The sunbeam slanting through the dark window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The sunbeam slanting through the dark window - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно
Translate

- the [article]

тот

- sunbeam

Солнечный лучик

  • reflection of sunbeam - зайчик

  • the sunbeam slanting through the dark window - косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно

  • written with a sunbeam / in sunbeams - бросающийся в глаза, очевидный, явный

  • motes in sunbeam - пылинки в луче солнечного света

  • Синонимы к sunbeam: sunray, phaeton, zephyr, mustang

    Антонимы к sunbeam: artificial lighting, moonlight, dark, darkness, gloom, night, shade, sire, black, blackness

    Значение sunbeam: A visible, narrow, and intense ray of sunlight.

- slanting [adjective]

adjective: косой, наклонный

noun: отклонение

  • sill slanting - косой рез на детали оконной рамы

  • slanting line - наклонная линия

  • slanting position - наклонное положение

  • slanting shake - косая трещина

  • slanting stitch - косой шов

  • slanting rain - косой дождь

  • slanting ceiling - наклонный потолок

  • slanting eyes - раскосые глаза

  • slanting walls - косые стены

  • slanting lines - косые линии

  • Синонимы к slanting: oblique, tilted, slanted, diagonal, aslant, at an angle, cambered, canted, on an incline, sloping

    Антонимы к slanting: maintaining, evening, levelling

    Значение slanting: positioned or directed in a sloping or oblique direction.

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • think through - взвесить

  • put a call through - связываться по телефону

  • traveling through europe - путешествия по Европе

  • were met through - покрывались за счет

  • this is accomplished through - это достигается за счет

  • concept through detailed design - Концепция через детальное проектирование

  • skills obtained through - навыки, полученные через

  • thread the wire through - нить провода через

  • even through - несмотря на

  • worked his way through - пробрался через

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • dark spread - темный спрэд

  • dark olive - темно-оливковый

  • dark of the night - темные ночи

  • dark brown tones - темно-коричневые тона

  • has its dark side - имеет свою темную сторону

  • dark fantasy - темные фантазии

  • dark soil - темный грунт

  • why is it so dark in here - почему так темно здесь

  • waiting in the dark - ожидание в темноте

  • to get dark - темнеть

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • gable window - оконное окно

  • practical window - практическое окно

  • mail window - почта окно

  • a window glass - стеклянное окно

  • is back to the window - возвращается к окну

  • fixed glazed window - фиксированный стеклопакет

  • above window - выше окно

  • fell out the window - выпал из окна

  • opens a window - Откроется окно

  • as a window - как окно

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.



The pretty roundness left her face, throwing her cheek bones into prominence, emphasizing her slanting green eyes and giving her the look of a prowling, hungry cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лице ее уже не было прежней приятной округлости: впалые щеки, резкая линия скул и косо разрезанные зеленые глаза придавали ей сходство с голодной одичавшей кошкой.

The room was a triangular wedge trapped between slanting walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната имела форму треугольного клина, втиснутого между наклонными стенами.

The butterfly sleeps on slanting outstretched branches or twigs of trees or bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка спит на наклонно раскинутых ветвях или сучьях деревьев или кустарников.

ICI also owned the Sunbeam motorcycle business, which had come with Nobel Industries, and continued to build motorcycles until 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICI также владела мотоциклетным бизнесом Sunbeam, который пришел с Nobel Industries, и продолжала строить мотоциклы до 1937 года.

The chamber was a small, metal, inverted pyramid, with slippery sides, slanting down to a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера представляла собой небольшую металлическую перевернутую пирамиду со скользкими гранями, наклоненными вниз к острию.

Slanting angles would deflect enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косые углы будут отражать вражеский огонь.

The ramp extends across the width of the room, beginning two feet up the side of one wall and slanting down to the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандус тянется по всей ширине комнаты, начиная на два фута вверх по одной из стен и наклоняясь вниз до середины пола.

Empire Sunbeam was a 6,711 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Sunbeam был грузовым кораблем 6 711 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool.

I wouldn't have gone without you, and then I might never have seen that-that swan, that sunbeam, that thunderbolt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы один без вас не поехал, и тогда... тогда бы мне никогда бы не явился этот лебедь, этот луч солнца, этот громовой удар!

He made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица круто сорвалась к воде, закинув назад крылья, а потом снова пошла кругами.

The slanting motion also has the benefit of keeping open one's field of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Нью-Йорке, где учился вместе с Джоном Слоуном и Гансом Гофманом.

His cheeks were chubby as a baby's, his skin ivory tinted, his black hair close-cropped, his amber eyes slanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие канадские газеты, в том числе Оттава Ситизен, Торонто Стар, Глоуб энд Мейл, содержат загадочные кроссворды.

Till the sunbeams sparkle at dawn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не заблещет заря

The soil appeared, black as coal, as did the black sky drenched from above with the slanting streaks of distant downpours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступала черная, как уголь, земля, черное небо, обданное сверху косыми отеками вдалеке пролившихся ливней.

Her eyes were set somewhat like a Kalmuck's, slanting; she was pale and thin in the face with high cheek-bones, but there was something in the face that conquered and fascinated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее были поставлены как-то по-калмыцки, криво; была бледна, скулиста, смугла и худа лицом; но было же нечто в этом лице побеждающее и привлекающее!

Next morning the slanting sunlight baked the crude bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро наклонные солнечные лучи высушили грубые кирпичи.

In the slanting beams that streamed through the open doorway the dust danced and was golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытую дверь лились косые солнечные лучи, в них плясали золотые пылинки.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran in a slanting line, one to the right, and the other to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя шагов триста, Жан Вальжан дошел до того места, где улица разветвлялась, расходясь вправо и влево.

I thought of the writing-desk in the morning-room, the docketed pigeonholes all marked in ink by that slanting pointed hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала о бюро в кабинете, о всех отделениях для бумаг и ярлыках, надписанных косым острым почерком.

Slightly downhill? And slanting left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, небольшой наклон вперед и слегка влево.

And slanting off to each side are these, like, giant crooked bat wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наискосок к нему примыкают с двух сторон гигантские крылья.

They were lying on the bed without a light; the window was open and rain was falling outside, slanting and pale, a wavering, fluid wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет и Гребер лежали на кровати, без света, окно было открыто, и дождь лил косыми бледными струями, словно за окном стояла колеблющаяся текучая стена.

I had seen it written once, on the fly-leaf of a book, the letters thin and slanting, curiously pointed, the tail of the M very definite, very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я видела это имя на форзаце книги, узкие, странно острые буквы с резким наклоном, с длинным и четким хвостом у М.

The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов.

Rays of light slanting out of Madame Anjou's windows, with their ladies' hats, corsets, underwear and crossed cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон мадам Анжу падают лучи света. В лучах дамские шляпы, и корсеты, и панталоны, и севастопольские пушки.

Ah, shut up, the second said. Look. Here he comes again. They leaned on the rail, motionless, identical, their poles slanting slenderly in the sunlight, also identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да заткнитесь вы, - сказал второй. - Смотрите, опять выплывает. - Они нагнулись и застыли одинаково, и одинаковые удочки тонко и косо блестят на солнце.

The forest trees were all one dark, full, dusky green; the fern below them caught all the slanting sunbeams; the weather was sultry and broodingly still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья в лесу оделись в темную, густую зелень, а папоротник под ними купался в косых солнечных лучах. Дни стояли знойные и душные.

The windows of the village were all on fire beneath the slanting rays of the sun sinking behind the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна домов, освещенные косыми лучами солнца, заходившего за лугом, были точно объяты пламенем.

In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины.

She looked at him with slanting eyes that burned with a desperate obstinacy and the sudden hard line of jaw that sprang out through her soft cheek was Gerald's jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на него, чуть прищурясь, в глазах ее горело упорство отчаяния, подбородок, совсем как у Джералда, вдруг резко выдвинулся, ломая мягкую линию щеки.

Later, he became a follower of the reverend Moonrise Sunbeam and took up permanent residence on his compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он стал последователем преподобного Луча Восхода Луны и поселился вместе с ним.

The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями.

In full view of everyone Oleg made a feeble gesture to pull the voucher out of the slanting pocket under his greatcoat. Trustfully he handed it over to the 'comrade militiaman'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на виду, Олег слабым движением вытащил справку из косого кармана под полой и доверчиво протянул товарищу милиционеру.

It's like these sheets are woven from strands of warm springtime sunbeams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, как будто простыни сотканы из теплых весенних солнечных лучей.

The immense stretch of meadow had been mown and was sparkling with a peculiar fresh brilliance, with its lines of already sweet-smelling grass in the slanting rays of the evening sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное пространство луга было скошено и блестело особенным, новым блеском, со своими уже пахнущими рядами, на вечерних косых лучах солнца.

Pretty soon, Earth is chock-full of Sunbeams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре, Земля уже битком набита Солнечными Лучами.

Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения.

Not so fast, sunbeam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так быстро, Солнечный Луч.

Every keel a sunbeam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо не вельботы, а три солнечных луча!

She is a sunbeam in my house-sweet, loving, beautiful, a wonderful manager and housekeeper, yet as tender and quiet and gentle as a woman could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри - солнечный луч в моем доме - такая ласковая, чуткая, милая, какой только может быть женщина, и к тому же превосходная хозяйка.

He smiled, the slanting ridges standing out on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся, на лбу появились косые бороздки.

Roark saw the slanting ridges on Wynand's forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк видел косые борозды на лбу Винанда.

The car that Smart is seen driving most frequently is a red 1965 Sunbeam Tiger two-seat roadster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль, на котором Smart ездит чаще всего,-это красный 1965 Sunbeam Tiger two-seat roadster.

Don Adams received the Sunbeam and drove it for 10 years after the end of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Адамс получил Sunbeam и ездил на нем в течение 10 лет после окончания шоу.

Dancing Sunbeam realises that Abdallah has double-crossed her and that she will not share any of Hassan's estate after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцующий солнечный луч понимает,что Абдалла обманул ее и что она не будет делить с ним ничего из имущества Хасана.

In 2008 Sunbeam Records released Magic Carpet, a six-CD box set that included all the group's albums, singles and some of their early demos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Sunbeam Records выпустила Magic Carpet, шесть компакт-дисков, которые включали все альбомы группы, синглы и некоторые из их ранних демо.

Ideally this should allow for the font, e.g. italics are slanting; most renderers adjust the position only vertically and do not also shift it horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале это должно учитывать шрифт, например, курсив наклонен; большинство визуализаторов настраивают положение только по вертикали и не сдвигают его по горизонтали.

After his 16 weeks at Sunbeam Music were up, he was not rehired, and began writing and singing his own songs for demo purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его 16 недель в Sunbeam Music закончились, он не был повторно нанят и начал писать и петь свои собственные песни для демо-целей.

Lyons had served his apprenticeship at Crossley Motors in Manchester before moving to Blackpool Sunbeam dealers, Brown & Mallalieu, as a junior salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонс проходил стажировку в Кроссли Моторс в Манчестере, а затем перешел в Блэкпул Санбим дилерс, Браун энд Маллалиу в качестве младшего продавца.

His ideas included a slanting clipper-like bow and a bulbous forefoot beneath the waterline, in combination with a slim hydrodynamic hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идеи включали наклонный клиперный нос и выпуклую переднюю ногу под ватерлинией в сочетании с тонким гидродинамическим корпусом.

Dancing Sunbeam plans to share Hassan's fortune with Abdallah should Hassan perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцующий Солнечный Луч планирует разделить судьбу Хасана с Абдаллой, если Хасан погибнет.

You are clearly slanting towards partisanship and bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы явно склоняетесь к пристрастности и предвзятости.

They were aloft 42½ hours in a Sunbeam biplane powered by a 300-horsepower J-6 Wright engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели в воздухе 42 с половиной часа на биплане Sunbeam, оснащенном 300-сильным двигателем J-6 Wright.

According to Forbes, in some countries PISA selects a sample from only the best-educated areas or from their top-performing students, slanting the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Forbes, в некоторых странах PISA выбирает выборку только из наиболее образованных областей или из их лучших студентов, искажая результаты.

Slanting the bridge pickup also increased the guitar's treble response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонный мостовой звукосниматель также увеличивал отклик гитары на высокие частоты.

New forward slanting front pillars with non-wraparound windshield glass were seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были замечены новые передние косые передние стойки с непокрытым лобовым стеклом.

By saying what we are saying, we are automatically slanting the playing field against editors in her situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря то, что мы говорим, мы автоматически склоняем игровое поле против редакторов в ее ситуации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sunbeam slanting through the dark window». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sunbeam slanting through the dark window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sunbeam, slanting, through, the, dark, window , а также произношение и транскрипцию к «the sunbeam slanting through the dark window». Также, к фразе «the sunbeam slanting through the dark window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information