Thermal equilibrium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thermal signature - тепловой заметности
thermal mass flow measurement - измерение расхода тепловой массы
thermal specifications - тепловые характеристики
thermal absorption - поглощение тепла
thermal problem - тепловая задача
thermal shielding - Теплоизоляция
thermal conditioning - поддержание температурных условий
thermal generation - тепловая генерация
thermal motion - тепловое движение
thermal plasma - термическая плазма
Синонимы к thermal: caloric, thermic
Антонимы к thermal: cool, cold
Значение thermal: an upward current of warm air, used by gliders, balloons, and birds to gain height.
equilibrium binding - равновесное связывание
tend towards equilibrium - имеют тенденцию к равновесию
to balance equilibrium - для баланса равновесия
approaching equilibrium - приближается к равновесной
in equilibrium with - в равновесии с
social equilibrium - социальное равновесие
political equilibrium - политическое равновесие
international equilibrium - международное равновесие
equilibrium diagram - диаграмма равновесия
active state of plastic equilibrium - Активное состояние пластического равновесия
Синонимы к equilibrium: equality, symmetry, stability, balance, parity, equipoise, imperturbability, equanimity, self-possession, calm
Антонимы к equilibrium: nonequilibrium, disequilibrium, imbalance
Значение equilibrium: a state in which opposing forces or influences are balanced.
Coffee cools, buildings crumble, eggs break and stars fizzle out in a universe that seems destined to degrade into a state of uniform drabness known as thermal equilibrium. |
Кофе остывает, здания разрушаются, яйца разбиваются, а звезды гаснут во вселенной, которая как будто обречена на переход к серому однообразию, известному как тепловое равновесие. |
In the real torch, the flame is cooled from the outside by the cooling gas, so the hottest outer part is at thermal equilibrium. |
В реальном Факеле пламя охлаждается снаружи охлаждающим газом, поэтому самая горячая внешняя часть находится в тепловом равновесии. |
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
В дополнение к гидростатическому равновесию, внутреннее пространство стабильной звезды также будет поддерживать энергетический баланс теплового равновесия. |
Since there are stars and colder objects the universe is not in thermal equilibrium so it cannot be infinitely old. |
Поскольку существуют звезды и более холодные объекты, Вселенная не находится в тепловом равновесии, поэтому она не может быть бесконечно старой. |
This pattern describes a fluid at thermal equilibrium, defined by a given temperature. |
Эта картина описывает жидкость в термическом равновесии, определяемом заданной температурой. |
The zeroth law establishes thermal equilibrium as an equivalence relationship. |
Нулевой закон устанавливает тепловое равновесие как отношение эквивалентности. |
Einstein imagined a mirror in a cavity containing particles of an ideal gas and filled with black body radiation, with the entire system in thermal equilibrium. |
Эйнштейн представил себе зеркало в полости, содержащей частицы идеального газа и заполненной излучением черного тела, причем вся система находится в тепловом равновесии. |
Neutrons that have lost kinetic energy until they are in thermal equilibrium with their surroundings are an important cause of soft errors for some circuits. |
Нейтроны, потерявшие кинетическую энергию до тех пор, пока они не окажутся в тепловом равновесии со своим окружением, являются важной причиной мягких ошибок для некоторых схем. |
Thus the thermal pressure from fusion is no longer sufficient to counter the gravitational collapse and create the hydrostatic equilibrium found in most stars. |
Таким образом, теплового давления от термоядерного синтеза уже недостаточно, чтобы противостоять гравитационному коллапсу и создать гидростатическое равновесие, характерное для большинства звезд. |
If two systems are in thermal equilibrium with a third system, then they are in thermal equilibrium with each other. |
Если две системы находятся в тепловом равновесии с третьей системой, то они находятся в тепловом равновесии друг с другом. |
It follows from this that the relation 'is in thermal equilibrium with' is transitive, which is one way of stating the zeroth law. |
Из этого следует, что отношение находится в тепловом равновесии с является транзитивным, что является одним из способов утверждения нулевого закона. |
Two systems are said to be in the relation of thermal equilibrium if they are linked by a wall permeable only to heat and they do not change over time. |
Две системы, как говорят, находятся в отношении теплового равновесия, если они связаны стенкой, проницаемой только для тепла, и они не изменяются с течением времени. |
It follows that if two systems are in thermal equilibrium, then their temperatures are the same. |
Отсюда следует, что если две системы находятся в тепловом равновесии, то их температуры одинаковы. |
Systems in thermodynamic equilibrium are always in thermal equilibrium, but the converse is not always true. |
Системы, находящиеся в термодинамическом равновесии, всегда находятся в термическом равновесии, но обратное не всегда верно. |
To remain in thermal equilibrium at constant temperature T, the black body must absorb or internally generate this amount of power P over the given area A. |
Чтобы оставаться в тепловом равновесии при постоянной температуре T, черное тело должно поглощать или внутренне генерировать это количество энергии P в данной области A. |
Instead you need to consider general states that are arbitrarily far away from thermal equilibrium. |
Вместо этого вам нужно рассмотреть общие состояния, которые произвольно далеки от теплового равновесия. |
All of them will result in subsystems that could be shown to be in thermal equilibrium with each other, testing subsystems from different partitions. |
Все они приведут к подсистемам, которые могут быть показаны в термическом равновесии друг с другом, тестируя подсистемы из разных разделов. |
Тепловое равновесие подчиняется нулевому закону термодинамики. |
|
Thermal equilibrium of a body in itself refers to the body when it is isolated. |
Тепловое равновесие тела само по себе относится к телу, когда оно изолировано. |
In any given layer of a star, there is a hydrostatic equilibrium between the outward thermal pressure from below and the weight of the material above pressing inward. |
В любом данном слое звезды существует гидростатическое равновесие между внешним тепловым давлением снизу и весом материала сверху, прижимающегося внутрь. |
Charge separation occurs because of a pre-existing electric field associated with the p-n junction in thermal equilibrium. |
Разделение зарядов происходит из-за уже существующего электрического поля, связанного с p-n переходом в термическом равновесии. |
For example, an ideal gas whose distribution function has stabilised to a specific Maxwell–Boltzmann distribution would be in thermal equilibrium. |
Например, идеальный газ, функция распределения которого стабилизировалась до определенного распределения Максвелла-Больцмана, находился бы в тепловом равновесии. |
Moreover it is not a thermal equilibrium. |
Более того, это не тепловое равновесие. |
Note that the alignment of electron spins at a given magnetic field and temperature is described by the Boltzmann distribution under the thermal equilibrium. |
Заметим, что выравнивание спинов электронов при заданном магнитном поле и температуре описывается распределением Больцмана при тепловом равновесии. |
Thermal equilibrium occurs when a system's macroscopic thermal observables have ceased to change with time. |
Тепловое равновесие возникает, когда макроскопические тепловые наблюдаемые системы перестают изменяться со временем. |
Suppose the cavity is held at a fixed temperature T and the radiation trapped inside the enclosure is at thermal equilibrium with the enclosure. |
Предположим, что полость удерживается при фиксированной температуре T и излучение, захваченное внутри оболочки, находится в тепловом равновесии с оболочкой. |
It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium. |
Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии. |
Thermal equilibrium is achieved when two systems in thermal contact with each other cease to have a net exchange of energy. |
Тепловое равновесие достигается тогда, когда две системы, находящиеся в тепловом контакте друг с другом, перестают иметь чистый обмен энергией. |
This statement asserts that thermal equilibrium is a left-Euclidean relation between thermodynamic systems. |
Это утверждение утверждает, что тепловое равновесие является левоевклидовым отношением между термодинамическими системами. |
Another example is that, in many cases of such evolution, thermal equilibrium is reached much more rapidly than chemical equilibrium. |
Другой пример заключается в том, что во многих случаях такой эволюции тепловое равновесие достигается гораздо быстрее, чем химическое. |
When a disturbance from a thermal equilibrium situation occurs, the populations of the electrons in the conduction band and valence band change. |
Когда происходит нарушение теплового равновесия, то популяции электронов в зоне проводимости и валентной зоне изменяются. |
Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium. |
Земанский также различает механическое, химическое и тепловое равновесие. |
The law is important for the mathematical formulation of thermodynamics, which needs the assertion that the relation of thermal equilibrium is an equivalence relation. |
Этот закон важен для математической формулировки термодинамики, которая нуждается в утверждении, что отношение теплового равновесия является отношением эквивалентности. |
Accordingly, thermal equilibrium between systems is a transitive relation. |
Соответственно, тепловое равновесие между системами является переходным отношением. |
Radiative equilibrium is the specific case of thermal equilibrium, for the case in which the exchange of heat is done by radiative heat transfer. |
Радиационное равновесие-это частный случай теплового равновесия, для случая, когда обмен теплом осуществляется посредством радиационного теплообмена. |
Degeneracy pressure keeps dense stars in equilibrium, independent of the thermal structure of the star. |
Давление вырождения удерживает плотные звезды в равновесии, независимом от тепловой структуры звезды. |
In essence, Einstein showed that the motion can be predicted directly from the kinetic model of thermal equilibrium. |
В сущности, Эйнштейн показал, что движение можно предсказать непосредственно из кинетической модели теплового равновесия. |
When in thermal equilibrium, then, it is seen that the lower energy state is more populated than the higher energy state, and this is the normal state of the system. |
При тепловом равновесии, таким образом, видно, что низшее энергетическое состояние более населено, чем высшее энергетическое состояние, и это нормальное состояние системы. |
Two physical systems are in thermal equilibrium if there is no net flow of thermal energy between them when they are connected by a path permeable to heat. |
Две физические системы находятся в тепловом равновесии, если нет чистого потока тепловой энергии между ними, когда они соединены путем, проницаемым для тепла. |
All of these point defects can be generated via thermal vibrations and have an equilibrium concentration. |
Все эти точечные дефекты могут быть порождены тепловыми колебаниями и иметь равновесную концентрацию. |
Any system in thermal equilibrium has state variables with a mean energy of kT/2 per degree of freedom. |
Любая система в термическом равновесии имеет переменные состояния со средней энергией kT / 2 на степень свободы. |
Система в термическом равновесии имеет нулевое радиационное воздействие. |
|
Thermal equilibrium must also take place unless the sample temperature is measured. |
Тепловое равновесие также должно иметь место, если не измерена температура образца. |
In thermal equilibrium a system's energy only fluctuates within a small range. |
В термическом равновесии энергия системы колеблется лишь в небольшом диапазоне. |
The most common moderator is water, which acts by elastic scattering until the neutrons reach thermal equilibrium with the water. |
Наиболее распространенным замедлителем является вода, которая действует путем упругого рассеяния до тех пор, пока нейтроны не достигнут теплового равновесия с водой. |
One may imagine an isolated system, initially not in its own state of internal thermal equilibrium. |
Можно представить себе изолированную систему, изначально не находящуюся в собственном состоянии внутреннего теплового равновесия. |
If the disturbance is not too great or not changing too quickly, the bands each relax to a state of quasi thermal equilibrium. |
Если возмущение не слишком велико или изменяется не слишком быстро, то каждая полоса расслабляется до состояния квазитеплового равновесия. |
The logistic function determines the statistical distribution of fermions over the energy states of a system in thermal equilibrium. |
Логистическая функция определяет статистическое распределение фермионов по энергетическим состояниям системы, находящейся в тепловом равновесии. |
One form of thermal equilibrium is radiative exchange equilibrium. |
Одной из форм теплового равновесия является равновесие радиационного обмена. |
Then there is thermal equilibrium without thermodynamic equilibrium. |
Тогда существует тепловое равновесие без термодинамического равновесия. |
Over the past few years, your equilibrium has become a cornerstone of modern economics. |
Вся экономика последних лет держится на вашей... теории равновесия. |
Из-за жидкости нарушился баланс! |
|
In the past, I have upset the equilibrium more times than I care to admit. |
В прошлом я терял уравновешенность больше раз, чем готов признать. |
But because I respect the chi, the universal energy that surrounds each and every one of us, I know that Charlie and my Mona Lisa here are on their journey back towards equilibrium. |
Но так как я уважаю ци, вселенскую энергию, которая окружает всех и каждого, я знаю, что Чарли и моя Мона Лиза уже на пути к восстановлению равновесия. |
If all eigenvalues have negative real part, the equilibrium is a stable equation. |
Если все собственные значения имеют отрицательную действительную часть, то равновесие является устойчивым уравнением. |
A change in the concentrations of the reactants does not affect the equilibrium constant, but does affect the equilibrium position. |
Изменение концентраций реагентов не влияет на константу равновесия, но влияет на положение равновесия. |
The boiling point is the temperature at which there is equilibrium between liquid and gas phases. |
Температура кипения - это температура, при которой существует равновесие между жидкой и газовой фазами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thermal equilibrium».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thermal equilibrium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thermal, equilibrium , а также произношение и транскрипцию к «thermal equilibrium». Также, к фразе «thermal equilibrium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
