобщих выборах. |
The new energetic Siamese leadership was now better able to support rebellions in Lan Na and Lower Burma. |
Новое энергичное сиамское руководство теперь было лучше способно поддерживать восстания в Лан-на и нижней Бирме. |
The Command and General Staff College Foundation's 2012 Distinguished Leadership Award was presented to Petraeus on May 10, 2012. |
10 мая 2012 года Петреусу была вручена награда Фонда колледжа командования и Генерального штаба за выдающееся лидерство в 2012 году. |
The Democratic Leadership Council shut down in 2011. |
Совет демократического лидерства закрылся в 2011 году. |
On 1 December 2009, a subsequent leadership election saw Turnbull lose the leadership to Tony Abbott by 42 votes to 41 on the second ballot. |
1 декабря 2009 года последовавшие за этим выборы руководства привели к тому, что Тернбулл уступил лидерство Тони Эбботу 42 голосами против 41 при втором голосовании. |
Their morale was constantly low, being affected by poor communication, slack discipline and a weak leadership. |
Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the leadership of the united».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the leadership of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, leadership, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «the leadership of the united». Также, к фразе «the leadership of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
