They hardly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they settle down - они оседают вниз
where they allow - где они позволяют
except they are - за исключением того, что они
they're not alone - они не одиноки
they are reminders - они напоминают
they are clever - они умны
they hit - они попали
as they decay - как они затухают
they are eating - они едят
even though they are less - несмотря на то, что они менее
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
adverb: вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
hardly agree - вряд ли согласятся
hardly any attention - едва ли внимание
can hardly await - вряд ли может Await
hardly any contact - вряд ли какой-либо контакт
hardly a secret - Не секрет,
hardly a few - едва ли несколько
were hardly used - вряд ли были использованы
hardly talk - вряд ли говорить
hardly news - не новость
hardly the first - едва ли не первый
Синонимы к hardly: barely, only just, slightly, scarcely, just, scarce
Антонимы к hardly: fully, very, readily, easily, without difficulty
Значение hardly: scarcely (used to qualify a statement by saying that it is true to an insignificant degree).
The first session of that review can hardly be termed a success. |
Первая сессия такого обзорного процесса вряд ли может быть охарактеризована как успешная. |
We began policing the globe for good guys and bad guys, supporting repressive, non-democratic regimes when necessary. This has hardly helped our image. |
Мы поделили мир на хороших и плохих, взяв на себя роль жандармов, а когда было нужно, поддерживали недемократические, авторитарные режимы, что вряд ли могло пойти на пользу нашей репутации. |
While it can hard to imagine any movement in these enormous animals, giant clams up to 400 pounds can still walk, they just move slower. |
Сложно представить какое-либо движение этих огромных животных, вес которых составляет 180 килограммов, они могут ходить, только медленнее. |
Они пригласили мою семью в свой дом, они воспитали меня. |
|
It took medical doctors another year to be sure that it was caused by the Zika virus, but they're now sure. |
Врачам понадобился ещё год, чтобы подтвердить, что это было вызвано вирусом Зика, и теперь они уверены. |
When we approach suffering together, when we choose not to hide from it, our lives don't diminish, they expand. |
Если мы переживаем его вместе, не скрываемся от него, это не умаляет нашей жизни, а расширяет её. |
And once again, they didn't let us down. |
И в очередной раз медсёстры нас не подвели. |
They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting. |
Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит. |
Они не знали, как ответить на вопросы детей. |
|
And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived. |
После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились. |
Во-первых, ужасные побочные эффекты. |
|
Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром. |
|
Но они должны были взять третий заклад под него. |
|
Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками. |
|
Они бы тогда превратились в забавных зверушек из зоопарка. |
|
Hardly anyone does live theatre anymore, so we have to develop our own technology. |
Практически никто больше не ставит живых спектаклей, и нам приходится разрабатывать собственную методику. |
Only two lanes were cleared of snow, and there was hardly any other traffic. |
От снега были очищены только две полосы, и других машин на трассе не было. |
Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull. |
Тем не менее, нового председателя и руководителя КПК Си Цзиньпина вряд ли можно назвать скучным. |
That is hardly surprising, as previously revered firms revealed that they did not fully understand the very instruments they dealt in or the risks they assumed. |
В этом нет ничего удивительного, так как ранее уважаемые фирмы показали, что они недостаточно понимали как сами инструменты, которыми они пользовались, так и риски, которые они на себя взяли. |
Не думаю, что это какое-то радикальное или невыполнимое требование. |
|
It never was a development round, and tomorrow's world will hardly look any different from yesterday's. |
На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего. |
Знаешь, у нас тут не вечеринка с ночевкой была, Рэй. |
|
Dixon was packing up a few toilette articles, and Margaret was hastily putting on her bonnet, shedding tears all the time, and her hands trembling so that she could hardly tie the strings. |
Диксон упаковывала туалетные принадлежности, а Маргарет поспешно надевала шляпку, без конца утирая слезы дрожащими руками, отчего с трудом завязала ленты. |
Lizzie is so obsessed with her own work that I fear she would hardly bat an eyelid. |
Лиззи так поглощена своей работой, что боюсь, она и глазом бы не моргнула. |
Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver! |
Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку. |
Ma'am you'd hardly believe that I was once the owner of a great pavilion-tent that was the attraction of the fair. |
Сударыня, вряд ли вы поверите, что когда-то у меня была своя палатка-шатер, настоящая приманка на ярмарке. |
I protest, Mr Jones, says she, I can hardly persuade myself you are the same agreeable fellow I saw at Upton. |
С трудом верится, мистер Джонс, что вы - тот самый любезный молодой человек, которого я видела в Эптоне. |
Because love, no matter what the storybooks say, hardly ever conquers all. |
Потому что любовь, независимо то того, что пишут в книжках, не может преодолеть всего. |
They thanked and left and hardly had to ask for directions, for rather many pilgrims and monks as well from Gotama's community were on their way to the Jetavana. |
Они поблагодарили и пошли дальше, не имея даже надобности расспрашивать о дороге, так как немало странников и монахов из общины Гаутамы направлялись туда же, в Джетавану. |
The orders already issuing from the telescreen, recalling them to their posts, were hardly necessary. |
Распоряжения явиться на службу, которые уже неслись из телекранов, были излишни. |
You're only too infinitely good to me...I can hardly bear it.' |
Вы просто бесконечно добры ко мне... Невыносимо добры. |
One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face. |
Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца. |
Вчера телефон почти не звонил. |
|
I know I am hardly worthy... but with your permission, I would lay down my sword... for the joy of seeing your country with my own eyes. |
Я знаю, что недостоин, но если позволите, я готов даже сложить меч, чтобы своими глазами увидеть вашу страну. |
They're underground, drawing hardly any power, so it's like... it's like they're invisible. |
Они под землей. И используют так мало энергии, что... они как будто невидимы. |
Besides, his complaint came to nothing because I could show that he had had hardly anything but light duty. |
И все равно его жалобу оставили без последствий, потому что я сумел доказать, что почти всегда наряжаю его на легкие работы. |
Я был так поражен, что едва помнил себя. |
|
We need hardly add that these peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with gold and jewels. |
Нечего и говорить, что мужские костюмы, так же как и женские, искрились золотом и каменьями. |
These were actually Lydgate's first meditations as he walked away from Mr. Vincy's, and on this ground I fear that many ladies will consider him hardly worthy of their attention. |
Вот о чем размышлял Лидгейт, Покинув дом мистера Винси, и, боюсь, после этого многие читательницы сочтут его недостойным своего внимания. |
Well, you're hardly in a position to do so. |
Ты едва ли в том положении. |
A broad white dress covered her completely in its soft folds; even the tips of her feet, also crossed, were hardly visible. |
Широкое белое платье покрывало ее всю своими мягкими складками; едва виднелись кончики ее ног, тоже скрещенных. |
The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir. |
В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса. |
Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore. |
И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям. |
It's hardly yesterday. |
Вряд ли только вчера. |
Clarice could hardly contain herself for excitement, and I, too, began to get party fever as the great day approached. |
Клэрис была в таком волнении, что с трудом владела собой, да и меня чем ближе подходил знаменательный день, тем сильней охватывала праздничная лихорадка. |
And they saw something that was alive but which could hardly be called a man. |
Они увидели живое существо, но вряд ли его можно было назвать человеком. |
Her niece was there to do the rough work, but Angele was young, she wasn't forty yet, and it would hardly do to have a man constantly about the house. |
Черную работу делала ее племянница Анжель; но та была еще молода, ей не исполнилось и сорока, вряд ли удобно, чтобы в доме все время находился мужчина. |
Berthier's idea was hardly noticed, but American inventor Frederic Eugene Ives had more success with his very similar parallax stereogram since 1901. |
Идея Бертье была едва замечена, но американский изобретатель Фредерик Юджин Айвз добился большего успеха со своей очень похожей стереограммой параллакса с 1901 года. |
We can hardly jump out of our cultural and historical skins. |
Мы едва ли можем выпрыгнуть из наших культурных и исторических шкур. |
There are hardly any true unitary-scent perfumes consisting of a single aromatic material. |
Вряд ли существуют настоящие духи с единым запахом, состоящие из одного ароматического материала. |
Puyi's upbringing was hardly conducive to the raising of a healthy, well-balanced child. |
Воспитание пуйи едва ли способствовало воспитанию здорового, уравновешенного ребенка. |
Their commander, Venables, hid behind a tree where, in the words of one disgusted observer, he was “so much possessed with terror that he could hardly speak. |
Их командир, Венейблс, спрятался за деревом, где, по словам одного возмущенного наблюдателя, он “был настолько охвачен ужасом, что едва мог говорить. |
As preparations were made for the US tour, the Beatles knew that their music would hardly be heard. |
Готовясь к американскому туру, Битлз понимали, что их музыка вряд ли будет услышана. |
I can hardly even work on the article due to this constant IP vandalism. |
Я даже не могу работать над статьей из-за этого постоянного IP-вандализма. |
The catastrophe could therefore hardly have been any worse when his house burned to the ground in 1970. |
Поэтому катастрофа едва ли могла быть хуже, когда его дом сгорел дотла в 1970 году. |
You always have to adjust for inflation and there's hardly ever a reason not to. |
Вы всегда должны приспосабливаться к инфляции, и вряд ли когда-нибудь есть причина не делать этого. |
To the contrary of Jaspers, Whitaker argues first the axial faiths were hardly stable or singular at their origins. |
В противоположность Ясперсу, Уитакер утверждает, что осевые религии едва ли были стабильны или единственны в своем происхождении. |
Most philosophers know hardly any psychology, and vice versa. |
Большинство философов почти не знают психологии, и наоборот. |
Yalta was hardly visible through the morning mist; white clouds stood motionless on the mountaintops. |
Ялта едва виднелась сквозь утренний туман; белые облака неподвижно стояли на вершинах гор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they hardly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they hardly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, hardly , а также произношение и транскрипцию к «they hardly». Также, к фразе «they hardly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
