The failure of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
off the beaten track/path - в глуши / путь
the slightest bit of - малейшая часть
at the end - в конце
the former - бывший
in spite of the fact that - Несмотря на тот факт, что
be on the beat - быть в ритме
to the top of one’s bent - вволю
sit on the fence about - сидеть на заборе о
strike the eye - поражать глаз
top of the line - верхняя часть линии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение
without failure - без сбоев
in view of the failure - ввиду недостаточности
failure percentage - процент неудачи
client's failure - отказ клиента
host failure - отказ хозяина
failure events - неудачные события
failure to adopt - непринятие
learning from failure - обучения от неудачи
failure to eliminate - неустранение
prospect of failure - перспектива отказа
Синонимы к failure: foundering, nonfulfillment, collapse, lack of success, defeat, clinker, snafu, flop, washout, debacle
Антонимы к failure: success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck, successful
Значение failure: lack of success.
kind of - вроде
exchange of views - обмен мнениями
take with a pinch of salt - взять с щепоткой соли
a mass of - масса
freedom of action - свобода действий
be composed of - состоять из
(the) best of - лучший из
head of state - глава государства
the Lamb of God - Агнец Божий
of substance - вещества
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
watchtower, grand canyon , arizona , united states of america - смотровая башня, Гранд-Каньон, Аризона, Соединенные Штаты Америки
unhcr (united nations high commissioner for refugees) - UNHCR (Верховный комиссар ООН по делам беженцев)
united kingdom listing authority - листингу Великобритании
staff regulations and rules of the united - Положение о персонале и правилами Организации Объединенных
right of abode in the united kingdom - право на проживание в Соединенном Королевстве
permanent representative of colombia to the united - постоянный представитель Колумбии при Организации Объединенных
of the united nations environment programme - от объединенной программы по окружающей среде
church center for the united nations - церковный центр для объединенных наций
chief of staff of the united - начальник штаба объединенного
functioning of the united nations - функционирования объединенных наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
aggravation of relations between States - обострение отношений между государствами
schengen states - Шенгенские государства
continental states - континентальные государства
lake states - состояния озера
the capital of the united states - столица Соединенных Штатов
the ability of the united states - способность Соединенных Штатов
the group of non-aligned states - группа неприсоединившихся государств
the united states and other - Соединенные Штаты и другие
by the conference of states - на конференции государств
experts from the united states - Эксперты из Соединенных Штатов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
The failure of the commission caused a political firestorm in the United States when the commission's dispatches were published. |
Неудача комиссии вызвала бурю политических протестов в Соединенных Штатах, когда были опубликованы депеши комиссии. |
The most common causes of transudative pleural effusion in the United States are heart failure and cirrhosis. |
Наиболее распространенными причинами транссудативного плеврального выпота в США являются сердечная недостаточность и цирроз печени. |
It was a development of the unsuccessful Northrop 3-A design, but was itself a failure, being rejected by the United States Army Air Corps. |
Это была разработка неудачного проекта Northrop 3-A, но сама она потерпела неудачу, будучи отвергнутой воздушным корпусом армии Соединенных Штатов. |
Business and Government organizations - and, as noted in the Secretary-General's report, United Nations bodies - developed contingency plans for system failure. |
Предприятия и правительственные организации, а также, как указывается в докладе Генерального секретаря, органы Организации Объединенных Наций разработали планы мер на случай системных сбоев. |
At first, attempts were made to obtain the United States' M60A1 Pattons, but they ended in failure. |
Поначалу предпринимались попытки получить Паттоны М60А1 Соединенных Штатов, но они закончились неудачей. |
Your particular device has had two other incidents of power failure in the United States. |
У этой модели уже было два похожих случая сбоя питания в Соединённых Штатах. |
The failure of the United States to join the agreement would have that effect. |
Отказ Соединенных Штатов присоединиться к этому соглашению будет иметь такие последствия. |
failure in its attempt to commit China, or any other industrial nation, to making significant cuts in carbon emissions, with the United States getting the blame. |
провал попытки обязать Китай или любую другую индустриальную страну значительно сократить выбросы углекислого газа, при этом всю вину свалили на США. |
To apologize for the failure of their UK tour, Manowar decided to dedicate their next album to the United Kingdom. |
Чтобы извиниться за провал своего тура по Великобритании, Manowar решили посвятить свой следующий альбом Соединенному Королевству. |
It was released in the United Kingdom on 7 December 2018, and on 14 December 2018 in the US, received negative reviews and was a commercial failure. |
Он был выпущен в Великобритании 7 декабря 2018 года, а 14 декабря 2018 года в США, получил отрицательные отзывы и был коммерческим провалом. |
The detection failure arose from poor attention to human factors in United Airlines' specification of maintenance processes. |
Сбой в обнаружении возник из-за недостаточного внимания к человеческим факторам в спецификации процессов технического обслуживания United Airlines. |
The plot ended with the failure of Milanese revolution, and Kossuth made no further efforts to win backing from the United States. |
Заговор закончился провалом Миланской революции, и Кошут больше не предпринимал попыток заручиться поддержкой Соединенных Штатов. |
Another wave of settlement occurred when Germans fleeing the failure of 19th Century German revolutions emigrated to the United States. |
Другая волна переселения произошла, когда немцы, спасаясь от провала немецких революций 19-го века, эмигрировали в Соединенные Штаты. |
The average failure rate of contractors in the United States from 1989 to 2002 was 14% versus 12% for other industries. |
Средний уровень отказов подрядчиков в Соединенных Штатах с 1989 по 2002 год составлял 14% против 12% в других отраслях промышленности. |
Though Japan may become a scapegoat for the failure of the TPP, it seems unlikely that the deal would be ratified in any case, given the current political climate in the United States. |
Хотя Япония может стать козлом отпущения в случае неудачи с заключением соглашения о Транс-Тихоокеанском партнерстве (ТТП), маловероятно, что соглашение будет ратифицировано в любом случае, принимая во внимание текущий политический климат в Соединенных Штатах. |
United States Secretary of State Cyrus Vance resigned his position following the failure. |
Госсекретарь Соединенных Штатов Сайрус Вэнс подал в отставку после этого провала. |
It has been said that the United States Government is a failure. |
Было сказано, что правительство Соединенных Штатов потерпело неудачу. |
Due to the embarrassing failure of Operation Pastorius, no further sabotage attempt was ever made in the United States. |
Из-за позорного провала операции Пасториус в Соединенных Штатах больше не предпринималось никаких попыток саботажа. |
Failure to thrive is very prevalent in the United States, representing 5–10% of children seen as outpatients by primary care physicians. |
Неспособность к процветанию очень распространена в Соединенных Штатах, представляя 5-10% детей, рассматриваемых как амбулаторные врачи первичной медицинской помощи. |
Well, as long as there was no organ failure or serious impairment of body functions, then, in the opinion of the United States at the time, it was not. |
Ну до тех пор пока нет органной недостаточности... или серьёзного нарушения функций тела, значит... по мнению Соединённых штатов... в то время это не было пыткой. |
Your greatest danger ahead is the probable practical failure of the application of your philosophy in the United States. |
Ваша самая большая опасность впереди-это вероятный практический провал применения вашей философии в Соединенных Штатах. |
Despite failure to amend the bill, it was put back into effect in order to preserve the honor and independence of the United States. |
Несмотря на то, что законопроект не был изменен, он был вновь введен в действие, чтобы сохранить честь и независимость Соединенных Штатов. |
United Artists recorded a major loss for the year due almost entirely to the box-office failure of Heaven's Gate. |
Юнайтед Артистс зафиксировала крупный убыток за год почти полностью из-за провала кассовых сборов Небесных Врат. |
Moreover, the United States would not be able to hold Russia accountable for failure to adhere to its trade obligations under WTO dispute-resolution procedures. |
Более того, Соединенные Штаты не смогут призвать Россию к ответу за невыполнение ею торговых обязательств по процедурам урегулирования споров в рамках ВТО. |
The United States refused because of Israel's previous failure to cooperate as promised. |
Соединенные Штаты отказались из-за предыдущего отказа Израиля сотрудничать, как было обещано. |
According to Blaustein, it only sold a couple thousand copies in the United States and was ultimately a commercial failure. |
По словам Блаустейна, он продал всего пару тысяч экземпляров в Соединенных Штатах и в конечном итоге потерпел коммерческий крах. |
Again, if there was no organ failure or impairment of body function, then, in the opinion of the United States, it was not. |
Опять таки, если не было... органной недостаточности или нарушения функций тела, значит, по мнению США, это не было пыткой. |
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations. |
Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций. |
It runs on that fact that you have one failure after another. |
Она работает благодаря постоянным неудачам. |
In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth. |
Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour. |
В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities. |
Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор. |
However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized. |
Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы. |
We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary. |
Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины. |
So long as the whims of the powerful continue to defy the aspirations of the powerless, there will be a United Nations. |
До тех пор, пока прихоти сильных мира сего будут ставиться выше чаяний обездоленных, будет существовать и Организация Объединенных Наций. |
The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point. |
В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev. |
Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева. |
For Russia, Ukraine is Mexico, and in their eyes, the United States and its Western allies have been inexorably creeping in their direction since the end of the Cold War. |
Украина для России - это та же самая Мексика, и по мнению русских, США и их западные союзники непреклонно крадутся в ее направлении с момента окончания холодной войны. |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
For the United Kingdom, Australia, and Greece, except for 1995-1997, LUCF has been a net source of CO2 emissions. |
Для Соединенного Королевства, Австралии и Греции, за исключением 1995-1997 годов, сектор ИЗЛХ представлял собой чистый источник выбросов СО2. |
This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles. |
Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
Congratulations are due to Vladimir Putin for his shrewd speech at the United Nations General Assembly. |
Владимира Путина надо поздравить с сильной речью на заседании Генеральной Ассамблеи ООН. |
Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate. |
Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры. |
Combined with the weakening pull of the EU and the United States’ relative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation. |
К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста. |
In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five. |
В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик. |
Блок зажигания полетел, скорее всего из-за скачка напряжения. |
|
We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors. |
Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры. |
Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей! |
|
Год полного и совершенного... провала. |
|
Arnoux retired with engine failure on lap 9. Prost fought his way up to third place, but he also retired on lap 35 with turbo failure. |
Арну ушел в отставку с отказом двигателя на 9-м круге. Прост пробился к третьему месту, но он также ушел на 35-м круге с отказом турбонаддува. |
Inexpensive steel imports and the failure of management to innovate, embrace technology, and improve labor conditions contributed to Bethlehem Steel's demise. |
Дешевый импорт стали и неспособность руководства внедрять инновации, внедрять технологии и улучшать условия труда способствовали упадку Bethlehem Steel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the failure of the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the failure of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, failure, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «the failure of the united states». Также, к фразе «the failure of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
