The valves themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
known to the person skilled in the art - Известно, что специалисту в данной области техники
Office for the Protection of the Constitution - Управление по охране конституции
the new york convention on the recognition - Нью-Йоркская конвенция о признании
at the beginning of the academic year - в начале учебного года
drinking in the middle of the day - пить в середине дня
the patron saint of the city - покровителя города
the failure of the united states - неспособность Соединенных Штатов
the worst car in the world - худший автомобиль в мире
the life of the unborn child - жизнь нерожденного ребенка
be born on the wrong side of the tracks - рождаться на неправильной стороне дорожки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа, вальва
moldy with broken valves - моллюск с разбитыми створками раковины
stop valves - запорные клапаны
extraction valves - вытяжные клапаны
valves coils - клапаны катушки
valves for petrochemical industry - клапаны для нефтехимической промышленности
manually operated valves - ручные клапаны
pressure compensation valves - компенсационные клапаны
high pressure globe valves - шаровые краны высокого давления
fitting valves - установочные клапаны
pressure valves - клапаны давления
Синонимы к valves: inlet, faucet, stopcock, tap, flap, gate
Значение valves: a structure in a hollow organ (like the heart) with a flap to insure one-way flow of fluid through it.
manufacturers themselves - сами производители
for themselves - для них самих
offer themselves - предлагают себя
balance themselves - уравновесить себя
represented themselves - представляли себя
commit themselves to work - взять на себя обязательство работать
as they themselves - как они сами
the immigrants themselves - сами иммигранты
agreed among themselves - договорились между собой
the persons themselves - сами лица
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
The valves themselves were soldered in to avoid problems with plug-in bases, which could be unreliable. |
Сами клапаны были припаяны, чтобы избежать проблем с подключаемыми основаниями, которые могли быть ненадежными. |
What if he used a much smaller amount of explosives, But inside the valves themselves? |
Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов? |
Even men from other squadrons came one by one to conceal themselves in the darkness and pop out. |
Даже летчики из других эскадрилий поодиночке прокрадывались под покровом темноты и выныривали, перед носом Йоссариана. |
I tell you that riches in themselves are worth nothing, unless they are applied to some special purpose. |
Я тебе говорю: и богатство само по себе - ни к чему! Всё требует какого-нибудь приложения... |
Смысл не заключён в самом слове. |
|
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. |
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
They roped themselves together and began ascending through the branches. |
Они обвязались веревками в связку и начали взбираться по веткам. |
The ships themselves could have their wheels powered by steam. |
Корабли получили бы привод к колесам от парового котла. |
Senior pupils are going to school by themselves, but small children are going with their parents at their side. |
Старшеклассники идут в школу сами, а маленькие дети - с родителями. |
Ingenious mechanisms kicked in at the behest of the new programmes buzzing through the analogue valves. |
Хитроумные механизмы стучали по воле новых программ, которые с жужжанием прогонялись через аналоговые клапаны. |
Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land. |
Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
Developments in democratization should not be confused with the democratization of terrorists themselves. |
Следует проводить различие между демократическими преобразованиями в процессе демократизации и демократизацией самих террористов. |
The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic. |
Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения. |
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. |
Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя. |
Behind their walls, crouching down, many of the Spanish, as they confessed afterwards, were wetting themselves in sheer terror. |
Внутри этих стен, присев на корточки, многие испанцы, как они признавались позже, мочились под себя от страха. |
New levels of cooperation and coordination, changes in the institutions themselves, and sufficiently trained and experienced personnel are critical to success. |
Для успешного решения этой задачи решающее значение имеют расширение масштабов сотрудничества и координации, реформирование самих учреждений и наличие достаточно квалифицированных и опытных кадров. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
In Europe, political leaders define themselves by their relationship to one or the other. |
В Европе, политические лидеры определяют себя своим отношением к одному или другому. |
One of the reasons that doping has remained such a problem at the Olympics is that the whole process is completely byzantine, and countries are left to police themselves. |
Одна из причин, по которой допинг остается такой серьезной проблемой на Олимпийских играх, заключается в том, что весь этот процесс чрезвычайно запутанный, и странам приходится самим себя контролировать. |
Experts say confessions are still routinely coerced, despite a change in the law earlier this year banning the authorities from forcing anyone to incriminate themselves. |
Эксперты говорят, что практика выбивания признаний в Китае по-прежнему распространена повсеместно, несмотря на недавно принятые поправки к законам, запрещающие властям принуждать кого-либо к самооговору. |
if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. |
если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно. |
Today, Germans proudly see themselves as staunch advocates for liberal democratic values — the sharpest repudiation possible of their own dark past. |
Сегодня немцы гордо воспринимают себя как твердых защитников либеральных демократических ценностей, и это является наиболее явным отречением от их темного прошлого. |
They sold it – and perhaps other substances – themselves. |
Они сами его продавали, и возможно, не только его. |
Они дурманят выпивкой саамов. |
|
Black dots detached themselves from it and came hurtling toward me, ballooning rapidly as they came. |
От него отделялись черные точки, и по мере приближения, они раздувались, как шары. |
In the majority of such cases, the neighbors did not meddle with the matter unless the pillaging extended to themselves. |
В большинстве случаев соседи тогда только вмешивались, когда разбой стучался в их двери. |
The Psi Corps has adopted their ways, treating us as the mundanes treat them because they're afraid of themselves and because they don't know any other way. |
Пси-Корпус перенял их методы, они относятся к нам так же, как и люди потому что они боятся самих себя и потому что они не знают других путей. |
The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution. |
Сами струны были обработаны двуокисью серы. |
The actors, who had now freed themselves from the chains of Sestrin's constructivism, acted with spirit, danced energetically, and sang in tuneful voices. |
Артисты, сбросившие с себя путы никсестринского конструктивизма, играли весело, танцевали энергично и пели милыми голосами. |
Our men will have to wash them themselves in Belgium. |
В Бельгии нашим мужикам придётся стирать самим. |
Supposing you have heard of all this and have studied it all, you are horribly learned, yet you haven't seen them themselves, have not been in their house, and so how can you judge of them correctly? |
Положим, что ты обо всем этом слышал, все изучил, ты ужасно учен; но самих-то их ты не видал, у них не был, а потому как же ты можешь судить о них верно! |
The sufferer kills - not for the lust of killing - but in self-defense. He or she kills in order not to be killed themselves. |
Больной убивает не потому, что хочет этого, а из самозащиты - чтобы не погибнуть самому. |
They preferred to have tea by themselves, and after tea they played backgammon. |
Супруги предпочитали выпить чаю в семейном кругу, а потом поиграть в трик-трак. |
Obituaries don't see fit To mention when people hang themselves, jack. |
В некрологах считается неуместным упоминать о том, что люди повесились, Джек. |
The martyrs swam in the St. Lawrence during winter to purify themselves. |
Мученики плавали зимой в реке Святого Лаврентия для очищения. |
There were stalwart men who endured all five degrees of torture and let themselves be carried off to the military cemetery in a simple coffin. |
Были герои, которые стойко перенесли все пять ступеней пыток и добились того, что их отвезли в простых гробах на военное кладбище. |
All the problems that the socialists proposed to themselves, cosmogonic visions, reverie and mysticism being cast aside, can be reduced to two principal problems. |
Все проблемы, выдвинутые социалистами, за исключением космогонических бредней, грез и мистицизма, могут быть сведены к двум основным проблемам. |
They bring disaster sometimes on others sometimes on themselves. |
Они навлекают несчастья иногда на других, иногда на себя. |
Maybe someone is trying to deflect attention away from themselves. |
Может, кто-то пытается отвлечь от себя внимание. |
The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise. |
Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже. |
Bees themselves were virtually extinct so what our ADIs do is effectively stand in for them. |
Сами пчелы практически вымерли, так что наши АНД отлично их заменяют. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves. |
В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений. |
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way. |
Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому. |
If their husbands cannot afford to pay for their frantic extravagance, they will sell themselves. |
Когда мужья не в состоянии поддерживать их необузданную роскошь, жены торгуют собой. |
Hats usually have cylindrical shape and cylinders have valves. |
Обыкновенно. Шляпа - это цилиндр, а в нем стоят клапаны |
Well, in scientology, we're engaged in helping people help themselves, so they can fully comprehend and understand God. |
Так что в сайентологии мы занимаемся тем, что помогаем людям помочь себе, чтобы они могли в полноте постичь и понять бога. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
Tissue transplants from cadavers... things like corneas, skin, tendons... Heart valves, veins, even bones. |
Трансплантируют от трупов ткани... такие как роговица, кожа, сухожилия... клапаны сердца, вены и даже кости. |
All the producers need find is a few sacrificial lambs willing to make fools of themselves. |
Продюсерам нужно только найти нескольких агнцев для заклания, желающих выставить себя на посмешище. |
They never identified themselves as evangelists, never mentioned religion. |
Они никогда не позиционировали себя как евангелисты, никогда не упоминалась религия. |
Но как новые враги показали себя... |
|
But they're trying to fix something in themselves by way of their clients. |
Но они пытались исправить что-то в себе ради их клиентов. |
I was lucky enough then to meet these friends who'd been all through it themselves. |
Мне повезло тогда, повстречать этих друзей кто пережил это. |
The sailors were of the same class as themselves, only they were dressed differently; but they ordered them about as if they were policemen. |
Матросы такие же, как они, только иначе одеты, но командуют ими, как полицейские. |
There aren't many people From my part of the country who can enjoy themselves just being alive like me. |
Тут не много людей из наших мест, кто живёт себе, да радуется, как я. |
We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves. |
Мы перепрошьем Любимчика Чарли так, что он будет самой большой угрозой жизни стариков, со времен самих домов престарелых. |
Твои оливки не выжмут самих себя, верно? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the valves themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the valves themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, valves, themselves , а также произношение и транскрипцию к «the valves themselves». Также, к фразе «the valves themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.