Their national identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
their favourites - их любимцы
their parenting - их воспитание
their savings - их сбережения
their records - их записи
their worth - их ценность
their anniversary - их юбилей
their carers - их опекуны
from their parents - от своих родителей
their own mandates - свои мандаты
their most important - их самое важное
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national cohesion - национальное согласие
national ballet - национальный балет
national standing - национальный стоячая
national observance - национальное соблюдение
national minorities living - национальные меньшинства, проживающие
national execution modality - национальное исполнение
national referral system - национальная система направления
national law that - национальный закон,
national competency standards - национальные стандарты компетентности
national savings bank - национальный сберегательный банк
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность
adjective: личный, опознавательный
identity paper - удостоверяющий личность документ
verbal identity - словесное тождество
understanding identity - понимание идентичности
to identity - идентичности
artistic identity - художественная идентичность
identity of the applicant - личность заявителя
identity and access control - управление идентификацией и доступом
their ethnic identity - их этническая идентичность
our national identity - наша национальная идентичность
production of identity - производство идентичности
Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality
Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.
However, governments of Kiribati, Norway, Samoa and Uzbekistan are planning to introduce new national identity cards in the near future. |
Однако правительства Кирибати, Норвегии, Самоа и Узбекистана планируют в ближайшем будущем ввести новые национальные удостоверения личности. |
The memory of the conflict played a major role in helping to consolidate a Canadian national identity after 1867. |
Память о конфликте сыграла важную роль в укреплении Канадской национальной идентичности после 1867 года. |
There is a national hate crimes law that could be interpreted as including sexual orientation and gender identity, but that has not been decided by the courts. |
Существует национальный закон о преступлениях на почве ненависти, который может быть истолкован как включающий сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, но это не было решено судами. |
Обычно требуется паспорт или национальное удостоверение личности ЕС. |
|
Fashion was always an important aspect of Poland and its national identity. |
Мода всегда была важным аспектом Польши и ее национальной идентичности. |
Hungarian folk music is a prominent part of the national identity and continues to play a major part in Hungarian music. |
Венгерская Народная музыка является заметной частью национальной идентичности и продолжает играть важную роль в венгерской музыке. |
The UK had an identity card during World War II as part of a package of emergency powers; this was abolished in 1952 by repealing the National Registration Act 1939. |
Великобритания имела удостоверение личности во время Второй мировой войны как часть пакета чрезвычайных полномочий; это было отменено в 1952 году, отменив закон О национальной регистрации 1939 года. |
He returned to Baguio in 1986 and began his explorations into the effects of colonialism on the Philippine national identity. |
Он вернулся в Багио в 1986 году и начал свои исследования влияния колониализма на национальную идентичность Филиппин. |
He noted that claims to a monolithic national identity or to a lack of racial discrimination were relatively unusual in contemporary circumstances. |
Он отмечает, что утверждения относительно монолитной национальной идентичности или отсутствия расовой дискриминации в современных условиях являются достаточно необычными. |
Ireland does not issue mandatory national identity cards as such. |
Ирландия не выдает обязательных национальных удостоверений личности как таковых. |
The novel was partly inspired by the debate on French national identity, announced by President Nicolas Sarkozy’s government. |
Роман был частично вдохновлен дебатами о национальной идентичности Франции, объявленными правительством президента Николя Саркози. |
1. A proof of identity: a scanned coloured copy of your passport, national identity card or driving license. |
1.Документ, удостоверяющий личность: цветная сканированная копия внутреннего /загранпаспорта или водительского удостоверения. |
This consensus marks a line in the sand, beyond which Russia cannot retreat without losing its sense of pride or even national identity. |
Этим консенсусом проводится черта, отступить за которую Россия не может, ибо в этом случае она поступится своим чувством гордости и даже национальным самосознанием. |
Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity. |
Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности. |
The way these two leaders see national identity is a step away from the slogans of diversity, multiculturalism and supranational federalism. |
То, как эти два лидера видят свою национальную идентичность, является отступлением от лозунгов о разнообразии, многокультурности и сверхнациональном федерализме. |
The cultural revival that began in the Abbasid period led to a resurfacing of the Iranian national identity; thus, the attempts of Arabization never succeeded in Iran. |
Культурное возрождение, начавшееся в период Аббасидов, привело к возрождению Иранской национальной идентичности, поэтому попытки арабизации в Иране так и не увенчались успехом. |
It is frequently quoted or anthologized in works of history or political science pertaining to nationalism and national identity. |
Он часто цитируется или антологизируется в трудах по истории или политологии, имеющих отношение к национализму и национальной идентичности. |
That monolithic vision had prevented the forging of a national identity and hence the formulation of public policies for the country's development. |
Монолитность такого мировоззрения не способствовала формированию национальной самобытности и, как следствие, разработке государственной политики, которая обеспечивала бы развитие страны. |
Travellers should still bring a passport or national identity card, as one may be required. |
Путешественники по-прежнему должны иметь при себе паспорт или национальное удостоверение личности, так как это может потребоваться. |
Новые биометрические национальные удостоверения личности появятся в 2019 году. |
|
National Identity cards, called “FSM Voters National Identity card”, are issued on an optional basis, free of charge. |
Национальные удостоверения личности, называемый “ФСМ голосов национальное удостоверение личности”, выдаются на добровольной основе, бесплатно. |
Nevertheless, The U.S. passport card is the de jure national identity card of the United States of America. |
Тем не менее, паспорт США является де-юре национальным удостоверением личности Соединенных Штатов Америки. |
The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws. |
Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения. |
You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security. |
Вы задержаны на неопределенный срок, вам будет отказано в адвокате до тех пор, пока ваша личность не будет подтверждена, и вы перестанете представлять угрозу национальной безопасности. |
Now, Doctor, no trace of his identity has been found on the National Records. |
Итак, доктор, в Национальных Архивах нет ни слова о его личности. |
To be sure, Iraqis of different ethnic or religious backgrounds are divided over many issues, but they also embrace a common national identity, as well as a desire for democracy. |
Безусловно, жители Ирака с разным этническим или религиозным происхождением расходятся во мнениях по многим вопросам, но при этом они принимают общую национальную принадлежность, а также стремление к демократии. |
His paintings of the 1990s, in particular, explore the universal myths of existence and meaning rather than those of national identity. |
Его картины 1990-х годов, в частности, исследуют универсальные мифы о существовании и смысле, а не о национальной идентичности. |
The United Kingdom’s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe’s political landscape. |
Недавние всеобщие выборы в Великобритании стали ярким примером того, как вопрос национальной идентичности меняет политический ландшафт Европы. |
On June 4, 1985, the identity of a roundout brigade was announced that would be composed of Army National Guard battalions. |
4 июня 1985 года было объявлено о создании обходной бригады, которая будет состоять из батальонов Национальной гвардии Армии. |
In the context of a shifting national identity, the role of public broadcasting may be unclear. |
В контексте меняющейся национальной идентичности роль Общественного вещания может быть неясной. |
What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia. |
То, что считается и не считается американой, сильно зависит от национальной идентичности, исторического контекста, патриотизма и ностальгии. |
Bosniak is the ancient name of the national identity of the Bosnians. |
Босниец-это древнее название национального самосознания боснийцев. |
At the end of 2013, smart national identity cards, SNICs, were also made available. |
В конце 2013 года были также выпущены смарт-национальные удостоверения личности SNICs. |
While singling out national identity as an issue, no intent is implied therein of elevating nationhood to the sacrosanct to be forever locked and frozen in time. |
Выделяя национальную идентичность как проблему, в ней не подразумевается никакого намерения возвысить нацию до уровня священного, чтобы навсегда запереть и заморозить во времени. |
By medieval times, from at least the 9th century, the population of Artsakh had a strong Armenian national identity. |
К Средневековью, по крайней мере с IX века, население Арцаха имело сильную армянскую национальную идентичность. |
It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values. |
Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям. |
Their national identity is not mine, and I refuse to accept that sort of irredentist raiméis in 2006. |
Их национальная идентичность-это не моя, и я отказываюсь принимать такого рода ирредентистского раймеиса в 2006 году. |
The implementation of the national ID program in the UAE enhanced security of the individuals by protecting their identities and preventing identity theft. |
Реализация национальной программы идентификации в ОАЭ повысила безопасность людей, защищая их личности и предотвращая кражу личных данных. |
The Swedes targeted the national identity and religion of the Poles by destroying its religious symbols. |
Шведы нацелились на национальную идентичность и религию Поляков, уничтожив их религиозные символы. |
Until 2004, the national debit card Dankort contained a photo of the holder and was widely accepted as an identity card. |
До 2004 года Национальная дебетовая карта Dankort содержала фотографию владельца и широко использовалась в качестве удостоверения личности. |
As the United States prepares to celebrate the inauguration of its first African-American president, it showcases again one of the best aspects of its national identity. |
Пока Соединенные Штаты готовятся праздновать инаугурацию своего первого афроамериканского президента, они снова демонстрируют один из главных аспектов своего национального своеобразия. |
This was the period when the Welsh developed a shared national identity, arising from their language and religious beliefs. |
Это был период, когда валлийцы выработали общую национальную идентичность, вытекающую из их языка и религиозных убеждений. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
This makes many in Russia prone to blaming any manifestations of Ukrainian national identity on a radical nationalist minority. |
В результате многие россияне склонны обвинять в любых проявлениях украинской национальной идентичности лишь радикальное националистическое меньшинство. |
Tigrinya serves as the de facto language of national identity. |
Тигринья служит фактическим языком национальной идентичности. |
In countries that don't have a national identity card, there is, however, concern about the projected large costs and potential abuse of high-tech smartcards. |
Однако в странах, не имеющих национальных удостоверений личности, существует озабоченность по поводу прогнозируемых больших расходов и потенциального злоупотребления высокотехнологичными смарт-картами. |
The beach has long been a powerful symbol in France and a repository of French national identity. |
Во Франции пляж уже давно стал мощным символом и хранилищем французской национальной идентичности. |
Specifically it highlighted the struggle for independence from Spain, African slavery, and building a purely Cuban national identity. |
В частности, речь шла о борьбе за независимость от Испании, африканском рабстве и создании чисто Кубинской национальной идентичности. |
National Review maintained the author's anonymity throughout the Clinton presidency, revealing Long's identity only after George Bush was inaugurated in 2001. |
National Review сохраняла анонимность автора на протяжении всего президентства Клинтона, раскрыв личность Лонга только после инаугурации Джорджа Буша в 2001 году. |
The national identity card is compulsory for all Sanmarinese citizens. |
Национальное удостоверение личности является обязательным для всех граждан Санмарины. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states. |
проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС. |
Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest. |
Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы». |
As my train emerged from the tunnel into sunlight, only the hot whistles of the National Biscuit Company broke the simmering hush at noon. |
Когда мой поезд вынырнул из туннеля на солнечный свет, лишь горячие гудки Нэшнл би^уит компани прорезывали раскаленную тишину полдня. |
They offered to give all his works for Velasquez' head of Philip IV in the National Gallery. |
Они с легкостью променяли бы все его полотна на портрет Филиппа IV работы Веласкеса, висевший в Национальной галерее. |
The half-realized idea of identity in the mind of Miss Dunross dropped out of it instantly, expelled by the substantial conclusion which the contrast implied. |
Сложившееся было хрупкое представление в душе мисс Денрос о личности Мери тотчас исчезло, уничтоженное важным заключением, к которому привел контраст. |
They can also be used as a marker of group identity, signalling either inclusion or exclusion for the group. |
Они также могут использоваться в качестве маркера групповой идентичности, сигнализируя о включении или исключении группы. |
In lieu of lost citizenship papers, the Central Tibetan Administration offers Green Book identity documents to Tibetan refugees. |
Вместо утраченных документов о гражданстве Центральная Тибетская администрация предлагает тибетским беженцам документы, удостоверяющие личность по Зеленой книге. |
If necessary, create a new section for specific issues of identity. |
При необходимости создайте новый раздел для конкретных вопросов идентичности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their national identity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their national identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, national, identity , а также произношение и транскрипцию к «their national identity». Также, к фразе «their national identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
