Themselves regulated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
will present themselves - представит себя
the words themselves - сами слова
members themselves - сами члены
taken it upon themselves - взяли на себя
root themselves - укоренить себя
find themselves - найти себя
reproduce themselves - самовоспроизводиться
hang themselves - повеситься
shown themselves to be - показали себя
they manifest themselves - они проявляются
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
regulated insurance - регулируется страхование
regulated medical waste - регулируемые медицинские отходы
regulated institutions - регулируемые институты
governed and regulated - регулируется и регламентируется
specially regulated - специально регулируется
regulated migration - регулируемая миграция
regulated materials - регулируемые материалы
otherwise regulated - в противном случае регулируется
was regulated by law - регулировалось законом
regulated by the following - регулируется следующими
Синонимы к regulated: manage, control, adjust, check, check up on, govern, police, monitor, be responsible for, supervise
Антонимы к regulated: unregulated, deregulated, uncontrolled
Значение regulated: control or maintain the rate or speed of (a machine or process) so that it operates properly.
Their ability to regulate buoyancy is key to their dominance of eutrophic waters, by optimally positioning themselves within the photic zone in a stable water column. |
Их способность регулировать плавучесть является ключом к их доминированию в эвтрофных водах, оптимально позиционируя себя в пределах фотической зоны в стабильной водной толще. |
Indulgent parents do not require children to regulate themselves or behave appropriately. |
Снисходительные родители не требуют от детей, чтобы они регулировали себя или вели себя соответствующим образом. |
An elaborate set of laws and controls, partly set by the Lord of the Manor and partly by the tenants themselves regulated planting, harvest, and pasturing. |
Тщательно разработанный свод законов и правил, отчасти установленных хозяином поместья, а отчасти самими арендаторами, регулировал посевы, сбор урожая и выпас скота. |
However, the sea change in attitude about war more generally meant that governments began to control and regulate the trade themselves. |
Однако изменение отношения моря к войне в более общем плане означало, что правительства начали сами контролировать и регулировать торговлю. |
They have a regulated day, what is extremely important, and they don't need be ashamed, because the are among themselves. |
У них чёткий распорядок дня, что в такой ситуации очень важно. И им нечего стыдиться в таком окружении. |
But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly. |
Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
Они громко смеялись и передавали по кругу глиняный кувшин. |
|
Сцены с ними, снятые в любимых ими частях поместья. |
|
Copycats tend to see themselves in the killers they emulate. |
Подражатели хотят видеть себя в убийце, которого копируют. |
Having made their opening statements, the parties are not to regard themselves as advocates of their cause. |
Сделав свои вступительные заявления, стороны не должны считать себя адвокатами по своему делу. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
This is not a call for total protectionism; the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage. |
Это не призыв к абсолютному протекционизму; на этом этапе страны - члены АС должны жестко конкурировать между собой. |
The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor. |
Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать. |
Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов. |
|
There are no active negotiations to regulate, cap, or further reduce nuclear stockpiles. |
Активные переговоры по вопросам контроля, ограничения или дальнейшего сокращения ядерных запасов не ведутся. |
My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not. |
Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет. |
For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin. |
Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина. |
Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English. |
Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки. |
And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves. |
И я даже не говорю о полисемии - это привычка некоторых жадных слов брать себе больше чем одно значение. |
Those who vote for populist upheavals will have no one but themselves to blame when their revolutions go wrong. |
Тем, кто проголосует за популистский бунт, некого будет винить кроме как самих себя в том, что их революции окажутся плохими. |
Is it mainly a force for good, enabling poor nations to lift themselves up from poverty by taking part in global markets? |
Она, главным образом, является доброй силой, которая позволяет бедным странам подняться из бедности, принимая участие на глобальных рынках? |
Textiles can look out for themselves, but the flour and sugar are important. |
Мануфактура само собой, а мука и сахар своим порядком. |
With knowledge that my soldiers have been set to higher purpose by the gods themselves! |
Известием, что мои солдаты отправлены на важное задание. По воле самих богов! |
Encouraged by those first successes, I endeavoured to regulate in the same manner the different motions of my person. |
Ободренная первым успехом, я постаралась подобным же образом подчинить своей воле все разнообразные выражения своего лица. |
You know, I never imagined that people comported themselves in that manner. |
Я не предполагал, что люди способны так себя вести. |
MyClone is a hyper-personalized search engine and social-media hub gathering data to re-create the person themselves. |
MyClone -не что иное, как гипер-персонализированный поисковик социально-медиа-центр сбора данных позволяющий воссоздавать человека |
And might further evidence reveal a shocking truth, that some ancient Maya rulers were themselves of otherworldly origin? |
И мог бы новые доказательства показывать отвратительную правду, это некоторые древние правители майя имели самостоятельно потустороннее происхождение? |
Кри считают себя милосердными, больно не будет. |
|
You just have to regulate your heartbeat. |
Тебе просто нужно контролировать пульс. |
Building themselves out of pollutants. |
Создают сами себя из атмосферных загрязнений |
How many of them are also in the process of pauperizing themselves'? |
Да, и как много из них при этом пытаются сделать себя нищими? |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
My husband's grandparents discovered this plot, built the house themselves. |
Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками. |
They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived. |
Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу. |
Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror. |
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. |
A lot of people talk about art, but you don't often find them paying out hard cash unless they're going to get something out of it for themselves.' |
Куча людей болтает об искусстве, но редко увидишь, чтобы они платили за него чистоганом, если не надеются извлечь из этого что-нибудь для самих себя. |
So it allows people who apparently are fanning themselves and not taking any notice of anyone else to have a very... - I'm not going to lie to you... |
То есть это позволяет людям, которые якобы обмахиваются веером, незаметно для других посмотреть... — Не буду врать тебе... |
Они - как губки, регулирующие поток воды. |
|
Для регулирования энергии используется несколько других методов. |
|
On 11 December 1997, the international treaty called the Kyoto Protocol to regulate greenhouse gas emissions was adopted by 192 parties in Kyoto, Japan. |
11 декабря 1997 года международный договор под названием Киотский протокол по регулированию выбросов парниковых газов был принят 192 сторонами в Киото, Япония. |
CNC lathes use computers and servomechanisms to regulate the rates of movement. |
Токарные станки с ЧПУ используют компьютеры и сервомеханизмы для регулирования скорости движения. |
Various laws in the United States regulate the use of mobile phones and other electronics by motorists. |
Различные законы в Соединенных Штатах регулируют использование мобильных телефонов и другой электроники автомобилистами. |
The key factors controlling the cell cycle also regulate pluripotency. |
Ключевые факторы, контролирующие клеточный цикл, также регулируют плюрипотентность. |
Salvador laws aims to allow and regulate civilian possession of firearms. |
Сальвадорские законы направлены на то, чтобы разрешить и регулировать владение огнестрельным оружием гражданскими лицами. |
In 2018 Kuwait enacted certain measures to regulate foreign labor. |
В 2018 году Кувейт принял ряд мер по регулированию иностранной рабочей силы. |
Power to regulate should include the power to enforce regulatory decisions. |
Полномочия по регулированию должны включать полномочия по обеспечению выполнения нормативных решений. |
Jugaads are not officially recognized as road-worthy, and despite a few proposals to regulate them, vote-bank politics have trumped safety concerns. |
Jugaads официально не признаны достойными дорог, и, несмотря на несколько предложений по их регулированию, политика голосующих банков превзошла опасения по поводу безопасности. |
In the United States, the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration the power to regulate the tobacco industry. |
В Соединенных Штатах закон О предотвращении курения в семье и борьбе против табака наделяет Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами полномочиями по регулированию табачной промышленности. |
The Supreme Court majority, led by the four, prevented government, both federal and local, from acting to regulate the economy. |
Большинство в Верховном суде, возглавляемое этой четверкой, не позволяло правительству, как федеральному, так и местному, принимать меры по регулированию экономики. |
TNF-alpha is a cytokine whose primary role is to regulate immune cells, as well as to induce inflammation and apoptosis or programmed cell death. |
ФНО-альфа-это цитокин, основная роль которого заключается в регуляции иммунных клеток, а также в индуцировании воспаления и апоптоза или программированной гибели клеток. |
Hydrogen fuel cells can respond quickly enough to correct rapid fluctuations in electricity demand or supply and regulate frequency. |
Водородные топливные элементы могут реагировать достаточно быстро, чтобы корректировать быстрые колебания спроса или предложения электроэнергии и регулировать частоту. |
Honeybee queens constantly release pheromones that regulate the activity of the hive. |
Пчелиные матки постоянно выделяют феромоны, которые регулируют деятельность улья. |
Plastic tunnels make cheap, easy snail enclosures, but it is difficult to regulate heat and humidity. |
Пластиковые туннели делают дешевые, легкие улитковые корпуса, но трудно регулировать тепло и влажность. |
At the same time, it would not block or regulate their right to leave if they decide to do so at a later point. |
В то же время он не будет блокировать или регулировать их право на выезд, если они решат сделать это позже. |
These washing machines are some of the first cases in which the EPA has sought to regulate nanoparticles in consumer goods. |
Эти стиральные машины-одни из первых случаев, когда EPA стремилось регулировать наночастицы в потребительских товарах. |
The cell remembers values over arbitrary time intervals and the three gates regulate the flow of information into and out of the cell. |
Ячейка запоминает значения через произвольные интервалы времени, и три элемента регулируют поток информации в ячейку и из нее. |
By being a part of this group, one has a better ability to self-regulate. |
Будучи частью этой группы, человек обладает большей способностью к саморегуляции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «themselves regulated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «themselves regulated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: themselves, regulated , а также произношение и транскрипцию к «themselves regulated». Также, к фразе «themselves regulated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
