The outer space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aligning the aircraft with the center line - установка воздушного судно по оси
please tick the relevant box situated on the form - Пожалуйста, отметьте соответствующее поле, расположенное на форме
on the other side of the globe - на другой стороне земного шара
from the other side of the world - с другой стороны мира
the role and functions of the family - роль и функции семьи
at the end of the middle ages - в конце средних веков
on the front page of the newspaper - на первой странице газеты
i am the way and the truth - я есмь путь и истина
in the proper sense of the term - в собственном смысле этого слова
put the toothpaste back in the tube - положить зубную пасту обратно в тюбик
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: внешний, наружный, физический, отдаленный от центра, объективный
noun: белое поле мишени, попадание в белое поле мишени
adverb: в ’молоко’
outer wood - опушка леса
outer curve - внешняя кривая
kids outer wear - детская верхняя одежда
outer space flight - полет по внешнем космосе
outer radiation belt - внешний радиационный пояс
liquid outer core - жидкое ядро
outer core - внешнее ядро
outer finish - наружная отделка
ensure that outer space - гарантировать, что космическое пространство
strong outer packagings - прочная наружная тара
Синонимы к outer: exterior, outward, outermost, external, surface, outside, remote, furthest, suburban, faraway
Антонимы к outer: internal, local
Значение outer: outside; external.
noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
adjective: космический
verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации
attic space - лофт
space plasma physics - физика космической плазмы
lots of space - много пространства
board space requirements - Требования к борту космических
performance space - производительность пространства
remote space - удаленное пространство
offer space - предложение пространство
space technology development - Развитие космической техники
volume of space - Объем пространства
require more space - требуют больше места
Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope
Антонимы к space: limit, measure, definite area
Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.
And it’s keeping you from getting more excited about what’s going on in outer space than on the women’s hurdling track. |
Из-за этого мы больше волнуемся по поводу происходящего на беговой дорожке у женщин, чем по поводу того, что делается в открытом космосе. |
It wasn't like science fiction in the sense it was outer space and stuff like that. |
Она не была похожа на научную фантастику в смысле историй о космосе и подобных вещах. |
Outer space must ideally be an environment for peaceful activities and be free of any measures toward its armament. |
Сферой для мирной деятельности, свободной от любых мер по ее насыщению вооружениями должно в идеале быть космическое пространство. |
When a star explodes, its outer shell is cast off and it travels outward into space gathering up material, and it produces a little shell. |
Когда звезда взрывается, её внешняя оболочка отделяется, попадает в открытый космос, собирая материал вокруг, и появляются маленькие раковины. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
They may also rekindle the realisation that outer space should not become the next playground for conquest. |
Они могут привести нас к осознанию того, что космос не должен стать следующей территорией для завоеваний. |
Holy shit, someone's in outer space. |
Чёрт возьми, кое-кто в космическом пространстве. |
Even this far above the outer atmosphere space was a thick ionic soup, congested with severe energy currents which degraded sensor efficiency. |
За пределами внешней атмосферы начиналась густая ионная каша, которая глушила сенсоры сильными потоками энергии. |
Just another day in outer space. |
Просто еще один день в открытом космосе. |
Unmanned satellites have been of great significance in the exploration and peaceful use of outer space. |
Беспилотные спутники имели большое значение в исследовании и мирном использовании космического пространства. |
Two recommendations emanating from the workshops are being implemented by the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. |
Две рекомендации, вынесенные по итогам этих практикумов, выполняются Юридическим подкомитетом Комитета по использованию космического пространства в мирных целях. |
This exercise used outer space as a battlefield and its scenario was set to happen in 2017. |
В ходе этого учения космическое пространство использовалось в качестве поля боя, а сценарий такого учения был приурочен к 2017 году. |
Outer space and other topics are issues on which special coordinators could be appointed. |
Можно было бы назначить специальных координаторов по теме космического пространства и по другим темам. |
You could see it from outer space. |
Твою ярость из космоса видно. |
В виде замороженного трупа в открытом космосе! |
|
It will never cease to blow my mind that we can see our planet from outer space, but we can't see all of it. |
То, что мы можем увидеть нашу планету из космоса, никогда не перестанет потрясать моё воображение, — но мы не видим её целиком. |
One special feature of outer space is its asymmetric aspect. |
Одним из особых параметров космического пространства является его асимметричный аспект. |
Mom, he's a cockroach from outer space. |
Мам, он же космический таракан. |
Thus, the human race was entrusted with the stewardship of all aspects of life on Earth, its water resources and outer space. |
Таким обрезом, человеческой расе доверено руководство всеми аспектами жизни на Земле, ее водными ресурсами и космическим пространством. |
Up here Hess found that incredibly mysterious rays of energy were pouring in from outer space and streaming through the Earth. |
Здесь Гесс обнаружил, что невероятно таинственные лучи энергии изливались из космоса пронизывая Землю. |
Если космическое пространство бесконечно, то наше терпение - не так уж. |
|
The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system. |
Астроном Карл Саган предложил, чтобы космический зонд «Вояджер» сделал снимок земли по достижении границ нашей солнечной системы. Он сделал это в 1990 году. |
The geostationary orbit was addressed by the Legal Subcommittee under an item which also deals with the definition of outer space. |
Вопрос о геостационарной орбите рассматривался Юридическим подкомитетом в рамках пункта, который также связан с выработкой определения космического пространства. |
As states are not allowed to claim sovereign rights in outer space, landed property on the moon and planets will in all likelihood be outlawed. |
Но поскольку государство не может заявлять о своих суверенных правах на космическое пространство, то всякие претензии на участки поверхности Луны и других планет, судя по всему, являются незаконными. |
Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space |
В космосе, обьIчная шариковая ручка бесполезна. |
But... if that's not a human being, that kinda implies... it's from outer space. |
Но... если это не человек, то, значит, оно типа... из космоса. |
In the mysterious realm of the outer solar system, space probes have shown us worlds encrusted with ice, shrouded in haze, and pocked by lakes of methane. |
Космические зонды открыли нам таинственное царство внешней части Солнечной системы, где плавают покрытые льдом планеты, окутанные дымкой и содержащие моря метана. |
Today's lecture is about outer space... and how it will eventually implode in on itself! |
Сегодняшний урок о открытом космосе. И как он в итоге уничтожит сам себя. |
Эта хреновина посылает сигнал в открытый космос. |
|
We stand in the middle of infinity, between outer and inner space. |
Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом. |
And so the assault would come storming across the shallow river and up the ramp of the breach in the outer wall, and then spill down into the space between the two walls. |
Войска пойдут на штурм, форсируют мелкую реку и окажутся в промежутке между двумя стенами. |
I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations. |
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений. |
We are creatures of outer space. |
Мы создания открытого космоса. |
I'm the mayor of outer space. |
Я мэр открытого космоса. |
Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security. |
признавая, что предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве устранило бы серьезную угрозу для международного мира и безопасности, |
Geopolitics dictated the decision to treat outer space as being non-appropriable. |
По геополитическим причинам открытый космос не являлся объектом присвоения. |
She spotted that from outer space? |
Она засекла это из космоса? |
The Legal Subcommittee had created a legal framework within which States and other entities could conduct their activities in outer space. |
Юридический подкомитет создал правовую основу, в рамках которой государства и другие субъекты права могут осуществлять свою деятельность в космическом пространстве. |
He's coming back from outer space. |
Он возвращается из космоса. |
Gonna send you into outer space? |
Отправит тебя в космос? |
Now workmen were painting the outer wall of his office, which on Sunday night had been yawning space. |
Сейчас рабочие красили наружную стену его кабинета, которая в воскресенье ночью зияла в пространство. |
When the US was confronted with this query in the early 1950s, it lobbied for the recognition of outer space as a global commons. |
Когда в начале 1950-х США впервые столкнулись с этим вопросом, они выступали за признание космического пространства в качестве общественного блага. |
The view was expressed that the matter of establishing a specialized outer space agency required an in-depth study. |
Было высказано мнение, что вопрос о создании специализированного космического агентства требует глубокого изучения. |
Joey's never been in outer space. |
Но Джоуи никогда не был в открытом космосе. |
И он по-прежнему помешан на космических путешествиях? |
|
In that regard it was necessary to set up a mechanism to ensure that the results of outer space technology served the majority of human beings. |
В этой связи необходимо создать механизм, обеспечивающий использование космических технологий на благо большинства людей. |
All life was created in its present form 7,000 years ago by a fantastical creature from outer space! |
Вся жизнь была создана в её нынешнем виде 7000 лет назад фантастическими существами из космоса! |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
And furthermore! Everything Kyle Broflovski said about native Americans being from outer space was untrue. |
А также все, что сказал Кайл Брофловски об инопланетном происхождении индейцев – не соответствует действительности |
The existing United Nations Register of Objects Launched Into Outer Space includes information such as the date of launch and orbital parameters of satellites. |
Существующий в Организации Объединенных Наций Реестр объектов, запущенных в космическое пространство, содержит, в частности, сведения о дате запуска и параметрах орбиты спутников. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
Zedd forced out a noisy breath and then snatched the limp, red hat off the marble tabletop beside the double doors to the outer room. |
Волшебник тяжело вздохнул, взял со столика у двери мягкую красную шляпу и натянул на голову. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already. |
Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел. |
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
Too much contemplation on your outer self hides your inner self. |
Слишком много внимания своему внешнему виду скрывает внутреннюю сущность. |
His recoil away from the outer world was complete; his last refuge was this wood; to hide himself there! |
Он полностью отрешился от мира, найдя последнее пристанище в лесу, где можно надежно спрятаться. |
The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them. |
Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них. |
Наружная губа, перед Кариной, выпячена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the outer space».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the outer space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, outer, space , а также произношение и транскрипцию к «the outer space». Также, к фразе «the outer space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.