They suggested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They suggested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они предложили
Translate

- they

они

- suggested [verb]

adjective: предложенный, внушенный



Why don't you replace God with fate? suggested Zosya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- А ты вместо бог поставь рок, - сказала Зося.

Unsatisfied with the results, Despommier suggested growing plants indoors instead, on multiple layers vertically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудовлетворенный полученными результатами, Деспомье предложил выращивать растения в помещении, а не в нескольких вертикальных слоях.

But even here, well hidden underground, we found a number of different microorganisms, which suggested to me that similarly dry places, like Mars, may be in inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже там нам удалось обнаружить ряд микроорганизмов, спрятанных под землёй и тем самым доказавших, что даже такие места, как Марс, могут поддерживать жизнь.

and imagine if they knew what you were really thinking and what were really like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и если бы они знали ваши мысли, ваши настоящие мысли.

If we offered them a job, would they really take it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы предложили им работу, они бы действительно пошли на её?

We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать больше, чем просто вклад в систему охраны правопорядка, потому что система не даст нам чувства собственной важности, а ведь именно в погоне за значимостью многие из нас совершают столько дурных проступков.

They had an amazing insight in terms of how to care for my mom in the last four days of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладали удивительной интуицией при уходе за моей мамой в последние четыре дня её жизни.

They were absolutely not poor in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрости им было не занимать.

They did so not just in collaboration with national and local governments but also with a television company and with a major multinational soda company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали это не только в сотрудничестве с национальными и местными властями, но и с телевизионной компанией и крупной международной компанией по производству прохладительных напитков.

But it's what they don't see that is the most spectacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не видят самого впечатляющего.

And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

They remain mysterious, we can't take our eyes off them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завораживают своей таинственностью.

The Empire decided that they would not accept our testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Империи решили, что не примут наши свидетельства.

Now they want to extradite him on grand theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его хотят выслать по подозрению в крупной краже.

And they paid for recent department vehicle and weapon upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они оплатили недавнюю замену машин и оружия департамента.

They showed negligent indifference toward a prisoner who contracted hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продемонстрировали небрежное равнодушие к заключенному, которого заразили гепатитом.

So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале.

A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный лифт поднимает посетителей на вершину памятника за 70 секунд , откуда они могут любоваться чудесным видом всего города .

I asked Dave about the igloos they've built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил Дейва относительно иглу, которые они построили.

They merely determine your future social status and financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто определят твой будущий социальный статус и финансовый успех.

Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.

Her face suggested that she saw an abyss beneath her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее лицу казалось, что она смотрит в пропасть, разверзшуюся у ее ног.

It was suggested that the substantive discussion of informal processes and expedited proceedings should be separated more clearly in the draft guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение о том, что при обсуждении вопросов существа, связанных с неофициальными процедурами и упрощенным производством, в проекте руководства должно проводиться более четкое разграничение.

It was suggested that a negative image hinders development of inland navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что отрицательный имидж внутреннего водного транспорта мешает его развитию.

Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести.

Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством.

ECB President Draghi has dropped some large hints that he wants to take more radical action, and he even suggested that the Germans are on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ЕЦБ г-н Драги явно дал понять, что он хочет предпринять более радикальные меры, и он даже высказал предположение, что Германия с ним заодно.

I already suggested that he devote his heart to another muse one more beautiful than I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже предложила ему отдать свое сердце другой музе, более прекрасной, нежели я.

The next day was Friday, and suggested many ominous things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила пятница, предвещавшая немало роковых событий.

Then they should have a good description of her, Swift suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тогда у них должно быть хорошее описание этой дамы, — подтвердил Смит.

Most of the things he has suggested so far have worked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор почти все, что он предлагал, оправдывало себя.

In brief, I suggested him to admit that he did it accidentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему советовал признать несчастный случай.

Amy suggested we negotiate terms, so if you agree to give my dad his blessing, here's what I'll do for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми предлагает обговорить условия, так что, если ты дашь моему отцу благословение, вот что я сделаю для тебя.

Or, who was it that suggested the authentic Pennsylvania Dutch Christmas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, кто там предлагал аутентичную голландскую вечеринку?

Abdominal distension suggested that time of death was roughly three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздутие живота говорит о том, что смерть наступила около трех дней назад.

I bet you suggested it to him yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, что вы его сами подговорили.

My therapist suggested I find a new line of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой врач посоветовал мне найти новую работу.

They recorded where they thought the board working well, where it didn’t, and suggested improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они записывали, где, по их мнению, совет работает хорошо, а где нет, и предлагали улучшения.

It is suggested that colchicine inhibit chemotactic activity of leukocytes, which leads to reduction of pachydermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что колхицин подавляет хемотаксическую активность лейкоцитов, что приводит к уменьшению пахидермии.

Boothroyd suggested that Bond should swap his Beretta for a Walther PPK 7.65 mm, an exchange that made it to the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутройд предложил Бонду обменять свою Беретту на Вальтер-ППК калибра 7,65 мм, и этот обмен вошел в роман.

Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его.

However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавние антропологические исследования показали, что этот регион был на самом деле густонаселенным.

Women living in low and middle income countries are suggested to take multiple micronutrient supplements containing iron and folic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам, живущим в странах с низким и средним уровнем дохода, рекомендуется принимать многочисленные микроэлементные добавки, содержащие железо и фолиевую кислоту.

Early reports suggested that the killings resulted from a romantic dispute between Cho and Emily Hilscher, one of his first two victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние сообщения предполагали, что убийства произошли в результате романтического спора между Чо и Эмили Хилшер, одной из первых двух его жертв.

He suggested that converts to Christianity who had formerly worshipped Isis would have seen Mary in much the same terms as their traditional goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что обращенные в христианство, которые ранее поклонялись Исиде, видели Марию почти в тех же терминах, что и их традиционную богиню.

Others have even suggested that most data do not constrain any glacial deposits to within 25° of the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие даже предположили, что большинство данных не ограничивает любые ледниковые отложения в пределах 25° от экватора.

” “Last sentence makes no sense, and no one suggested that it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Последнее предложение не имеет смысла, и никто не предполагал, что это так.

Most recently, it has been suggested that exposure to DDT in utero can increase a child's risk of childhood obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно было высказано предположение, что воздействие ДДТ в утробе матери может увеличить риск детского ожирения.

The Académie française has also suggested the use of the abbreviation mél.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская академия также предложила использовать аббревиатуру mél.

In late 1935, Junkers suggested fitting a DB 600 inverted V-12 engine, with the final variant to be equipped with the Jumo 210.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1935 года Юнкерс предложил установить инвертированный двигатель DB 600 V-12, а окончательный вариант - Jumo 210.

When the teachers at the minor seminary saw Perboyre's intelligence and piety, they suggested that he enroll formally in the seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда учителя малой семинарии увидели ум и благочестие Пербойра, они предложили ему официально поступить в семинарию.

It has been suggested that the sleeping position is a type of camouflage, mimicking a small mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что спальное положение является своего рода камуфляжем, имитирующим небольшой холмик.

As possible solutions, they suggested shielding, filtering and masking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве возможных решений они предложили экранирование, фильтрацию и маскировку.

Drawing on these textual variations, scholars have suggested that these versions of the Testimonium more closely reflect what a non-Christian Jew might have written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих текстуальных вариациях, ученые предположили, что эти версии Testimonium более точно отражают то, что мог написать нехристианский еврей.

The commencement of the collective's activities and the leaders’ meetings are in various accounts suggested to have taken place between 1979 and 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало деятельности коллектива и встречи лидеров, по разным данным, имели место в период с 1979 по 1983 год.

Author and feminist Bonnie J. Dow has suggested that the association between feminism and bra-burning was encouraged by individuals who opposed the feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор и феминистка Бонни Доу предположила, что связь между феминизмом и сжиганием бюстгальтеров поощрялась людьми, которые выступали против феминистского движения.

After analyzing their eating patterns, they suggested that the children with some degree of ASD have a higher degree of selective eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировав свой рацион питания, они предположили, что дети с некоторой степенью АСД имеют более высокую степень избирательного питания.

Part of our changes will be attempting to add another few pictures to the article, as this is what everyone's feedback suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть наших изменений будет заключаться в попытке добавить еще несколько фотографий в статью, так как это то, что предложили все отзывы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they suggested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they suggested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, suggested , а также произношение и транскрипцию к «they suggested». Также, к фразе «they suggested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information