The reader's understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the church - храм
the news - Новости
off the target - от цели
in the spirit of - в духе
take the change on - принять изменение на
take it on the lam - удирать
beyond the pale - за гранью
scratch the surface of - поцарапать поверхность
the infernal regions - адские регионы
at the time of - во времена
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
secure understanding - безопасное понимание
nuanced understanding - нюансами понимание
to promote mutual understanding - содействовать взаимопониманию
get better understanding - получить лучшее понимание
completely different understanding - совершенно другое понимание
great understanding - большое понимание
degree of understanding - степень понимания
reaching a common understanding - достижения общего понимания
difficulties of understanding - Трудности понимания
confirms the understanding - подтверждает понимание
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
Readers–writer locks are usually constructed on top of mutexes and condition variables, or on top of semaphores. |
Читатели–писатель замки, как правило, построена на вершине мьютексы и условные переменные, или на верхней части семафоры. |
And what I'd like to know: Have you seen any attempts or conversations from Middle America of what can I do to understand the so-called coastal elites better? |
И я хочу знать: была ли хоть одна попытка с их стороны выйти на разговор о том, что им сделать, чтобы понять так называемую прибрежную элиту лучше? |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
If we spent some time together you might begin to understand. |
Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать. |
Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come. |
Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли. |
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
Перелистывание страниц - это впечатления читателей и я отвечаю за это впечатления. |
There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock. |
На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика. |
Stop pretending to not understand. |
Перестаньте делать вид, что не понимаете. |
If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia. |
Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
The world proletariat, the remaking of the universe-that's something else, that I understand. |
Мировой пролетариат, переделка вселенной, это другой разговор, это я понимаю. |
They understand nothing about warfare, they simply go on and let themselves be shot down. |
Они ничего не смыслят в войне, они только идут вперед и подставляют себя под пули. |
PS. -I understand you are thinking of taking up educational work. |
Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности. |
And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.' |
И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания. |
We're cops, not mind readers. |
Поймите, мы полицейские, а не предсказатели. |
You'll understand what it is to live with the words embedded and that glorious sense of freedom you feel when those doors are unchained. |
Ты поймешь, каково жить со словами и этим великолепным ощущением свободы, которое ты чувствуешь, когда двери полностью раскрыты. |
I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is? |
Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова? |
They are in good circumstances, you understand, Aristide is a careful man, my father used to say. |
Понимаете, они люди зажиточные, папа всегда говорил, что Аристид рачительный хозяин. |
It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight. |
Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении. |
After Dr. Whitaker wrote of the plight and injustice being done to Dr. Burzynski, his readers sent in close to 18,000 checks in small donations for Burzynski's legal defense. |
После того, как др. Уитекер написал о трудном положении и несправедливости по отношению к др. Буржински, его читатели прислали почти 18000 чеков на небольшие суммы для судебной защиты др. Буржински. |
As I understand it, you need some time after you deliver a child, especially an 11-pounder like Wyatt Andrew. |
Как я понимаю, потому что тебе нужно некоторое время после того, как родишь ребенка, особенно 5-ти килограммового, как Ваят Эндрю. |
Readers may verify the facts if they care to take the trouble. |
Читатели проверят, если захотят взять на себя труд это сделать. |
Instead of the caption contest, which is stupid, why don't we let readers send in cartoons every week and we'll publish the best one? |
Почему бы нам вместо этого глупого конкурса надписей не попросить читателей каждую неделю присылать свои комиксы, а мы бы публиковали лучший? |
At that date, you understand, he had not the least idea of seducing any one of these ladies. |
Вы понимаете, в ту пору у него и в мыслях не было кого-то соблазнять. |
The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand. |
Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно. |
I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance. |
Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение. |
I understand you don't only dispense drugs, you also, you know... |
Я так понимаю, что вы не только раздаете лекарства, но и еще, ну... |
Bash Brannigan is enjoyed by millions because my readers know it's authentic. |
Бэш Бренниген многим нравится, так как читатели уверены в подлинности написанного. |
And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand. |
И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет. |
Hence they are useless to 90% of readers. |
Следовательно, они бесполезны для 90% читателей. |
Activity in the left-posterior superior temporal sulcus of the youngest readers was associated with the maturation of their phonological processing abilities. |
Активность в левой задней верхней височной борозде у самых маленьких читателей была связана с созреванием их фонологических способностей к обработке информации. |
The reaction of the audience is influential because it can determine the impact that the particular article or newspaper has on the readers. |
Реакция аудитории является влиятельной, поскольку она может определить влияние, которое та или иная статья или газета оказывает на читателей. |
Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content. |
Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента. |
Diffraction gratings are also used to distribute evenly the frontlight of e-readers such as the Nook Simple Touch with GlowLight. |
Дифракционные решетки также используются для равномерного распределения переднего света электронных ридеров, таких как Nook Simple Touch with GlowLight. |
Quoting a French scholar over renowned historians of the region might be insulting to Algerian readers. |
Цитирование французского ученого над известными историками региона может быть оскорбительным для алжирских читателей. |
We need to include all the important facts about Jefferson's views, and his actions, and let the readers decide for themselves what is what. |
Мы должны включить все важные факты о взглядах Джефферсона и его действиях, и пусть читатели сами решают, что есть что. |
A white paper is an authoritative report or guide that informs readers concisely about a complex issue and presents the issuing body's philosophy on the matter. |
Белая книга-это авторитетный отчет или руководство, которое кратко информирует читателей о сложном вопросе и представляет философию издающего органа по этому вопросу. |
Make your article accessible and understandable for as many readers as possible. |
Сделайте вашу статью доступной и понятной для как можно большего числа читателей. |
For 36 hours, beginning on September 15, 1988, readers could call the two numbers to cast a ballot on whether he should live or not. |
В течение 36 часов, начиная с 15 сентября 1988 года, читатели могли позвонить по этим двум номерам, чтобы проголосовать за то, должен ли он жить или нет. |
Spoiler tags are given as a courtesy to readers, not as censorship. |
Спойлерные метки даются как дань вежливости читателям, а не как цензура. |
Readers may approach reading a text from different starting points. |
Читатели могут подходить к чтению текста с разных точек отсчета. |
But this way I think we are missing the point and misleading our readers. |
Но я думаю, что таким образом мы упускаем главное и вводим в заблуждение наших читателей. |
”NYT For readers who don't follow DSK, they'd have no idea from our article about this prior incident. |
NYT для читателей, которые не следят за DSK, они понятия не имеют из нашей статьи об этом предыдущем инциденте. |
In 2013, readers of Rolling Stone voted for them as one of the ten bands that should be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
В 2013 году читатели Rolling Stone проголосовали за них как за одну из десяти групп, которые должны быть включены в Зал славы рок-н-ролла. |
To create the Libro de los Epítomes, Columbus used a team of readers and writers to prepare a summary of each book in his library. |
Чтобы создать Libro de los Epítomes, Колумб использовал команду читателей и писателей, чтобы подготовить резюме каждой книги в своей библиотеке. |
It's the sort of thing I remember learning by rote at age 10 so ought not to be too difficult for our readers. |
Это та вещь, которую я помню заученной наизусть в возрасте 10 лет, так что не должно быть слишком трудно для наших читателей. |
For example Here they have inserted words that will lead readers to question many facts. |
Например, здесь они вставили слова, которые заставят читателей усомниться во многих фактах. |
Japanese copies are far cheaper but the game's text-based nature makes it difficult for non-Japanese readers. |
Японские копии намного дешевле, но текстовая природа игры делает ее трудной для неяпонских читателей. |
In computer science, the readers–writers problems are examples of a common computing problem in concurrency. |
В компьютерных науках проблемы читателей–писателей являются примерами общей вычислительной проблемы в параллелизме. |
An understandable lead encourages readers to continue reading into the body of the article. |
Понятная зацепка побуждает читателей продолжить чтение в теле статьи. |
So why not let the readers determine GW's implications for themselves? |
Так почему бы не позволить читателям самим определить последствия GW? |
The chapters quickly gained popularity and Lee's readers began waiting online for Lee to post the new ones. |
Главы быстро набирали популярность, и читатели Ли стали ждать в интернете, когда Ли опубликует новые. |
According to the Readers' Companion to U.S. Women's History,. |
По словам читательницы компаньона по женской истории США,. |
This was similar to muscle readers such as Washington Irving Bishop, however he did not need physical contact with his audience. |
Это было похоже на мышечных читателей, таких как Вашингтон Ирвинг Бишоп, однако он не нуждался в физическом контакте со своей аудиторией. |
The recent deaths section is currently not very enlightening - it just consists of names that may be totally unknown to readers. |
Раздел недавние смерти в настоящее время не очень информативен - он просто состоит из имен, которые могут быть совершенно неизвестны читателям. |
If English readers do not understand what is written in the source then the source is meaningless. |
Если английские читатели не понимают того, что написано в источнике, то сам источник не имеет смысла. |
The overall objective is to make the portal a place from where readers can find all information relating to ancient Roman topics. |
Общая цель состоит в том, чтобы сделать портал местом, откуда читатели могут найти всю информацию, относящуюся к древнеримской тематике. |
Readers can often evaluate credibility of news by examining the credibility of the underlying news organization. |
Читатели часто могут оценить достоверность новостей, изучив достоверность лежащей в их основе информационной организации. |
To enable its readers to do this is the special function of poetry. |
Дать возможность своим читателям сделать это-особая функция поэзии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the reader's understanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the reader's understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, reader's, understanding , а также произношение и транскрипцию к «the reader's understanding». Также, к фразе «the reader's understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
