In cooperation with other states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in control/charge of - быть в контроле / заряд
enroll in - записаться в
be soaked in - пропитывать
deficient in - недостаток
jewel in the crown - жемчужина в короне
get in - Залезай
immersion in - погружение в
man/woman/person in the street - мужчина / женщина / человек на улице
put one’s head in the lion’s mouth - положил голову в пасть льва
locking in synchronism - впадание в синхронизм
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия
esteem cooperation - почитайте сотрудничество
model of cooperation - модель сотрудничества
social cooperation - социальное сотрудничество
members of the gulf cooperation council - Члены Совета по сотрудничеству в Персидском заливе
cooperation with the working party - сотрудничество с рабочей группой
economic cooperation and development - экономическое сотрудничество и развитие
cooperation in this regard - сотрудничество в этой связи
in cooperation with experts - в сотрудничестве с экспертами
on enhancing cooperation - об улучшении сотрудничества
international cooperation mechanisms - механизмы международного сотрудничества
Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration
Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay
Значение cooperation: the process of working together to the same end.
cope with - справляться с
be congruous with - быть конгруэнтным с
cover with - накрыть
in compliance with - в соответствии с
with a ring of truth - с кольцом правды
do a deal with - заключить сделку с
cope with test - справляться с тестом
butt weld between plates with raised edges - сварной стыковой шов
accommodate with a loan - предоставлять кредит
with physical disabilities - с ограниченными физическими возможностями
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
among other things - среди прочего
every other minute - ежеминутно
in common with each other - общего друг с другом
other related party transactions - другие операции со связанными сторонами
other territory. - другая территория.
and other professional fees - и другие профессиональные услуги
other than salary - кроме зарплаты
exercise other powers - осуществляет иные полномочия
if for no other reason than - если ни по какой другой причине, чем
and on the other hand - а с другой стороны
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
association of states - объединение государств
member states associated countries - член состояний, ассоциированных стран
united states secretary of the treasury - Министр финансов США
united states of america and china - Соединенные штаты Америки и Китая
the group of interested states - группа заинтересованных государств
from the united states government - от правительства Соединенных Штатов
the rights of other states - права других государств
all states had the right - все государства имеют право
launched by the united states - запущен в Соединенных Штатах
signatory states to the convention - государства, подписавшие конвенцию
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
This is the latest example of how the United States is expanding security cooperation in the Indo-Pacific. |
Это последний пример того, как США расширяют сотрудничество в сфере безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. |
Russia has also threatened to stop cooperating with the United States over Afghanistan, Iran, Libya, and North Korea, if Congress passes the Sergei Magnitsky sanctions. |
Россия также пригрозила остановить сотрудничество с Соединенными Штатами в отношении Афганистана, Ирана, Ливии и Северной Кореи, если Конгресс примет «закон Магнитского». |
The draft identified guiding principles and called for cooperative action by States on all aspects of demand reduction. |
В проекте определены руководящие принципы и содержится призыв к сотрудничеству между государствами по всем аспектам сокращения спроса. |
The United States has recently taken a number of steps to improve both national and international cooperation involving official corruption. |
Соединенные Штаты предприняли за последнее время ряд шагов к совершенствованию как национального, так и международного сотрудничества в деле борьбы с коррупцией среди должностных лиц. |
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs. |
просит государства-члены продолжать расширение сотрудничества и обмен информацией и техническим опытом в области контроля над наркотическими средствами. |
Should the imperative of confronting revisionist states trump the need for cooperation on global goods? |
Должна ли настоятельная потребность в противодействии ревизионистским государствам идти впереди необходимости в сотрудничестве по глобальным вопросам? |
States Parties should strengthen the relationship and cooperation between health authorities in charge of human and veterinary disease surveillance. |
Государствам-участникам следует укреплять взаимоотношения и сотрудничество между медико-санитарными ведомствами, занимающимися надзором за людскими и ветеринарными заболеваниями. |
Whatever the objective of this cooperation, it is a clumsy move by the United States that may have negative long-term effects on the mission in Afghanistan. |
Какие бы цели ни преследовало это сотрудничество, со стороны Соединенных Штатов это был неуклюжий шаг, который в долговременной перспективе может отрицательно сказаться на нашей миссии в Афганистане. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
For example, this formulation enables States Parties to deny cooperation where it would be contrary to their domestic laws or policies to provide the assistance requested. |
Например, эта формулировка позволяет Государствам- участникам отказывать в сотрудничестве в тех случаях, когда предоставление запрашиваемой помощи противоречило бы их внутреннему законодательству или практике. |
We have no credible evidence that Iraq and al Qaeda cooperated on attacks against the United States. |
У нас нет достоверных доказательств того, что Ирак и Аль-Каида сотрудничали в нападениях на Соединенные Штаты. |
Accepting the need for cooperation on the part of States, it must be kept in mind that such cooperation is a voluntary action and not a mandatory duty. |
Говоря о необходимости сотрудничества со стороны правительств, нельзя забывать о том, что такое сотрудничество является добровольным и не может быть вменено государствам в обязанность. |
It’s been just about twenty years since the fall of the Iron Curtain and during that period the United States and Russia have continued to increase cooperation. |
Прошло около двадцати лет с момента падения «железного занавеса», и в течение этого периода Соединенные Штаты и Россия продолжали усиливать сотрудничество. |
Russian cooperation will thus grow more crucial for the United States. |
Таким образом, сотрудничество с Россией станет крайне важным для США. |
For starters, it lacks broad enforcement powers, and must rely on government cooperation, which is not always guaranteed in conflict zones – or forthcoming from neighboring states. |
Во-первых, оно не располагает широкими правоприменительными полномочиями и вынуждено полагаться на сотрудничество со стороны правительств, которое не всегда гарантировано в зонах конфликтов – или ожидается из соседних государств. |
Another factor the United States may be considering is Turkey’s less than cooperative behavior in the anti-ISIS effort. |
Не исключено, что США учитывают еще один фактор — то, что в операциях против ИГИЛ Турция не проявляет особого стремления к сотрудничеству. |
In exchange for greater Vietnamese cooperation on resolving the MIA issue, the United States agreed officially to encourage charitable assistance for Vietnam. |
В обмен на расширение сотрудничества Вьетнама в решении проблемы МВД США официально согласились поощрять благотворительную помощь Вьетнаму. |
However, States should decide what cooperation they would accept and under what terms. |
Вместе с тем государствам следует определиться, какое сотрудничество будет являться для них приемлемым и на каких условиях. |
Croatia closely cooperates with neighbouring States in the protection, exploration and exploitation of the Adriatic Sea. |
Хорватия тесно сотрудничает с соседними государствами в деле защиты, разведки и эксплуатации ресурсов Адриатического моря. |
Controlling products bearing CE marking is the responsibility of public authorities in member states, in cooperation with the European Commission. |
Контроль продукции с маркировкой CE является обязанностью государственных органов государств-членов в сотрудничестве с Европейской комиссией. |
In tandem, national efforts cannot succeed without comprehensive implementation and cooperation from other States. |
Совместные национальные усилия не могут увенчаться успехом без всеобъемлющих усилий по осуществлению и сотрудничеству со стороны других государств. |
The U.S. and Belarus were the only two of the 56 member states of the Organization for Security and Cooperation in Europe to have carried out executions during 2011. |
США и Беларусь были единственными из 56 государств-членов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, которые осуществили казни в течение 2011 года. |
Romania is raising its defense spending in line with newly established defense plans and is also promoting regional naval cooperation among these three states. |
Румыния увеличивает оборонный бюджет в соответствии с новыми планами и активно продвигает идею сотрудничества военно-морских сил в регионе среди черноморских государств. |
If the United States effectively joins forces with Putin and Assad in Syria, it runs the risk of undercutting cooperation with these Middle Eastern partners. |
Если США объединят силы с Путиным и Асадом в Сирии, Америка рискует прервать сотрудничество с этими партнерами на Ближнем Востоке. |
Low oil prices could also make oil-rich states engage more in international cooperation, as they become more dependent on foreign investments. |
Низкие цены на нефть могут также заставить богатые нефтью государства активнее участвовать в международном сотрудничестве, поскольку они становятся все более зависимыми от иностранных инвестиций. |
This makes it extremely difficult to get Russian cooperation in addressing failed states. |
Это сильно усложняет процесс получения поддержки со стороны России в вопросе сотрудничества по несостоявшимся государствам. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, in accordance with its Charter, has an independent international legal personality. |
Совет сотрудничества арабских государств Залива в соответствии со своей учредительной хартией обладает международной правосубъектностью. |
The Committee looks forward to the cooperation of all States as it goes forward with its work in the coming months. |
Комитет рассчитывает на сотрудничество со стороны всех государств в ближайшие месяцы, когда он продолжит свою работу. |
A medieval-type arrangement has emerged, consisting of numerous power centers, some of which are not states and don’t necessarily have an incentive to cooperate. |
Возникает средневековое по своей природе формирование, состоящее из многочисленных центров власти, некоторые из которых не являются государствами и необязательно готовы сотрудничать. |
First, EU member states often share a formal mandate to cooperate. |
Во-первых, государства-члены ЕС часто разделяют формальный мандат на сотрудничество. |
We therefore call on all States to cooperate in the development and the transfer to affected countries of appropriate technologies in this field. |
Поэтому мы призываем все государства сотрудничать в разработке и передаче пострадавшим странам соответствующих технологий в этой области. |
Catholic Charities sponsors efforts to reduce homelessness in the United States, with cooperation with state and local government. |
Католические благотворительные организации спонсируют усилия по сокращению бездомности в Соединенных Штатах в сотрудничестве с государственными и местными органами власти. |
Putin’s article and his preelection statements offer the United States a choice: cooperation based on mutual respect or zero-sum competition. |
Статья Путина и его предвыборные заявления предлагают Соединенным Штатам выбор: сотрудничество, основанное на взаимном уважении, или соперничество с нулевой суммой. |
Within regions or subregions, States should cooperate in the enforcement of their fisheries laws and regulations including specific agreements for that purpose. |
В рамках регионов или субрегионов государства должны сотрудничать в деятельности по обеспечению выполнения своих законов и положений, регламентирующих рыбный промысел, включая специальные соглашения, заключаемые в этих целях. |
With all due respect- Your status as a traitor might improve should you choose to cooperate with the United States Army. |
Со всем уважением вы обвиняетесь в измене, и облегчить вашу участь может лишь содействие Армии Соединенных Штатов. |
The system response is driven by the combination of the two forces that compete/cooperate to make the system switch between the two stable states. |
Реакция системы управляется комбинацией двух сил, которые конкурируют/сотрудничают, чтобы заставить систему переключаться между двумя стабильными состояниями. |
Cooperation between States would be needed to facilitate the tracing of illicit weapons. |
Необходимо поддерживать сотрудничество между государствами для содействия выявлению незаконного оружия. |
Therefore, the motion is carried to seek approval for the conclusion of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan. |
Таким образом, основным направлением деятельности будет попытка заключить договор о взаимном сотрудничестве в области безопасности между США и Японией. |
The Russian president also warned the former Soviet states to be vigilant against possible retaliation from extremists and to expand cooperation among counterterrorism agencies. |
Российский президент также предупредил руководителей бывших республик СССР о необходимости проявлять бдительность в отношении возможного ответного удара экстремистов и расширять взаимодействие между антитеррористическими силами. |
The purpose of such a declaration, said Madison, was to mobilize public opinion and to elicit cooperation from other states. |
Цель такой декларации, по словам Мэдисона, заключается в мобилизации общественного мнения и привлечении к сотрудничеству других государств. |
The Virginia Resolutions appealed to the other states for agreement and cooperation. |
Виргинские резолюции призывали другие штаты к согласию и сотрудничеству. |
Barbados follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states. |
Барбадос придерживается политики неприсоединения и стремится к сотрудничеству со всеми дружественными государствами. |
It is one thing for the United States to seek cooperation with Russia on missile defense; that serves the best interests of both countries. |
Одно дело, когда Соединенные Штаты стремятся сотрудничать с Россией по ПРО - это полностью соответствует интересам обеих стран. |
The United States has a limited number of important security interests that can be secured best through sustained cooperation with the governments of the former Soviet republics. |
У Соединенных Штатов имеется определенный набор важных интересов в сфере безопасности, которые требуют постоянного сотрудничества с властями бывших советских республик. |
The cooperation of the states also helps enhance the meaning of the legislation and demonstrates their desire to improve the nation as best they can. |
Сотрудничество государств также помогает повысить значение законодательства и демонстрирует их стремление улучшить нацию, насколько это возможно. |
They provide a basis for technical and economic cooperation among States, the United Nations and other international organizations. |
Они создают основу для технического и экономического сотрудничества между странами, в том числе через посредство Организации Объединенных Наций и других международных организаций. |
The United States Federation of Worker Cooperatives is the only organization in the U.S. representing worker cooperative interests nationally. |
Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов является единственной организацией в США, представляющей интересы рабочих кооперативов на национальном уровне. |
Today formal and tacit cooperation among European states functions so reliably that only in the rare cases that it fails to occur does the wider world take note. |
Сегодня официальное и негласное сотрудничество между европейскими государствами функционирует настолько надежно, что только в редких случаях остальной мир может заметить сбои. |
Should such requests be received in the future, he would consider them carefully, in cooperation with the States and regional organizations concerned. |
Если в будущем такие просьбы поступят, он внимательно их рассмотрит в сотрудничестве с соответствующими государствами и региональными организациями. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information. |
Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education. |
Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения. |
Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy. |
Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии. |
And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida. |
И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида. |
Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States. |
Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in cooperation with other states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in cooperation with other states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, cooperation, with, other, states , а также произношение и транскрипцию к «in cooperation with other states». Также, к фразе «in cooperation with other states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.