The world bank on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
within the framework of the graduate school - в рамках аспирантуры
on the left side of the window - на левой стороне окна
the validity of the remaining provisions hereof - действительность остальных положений настоящего
on the other side of the street - на другой стороне улицы
in the light of the above considerations - в свете изложенных выше соображений
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
disappear off the face of the earth - исчезнуть с лица земли
the first half of the financial year - в первой половине финансового года
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world record - мировой рекорд
new world tour - новый мировой тур
world emerging markets - мировые развивающиеся рынки
world trade center - Всемирный торговый центр
world class management - управления мирового класса
world recognition - мировое признание
dimensional world - двухмерном мире
world development movement - Движение мирового развития
globally integrated world - глобально интегрированной мировой
gained world fame - приобрела мировую известность
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
bank crisis - банковский кризис
china construction bank - Китайский строительный банк
ing bank - ИНГ Банк
german federal bank - Немецкий федеральный банк
bank of hours - банк часов
country bank account - страна банковский счет
halon bank - банк галонов
the world bank should - Всемирный банк должен
post office savings bank - сберкасса при почтовом отделении
single bank account - одного банковского счета
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
knocking on - стучится
started on - начался
on shelter - на убежище
on referral - по направлению
dress on - платье на
mist on - туман на
on adherence - о соблюдении
on repayment - на погашение
on flood - на разлив
on martin - на стрижа
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
I feel like I have brought the preferential option for the poor to the World Bank Group. |
Я чувствую, как я внёс приоритетное обслуживание для бедных в Группу Всемирного банка. |
This percentage is applied to the full economy fare at ILO, IMO, WHO, ITU and the World Bank; and to the applicable fare (first, business or economy) at ICAO, FAO, WIPO and WFP. |
Этот коэффициент используется для пересчета полного экономического тарифа в МОТ, ИМО, ВОЗ, МСЭ и Всемирном банке и применимого тарифа (по билету первого, бизнес- или экономического класса) в ИКАО, ФАО, ВОИС и МПП. |
In response to those appeals, the World Bank would sponsor an Open Forum in November with the Manager of its Gender Analysis and Policy Group. |
В ответ на эти призывы Всемирный банк в ноябре проведет открытый форум с участием руководителя его группы гендерного анализа и гендерной политики. |
According to the World Bank, trade barriers cost developing countries $100 billion in lost business, twice the amount of official aid. |
По данным Всемирного банка, торговые барьеры приносят развивающимся странам потери в размере 100 млрд. долл., что вдвое превышает сумму официальной помощи. |
The World Bank believes that creating the conditions for the attainment of human rights is a central and irreducible goal of development. By placing. |
Всемирный банк полагает, что создание условий для осуществления прав человека является одной из главных и непреложных целей развития. |
The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids. |
Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей. |
Two raised their hands and said, I want to be President of the World Bank. |
Двое подняли руки и сказали: «Я хочу быть президентом Всемирного банка». |
The World Bank programs are mostly long term and comprehensive in coverage. |
Большинство программ Всемирного банка носят долгосрочный и всеобъемлющий характер. |
In October 2007, a consortium formed by the Royal Bank of Scotland, Fortis, and Banco Santander acquired ABN AMRO – the world’s biggest bank takeover to date. |
В октябре 2007 года консорциум, созданный Royal Bank of Scotland (RSB), Fortis и Banco Santander, приобрел банк ABN AMRO. Эта сделка до сих пор остаётся крупнейшим банковским поглощением в истории. |
The World Bank said that if sanctions were removed next year, Russia's GDP will grow by 2% instead of 1.1% currently forecast. |
По заявлению Всемирного банка, в случае, если санкции будут сняты в следующем году, рост российского ВВП составит 2% вместо прогнозируемых 1,1%. |
The ILO, World Bank and IMF Tribunals normally consider cases in panels of three judges, although fewer or more judges may consider a case on an exceptional basis. |
Трибуналы МОТ, Всемирного банка и МВФ обычно рассматривают дела в коллегиях в составе трех судей, хотя в исключительном случае меньшее или большее число судей могут рассматривать какое-либо дело. |
The World Bank has predicted that the events of 11 September will exacerbate the already gloomy global economic outlook. |
Всемирный банк предсказал, что события 11 сентября усугубят и без того мрачную картину, сложившуюся в мировой экономике. |
President Obama nominated me to be President of the World Bank. |
Президент Обама выдвинул меня на пост главы Всемирного банка. |
The bank’s move also demonstrates that Russia, like almost every other country in the world today, is clueless about monetary policy. |
Предпринятые Центробанком меры также свидетельствует о том, что Россия, почти как и любая другая страна в мире, не особо знакома с тонкостями финансово-кредитной политики. |
Considering the greater resonance of similar publications of the World Bank and UNDP, the value of the Survey was questioned. |
Учитывая большую известность аналогичных публикаций Всемирного банка и ПРООН, ценность Обзора была поставлена под сомнение. |
The first meeting of MAST was held at World Bank headquarters in Washington, DC on 18 October 2006. |
Первое совещание МАСТ состоялось в штаб-квартире Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия, 18 октября 2006 года. |
The old boy system of choosing the head of the World Bank must go. |
Система старого друга для выбора главы Всемирного Банка должна уйти в прошлое. |
That's what we do now at the World Bank Group. |
Этим мы во Всемирном банке сейчас и занимаемся. |
The World Bank can provide assistance in assessing the overall economic impact, sectoral damage and needs of the affected country. |
Всемирный банк может оказывать помощь в проведении оценки общих масштабов экономического ущерба, ущерба, причиненного отдельным секторам, а также потребностей пострадавшей страны. |
There are about 16 Nobel Laureates, 57 World Bank economists and 17 scientific studies... |
Около 16 нобелевских лауреатов, 57 экономистов мирового банка, 17 научных исследований... |
Number two: places like where I work at Harvard need to take their cue from the World Bank experience in Afghanistan, and we need to - and we will - build robust platforms to support health sector leaders like these. |
Номер два: такие места, как Гарвард, где я работаю, должны брать пример с опыта Мирового Банка в Афганистане, и мы должны, и мы будем создавать надёжные платформы для поддержки лидеров сектора здравоохранения, как эти. |
The World Bank estimates that 98 per cent of Gazan industrial operations were inactive as a result of the closures. |
Согласно оценкам Всемирного банка, в результате закрытия территории бездействовало 98% промышленных мощностей Газы. |
The linkage between opaque procurement systems and corruption is stressed in the World Bank's programmes. |
Особое внимание в программах Всемирного банка уделяется связи между отсутствием транспарентности в системах материально-технического снабжения и коррупцией. |
The World Bank projects by 2011, it will be under 20 million, which is a reduction of 95 percent. |
По прогнозам Всемирного банка, к 2011 г. цифра упадёт ниже 20 млн., т.е. сократится на 95%. Мне понравилось, как Боно |
International Monetary Fund and World Bank programmes for developing countries should be adapted in the light of our discussions here in the General Assembly. |
Программы Международного валютного фонда и Всемирного банка для развивающихся стран необходимо адаптировать в свете наших обсуждений в Генеральной Ассамблее. |
And we argued with the World Bank. |
И мы спорили со Всемирным банком. |
And it's such an important measure of economic growth, the World Bank has a ranking called the Ease of Doing Business Ranking, which measures how easy or difficult it is to start a business in any given country. |
Бизнес является важным мерилом развития экономики, Мировой Банк составляет Рейтинг благоприятность условий для бизнеса как показатель того, насколько легко или сложно начать бизнес в какой-либо стране. |
The World Bank financed the project on the condition that Chad commits itself to complete transparency and uses the revenues for poverty reduction. |
Всемирный Банк профинансировал проект при условии, что Чад возьмет на себя обязательства быть предельно честным и будет использовать свои доходы для сокращения бедности. |
It is our hope therefore that a stronger capital base will facilitate the World Bank's enclave-lending to IDA countries. |
В этой связи мы надеемся, что более прочная база капитала будет содействовать предоставлению Всемирным банком анклавных кредитов странам - членам МАР. |
Don't let anyone ever tell you that you cannot be President of the World Bank. |
Не давайте никому говорить вам, что вы не можете стать президентом Всемирного банка». |
He notes that the World Bank could look to it for guidance during the upcoming review of its operational policy. |
Он отмечает, что Всемирный банк мог бы использовать представленные им материалы в ходе предстоящего пересмотра своей оперативной директивы. |
In collaboration with UNICEF, ILO, UNFPA, WFP, the World Bank and UNESCO, WVI is on the Advisory Committee of the UN Girls Education Initiative (UNGEI) http://www.ungei.org/. |
Совместно с ЮНИСЕФ, МОТ, ЮНФПА, ВПП, Всемирным банком и ЮНЕСКО ПМР входит в состав Консультативного комитета Инициативы Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек (ИОД). |
So the U.S. taxpayer paid for it; the World Bank, Exxon paid for it. |
Итак, налогоплательщик в США заплатил за него, Всемирный банк и сам Эксон заплатили за него. |
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank? |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? |
This year is likely to be the worst for the global economy since World War II, with the World Bank estimating a decline of up to 2%. |
Этот год, вероятно, станет худшим для глобальной экономики со времени второй мировой войны, с ожидаемым падением роста по оценкам Всемирного банка до 2%. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
In 2000, the United Nations, ILO and the World Bank had joined together in an inter-agency partnership, the Youth Employment Network. |
В 2000 году Организация Объединенных Наций, МОТ и Всемирный банк объединили свои усилия в рамках программы межучрежденческого партнерства под названием «Сеть по обеспечению занятости молодежи». |
In a statement at a World Bank conference in Washington, DC, on asset recovery on December 6, Sytnyk stated that the reason for my firing is simple. |
Выступая 6 декабря на конференции Всемирного Банка в Вашингтоне, он заявил: «Причина моей отставки проста. |
while the World Bank refers to its members as shareholders, it is hardly a private bank. |
хотя Всемирный банк обращается к своим членам, как к вкладчикам, его едва ли можно считать частным банком. |
And I was nominated, and I walked through the door of the World Bank Group in July of 2012, and that statement on the wall, Our dream is a world free of poverty. |
Я был назначен и переступил порог Всемирного банка в июле 2012 года, а на стене висела табличка со словами: «Наша мечта — это мир без бедности». |
It’s situated on the bank of the Moskva River and is known as the tallest Orthodox church in the world. |
Он расположен на берегу Москвы-реки и известен как самая высокая православная церковь в мире. |
It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong. |
В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным. |
Moscow’s defense spending rose by more than 30 percent in the first seven months of 2015, the World Bank noted recently. |
Как недавно отметил Всемирный банк, за первые семь месяцев 2015 года расходы Москвы на оборонные нужды увеличились более чем на 30%. |
Cooperation with other parties concerned such as the World Bank, WHO and other UN regional commissions was discussed. |
Был обсужден вопрос о сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами, такими, как Всемирный банк, ВОЗ и другие региональные комиссии ООН. |
You'd almost think people are surprised to hear a talk like this from the President of the World Bank. |
Можно подумать, что люди удивлены услышать такое выступление от президента Всемирного банка. |
A task force consisting of UNDP and the World Bank is also developing pilot cooperative programmes in targeted countries. |
Специальная оперативная группа, состоящая из представителей ПРООН и Всемирного банка, также разрабатывает проекты совместных экспериментальных программ в избранных для этого странах. |
She became one of the World Bank's three managing directors last year, after apparently being forced out as Indonesia's finance minister for doing too good a job. |
Она стала одним из трех управляющих директоров Всемирного банка в прошлом году, после того как ее, по всей видимости, заставили уйти с поста министра финансов Индонезии за то, что она слишком хорошо выполняла свою работу. |
Paul Wolfowitz's resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light. |
Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую. |
In Sub-Saharan Africa, most economies failed to respond to the adjustment programs demanded by the IMF and World Bank. |
В странах центрально и южной Африки программы МВФ и Всемирного Банка по реформированию экономики провалились. |
Two useful indicators are the Global Logistics Performance Index by the World Bank, and the Enabling Trade Environment Index by the World Economic Forum. |
Двумя полезными показателями являются Глобальный индекс эффективности логистики Всемирного банка и Индекс благоприятности торговой среды Всемирного экономического форума. |
The world could not hurt me if it could not make me feel guilty. |
Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины. |
Cellular telephony invaded the world promising to always keep us connected. |
Сотовая телефония вторглась в мир обещая всегда держать нас на связи между собой. |
Toby went to bank to get some money and now, it's being robbed. |
Тоби зашел в банк получить деньги, а теперь там ограбление. |
The bank has previously stated that it would intervene in the FX market again to take the cap off kiwi gains. |
Ранее банк заявлял, что будет снова вмешиваться в валютный рынок, чтобы снять ограничение с прибылей киви. |
This, according to a People’s Bank statement, “would also help enhance the role of the SDR as a unit of account.” |
Решение публиковать данные о золотовалютных резервах в СПЗ, по утверждению Народного банка, «поможет укрепить роль СПЗ как расчетной единицы». |
“These instruments will allow the Bank of Russia to keep control over money-market rates,” it said. |
«Эти инструменты позволят Банку России сохранить контроль над ставками на денежных рынках», — подчеркнул он. |
That's true indeed, the woman put in with animation, for if you drive along the bank it's twenty-five miles out of the way. |
Это как есть так, - ввернула бабенка с одушевлением, - потому, коли на лошадях по берегу, - верст тридцать крюку будет. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the world bank on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the world bank on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, world, bank, on , а также произношение и транскрипцию к «the world bank on». Также, к фразе «the world bank on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
