The state department of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The state department of the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Государственный департамент Соединенных Штатов
Translate

- the [article]

тот

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



He then worked for seven years at the United States Department of Agriculture before serving in the United States Navy in World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он в течение семи лет работал в Министерстве сельского хозяйства Соединенных Штатов, а затем служил в Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов во время Второй мировой войны.

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

I don't seem to understand how a police department in the United States has the power to ban the use of their name in fictitious works and parodies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, не понимаю, как полицейский департамент в Соединенных Штатах может запретить использование их имени в вымышленных произведениях и пародиях?

In 1834, the United States Marine Corps came under the Department of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году морская пехота Соединенных Штатов перешла под управление Военно-Морского ведомства.

Prior to joining the State Department, he was Chief Counsel to the Select Committee on Homeland Security of the United States House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До поступления в государственный департамент он был главным советником специального комитета по внутренней безопасности при палате представителей Соединенных Штатов Америки.

I am a bona fide representative of both my country's State Department and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь официальным представителем государственного департамента моей страны и Организации Объединенных Наций.

The United States Department of Energy's history of the Manhattan Project lends some credence to these claims, saying that military leaders in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Манхэттенского проекта Министерства энергетики США придает некоторое доверие этим утверждениям, говоря, что военные лидеры в Японии.

The reports are prepared by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor within the United States Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады подготовлены Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда при Государственном департаменте Соединенных Штатов.

A document by the United States State Department highlights that the Chilean army deliberately set both Rojas and Quintana on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе Государственного департамента Соединенных Штатов подчеркивается, что чилийская армия намеренно подожгла Рохас и Кинтану.

The Department arranged for the deployment of a press officer from the United Nations Information Centre in Bogota to cover the seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для освещения работы семинара Департамент организовал направление сотрудника по связям с прессой из Информационного центра Организации Объединенных Наций в Боготе.

Californium is not a major radionuclide at United States Department of Energy legacy sites since it was not produced in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорний не является основным радионуклидом на объектах наследия Министерства энергетики США, поскольку он не производился в больших количествах.

In September 2016, CAAM-HP of St. Vincent and the Grenadines was then recognized by the United States Department of Education's NCFMEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года CAAM-HP Сент-Винсента и Гренадин была затем признана NCFMEA Министерства образования Соединенных Штатов.

On March 29, 2007, Price Tower was designated a National Historic Landmark by the United States Department of the Interior, one of only 20 such properties in Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 2007 года Министерство внутренних дел США объявило Прайс-Тауэр Национальным историческим памятником, одним из 20 таких объектов в Оклахоме.

It set off a chain of events that would forever change Los Angeles, its police department and the racial conversation in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происшествие запустило цепь событий, которые навсегда изменили Лос-Анджелес, его департамент полиции и расовый дискурс в США.

The Defense Department's Nuclear Posture Review has recently confirmed that nuclear weapons now play a smaller role in United States security strategy than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подготовленном недавно министерством обороны обзоре положения дел в ядерной области подтверждается, что в настоящее время Соединенные Штаты отводят ядерному оружию как никогда малую роль в рамках своей стратегии обеспечения безопасности.

The United States Justice Department released four memos in August 2002 describing interrogation techniques used by the Central Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2002 года Министерство юстиции Соединенных Штатов опубликовало четыре меморандума, в которых описывались методы допроса, используемые Центральным разведывательным управлением.

The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте.

The United States Department of Education classifies master's degrees as research or professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования Соединенных Штатов классифицирует степень магистра как исследовательскую или профессиональную.

Francis has asked me to make a documentary film for the United Artists publicity department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис попросил меня снять документальный фильм для отдела рекламы Юнайтед Артистс.

According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса.

The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим.

The sixth job I had was for the United States Army in the stationery supply department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая работа, была в армии США в отделе снабжения канцелярией.

It was eradicated in the United States by 1978, according to the United States Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, к 1978 году она была ликвидирована в Соединенных Штатах.

At the time, credit was given by the executive department to the United States Army Institute of Heraldry for the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время исполнительный департамент отдал должное институту геральдики армии Соединенных Штатов за его разработку.

On 26 June 2007 BAE announced that the United States Department of Justice had launched its own investigation into Al Yamamah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2007 года BAE объявила, что Министерство юстиции Соединенных Штатов начало собственное расследование в отношении Аль-Ямамы.

When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт.

Federal programmes approved by the United States Department of Health and Human Services apply on Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гуаме действуют утвержденные министерством здравоохранения и социальных служб федеральные программы.

He formerly served as a Deputy Assistant Attorney General in the Civil Division of the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он занимал должность заместителя помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов.

In 2004, Project X was named as one of six groups targeted as part of Operation Fastlink by the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Проект X был назван одной из шести групп, нацеленных Министерством юстиции Соединенных Штатов на осуществление операции Фастлинк.

In 1969, The United States Justice Department accused IBM of doing this in the case United States v. IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Министерство юстиции США обвинило IBM в этом в деле United States v. IBM.

CBT has been proven to be an effective treatment for PTSD and is currently considered the standard of care for PTSD by the United States Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что ТОС является эффективным методом лечения ПТСР, и в настоящее время Министерство обороны Соединенных Штатов считает его стандартом лечения ПТСР.

These percentages are based on wholesale fruit and vegetable prices, available through the United States Department of Agriculture’s Economic Research Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проценты основаны на оптовых ценах на фрукты и овощи, доступных через Службу экономических исследований Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов.

On January 2, 2009 Governor Blagojevich's federal security clearance was revoked by the United States Department of Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов аннулировало разрешение губернатора Благоевича на Федеральную службу безопасности.

Within the Third Department is the Second Bureau, also known as 61398 Unit, tasked for operations involving the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе третьего управления имеется второе бюро, также известное как в/ч 61398. В его задачи входят операции против США.

The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов.

The Defense Department of the United States would like you to know that you heroic fighting men have not been forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны Соединенных Штатов извещает, что не забыло вас, воинов-героев.

For the success of his lawsuit against the United States Post Office Department, Harris received the Luff Award in 1966 for exceptional contributions to philately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За успешный судебный процесс против Департамента Почты Соединенных Штатов Харрис получил премию Лаффа в 1966 году за исключительный вклад в филателию.

The United States Department of Labor – Office of Federal Contract Compliance Programs encourages the same self-identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда Соединенных Штатов Америки-Управление федеральных программ соблюдения контрактов поощряет такую же самоидентификацию.

The FDNY is the largest municipal fire department in the United States and the second largest in the world after the Tokyo Fire Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDNY является крупнейшим муниципальным пожарным департаментом в Соединенных Штатах и вторым по величине в мире после токийского пожарного департамента.

It is operated by the Federal Bureau of Prisons, a division of the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в ведении Федерального бюро тюрем-подразделения Министерства юстиции Соединенных Штатов.

Meanwhile, the United States Department of Housing and Urban Development relocated 850 residents who lived over the mine fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Министерство жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов переселило 850 жителей, которые жили во время пожара в шахте.

The study was conducted by the Department of Medicine at the University of Chicago in conjunction with the United States Army and the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование проводилось кафедрой медицины Чикагского университета совместно с армией Соединенных Штатов и Государственным департаментом.

The Department completed a significant renovation of the United Nations Bookshop at Headquarters earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого года Департамент завершил работы по существенному обновлению книжного магазина в Центральных учреждениях.

The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE.

For example, the United States Department of the Army is doing bystander training with respect to sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Министерство армии Соединенных Штатов проводит подготовку свидетелей по вопросам сексуального насилия.

In the United States, the Labor Department reports that in 2003, 14% of US workers in firms with 100 or more employees were offered stock options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства труда США, в 2003 году 14% сотрудников фирм с численностью 100 и более работников были предложены акционерные опционы.

Sean McGurk, the director of cyber for the Department of Homeland Security, testified before the senate about how he thought Stuxnet was a terrifying threat to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон Макгурк, директор кибер отдела национальной безопасности, дал показания сенату о том, что stuxnet по его мнению было угрозой для Соединённых Штатов.

Earlier this week, a symposium was organized by Japan, the Netherlands and the United Nations Department for Disarmament Affairs to mark this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этой недели Япония, Нидерланды и Департамент Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения провели симпозиум, посвященный этой годовщине.

In July 1918, against the advice of the United States Department of War, Wilson agreed to the limited participation of 5,000 United States Army troops in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1918 года, вопреки совету Военного министерства Соединенных Штатов, Вильсон согласился на ограниченное участие в кампании 5000 военнослужащих армии Соединенных Штатов.

From June 2009 to June 2010, he served as counselor to the Assistant Attorney General for the Civil Division of the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня 2009 по июнь 2010 года он работал советником помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов.

The headquarters of the United Nations is located in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью — Йорке расположена штаб квартира ООН.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

They were United States, British, Japanese and Russian projects, sponsored by private companies from those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об американских, английских, японских и российских проектах, осуществляемых частными фирмами этих стран.

The United Nations, however, is responsible for meeting the costs of fuel, aircrew subsistence allowance and ground handling costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ответственность за покрытие расходов на топливо, выплату суточных членам экипажей и оплату сборов за наземное обслуживание несет Организация Объединенных Наций.

Russia and China should make clear in the United Nations Security Council that the destruction of ISIS is their fight as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Китай должны четко указать в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций о том, что уничтожение ИГИЛ – это и их приоритет.

The head of a Parisian department store doesn't make much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник парижского магазина получает немного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the state department of the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the state department of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, state, department, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «the state department of the united states». Также, к фразе «the state department of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information