Office of the united nations security coordinator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Office of the united nations security coordinator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офис координатора по вопросам безопасности стран Организации Объединенных
Translate

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- coordinator [noun]

noun: координатор



So I'm gonna post a unit outside, and I'll coordinate with the hospital security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь поставить пост снаружи и координировать свои действия со службой безопасности больницы.

Your Honor, the TAPS steering committee coordinates the protection of the country's technology, which is a national security issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, координационный комитет ТАПС координирует защиту технологий этой страны, что относится к вопросам национальной безопасности.

Mr. Lindeke, in your duty as security coordinator for the Raven's Den Club, have you ever seen this firearm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Лендек, в ваше дежурство в качестве охранника клуба Воронье гнездо, вы видели этот пистолет?

We've been coordinating security with your secret service detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласовывали детали безопасности с вашей охраной.

You can coordinate with Mr. Drakon, my new head of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь скоординироваться с Мр. Драконом, моим новым главой службы безопасности

They are coordinating with UN security, who are sweeping for explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они на связи с охраной ООН, которые проверяют здание на бомбы.

Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения.

Homeland Security will coordinate with local agencies to ensure that food, water, clothing and necessary goods remain available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство национальной безопасности будет работать с местными департаментами, чтобы обеспечить людей едой, одеждой и необходимыми медикаментами.

At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами.

A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности.

The security belt approach entailed the coordination of activities at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, основанный на создании пояса безо-пасности, предполагает координацию деятельности на национальном уровне.

Mr. Pritchard here is my Head of Security, and he can coordinate our resources with yours to track down any leads to who did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мистер Притчард, глава службы безопасности, он сможет скоординировать наши ресурсы и ваши, чтобы найти улики, которые оставил убийца.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну.

Colonel Đỗ Mậu director of military security was in this group, which was coordinated by Trần Kim Tuyến, South Vietnam's director of intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой группе, которую координировал директор разведки Южного Вьетнама Трен Ким Туен, был полковник Джемму, директор военной безопасности.

Homeland security policy is coordinated at the White House by the Homeland Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо манипулирования ДНК, необходимо было разработать методы ее внедрения в геном организма.

Peter arrives to coordinate the security of an oil convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер прибывает, чтобы координировать безопасность нефтяного конвоя.

Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе.

Okay, coordinate with security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, работайте вместе с охраной.

Secret Service was sent in to coordinate security after the first bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная Служба была послана для координации безопасности после первой бомбы.

Well, that may take some time to coordinate with our school security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится некоторое время, чтобы согласовать это со службой школьной безопасности.

They'll have to coordinate with Kobliad security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны будут согласовать всё со службой безопасности Коблиада.

If that's the case, I'm gonna have to fire Thomas, our longtime security coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если часы врут, придётся уволить Томаса – нашего заслуженного сотрудника.

To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности.

Establishment by DIS of a security coordination mechanism with Chadian national police, national gendarmerie and nomad national guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание СОП координационного механизма по обеспечению безопасности с участием национальной полиции, национальной жандармерии и национальной гвардии кочевников Чада.

On behalf of the Secretary-General, the Security Coordinator takes decisions relating to all aspects of evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя от имени Генерального секретаря, Координатор по вопросам безопасности принимает решения, касающиеся всех аспектов эвакуации.

The Office of the United Nations Security Coordinator screens security personnel for recruitment by the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности проверяет сотрудников служб безопасности перед тем, как Департамент начинает набор таких сотрудников.

my security team is coordinating with chloe and the kents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя охрана работает с Хлоей и Кентами

The convoys carrying chemical agents will travel in coordination with security and hazardous material response elements of the Syrian Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение автоколонн, перевозящих эти вещества, будет координироваться с органами Сирийской Арабской Республики, отвечающими за обеспечение безопасности и обращение с опасными материалами.

2010, in coordination with the new security concept, taxi stands were relocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в соответствии с новой концепцией безопасности были перенесены стоянки такси.

This includes coordinating the timing of such calls at each end, providing interpreters where necessary, and ensuring appropriate security and record keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя координацию времени таких звонков на каждом конце, предоставление переводчиков, где это необходимо, и обеспечение надлежащей безопасности и ведения записей.

The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему.

So I'm gonna post a unit outside, and I'll coordinate with the hospital security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь поставить пост снаружи и координировать свои действия со службой безопасности больницы.

In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

I simply pointed out security around this place is a little lax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто указал на то, что безопасность этого места немного слаба.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.

Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности.

Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины.

These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

For more information, see Overview of Security Policies for Table Records and Organizations for the automatic role assignment rule (form) or Organizations for the user (form).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделах Overview of Security Policies for Table Records и Организаций для автоматического роль правило назначения (форма) или организаций для пользователя (форма).

Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

Better coordination and compatibility among the allies requires a good hard look at the current arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить координацию и совместимость между союзниками, необходимо пристально изучить существующие договоренности.

This virtual box may provide some misplaced sense of security and psychosomatic comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эта виртуальная коробка может давать некое обманчивое чувство безопасности и психосоматического комфорта.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.

If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля).

Today, there is no evidence that the United States is similarly abusing neurotechnology for national security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня нет свидетельств того, что Соединенные Штаты продолжают использовать нейротехнологии в интересах национальной безопасности.

What is a security key and how does it work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое ключ безопасности и как он работает?

And the cell's GPS chip allows us to get an exact lat-long coordinate right here on this map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный GPS-чип позволяет определить точные координаты прямо здесь, на этой карте.

Several of the ASTM test methods are coordinated with PSTC, other trade associations, and other international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из методов испытаний ASTM координируются с PSTC, другими торговыми ассоциациями и другими международными организациями.

Then-UN relief coordinator Egeland and several others were accused of bluffing and of blowing the situation out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем-координатор ООН по оказанию помощи Эгеланн и еще несколько человек были обвинены в блефе и раздувании ситуации до неузнаваемости.

That being said, it would be greatly appreciated if you could give me information on coordination work that needs to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я был бы весьма признателен, если бы вы предоставили мне информацию о координационной работе, которая должна быть проделана.

Coach Nix began his tenure at South Carolina in 2005 as co-defensive coordinator, sharing the responsibility with his long-time colleague John Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Никс начал свою работу в Южной Каролине в 2005 году в качестве координатора по защите, разделив ответственность со своим давним коллегой Джоном Томпсоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office of the united nations security coordinator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office of the united nations security coordinator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, of, the, united, nations, security, coordinator , а также произношение и транскрипцию к «office of the united nations security coordinator». Также, к фразе «office of the united nations security coordinator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information