They were taking advantage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they are - они есть
plus they - плюс они
they faced - они сталкиваются
they suggested - они предложили
they mock - они издеваются
they rate - они скорость
they can succeed - они могут добиться успеха
whose are they - чьи они
they always run - они всегда работают
they are repeated - они повторяются
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
were illustrated - были проиллюстрированы
were willing - были готовы
were mooted - было обсуждено
were excluded - были исключены
were giving - давали
were anticipated - ожидались
were brave - были храбры
were gathering - сгущались
were cheated - были обмануты
were arising - возникали
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking up duty - выполнения служебных обязанностей
regarding taking - относительно взятия
support in taking - поддержка в принятии
like taking - как взятие
taking care not to - заботясь, чтобы не
taking us backwards - принимая нас назад
taking footage - принимая кадры
taking place in vienna - происходит в вене
taking the chair - принимая стул
when taking off - при взлете
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение
verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать
take advantage - воспользоваться
to your advantage - в ваших интересах
obvious advantage - очевидный плюс
advantage on the side of - Преимущество на стороне
big advantage - большое преимущество
want to take advantage - хотят воспользоваться
can take advantage of - может воспользоваться
advantage of the momentum - Преимущество импульса
gain improper advantage - получить неправомерные преимущества
is of advantage - является преимуществом
Синонимы к advantage: asset, boon, plus, advantageousness, convenience, helpfulness, benefit, value, usefulness, strong point
Антонимы к advantage: disadvantage, impotence, drawback, failure, hindrance, restriction, loss, misfortune, calamity, obstacle
Значение advantage: a condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.
I'm taking advantage of the Vatican's presence here and arranging for them to verify your virtue. |
Я извлекаю выгоду из присутствия здесь Ватикана. и организую для них проверку твоей добродетели. |
You are taking advantage of the fact that our hands are occupied and we therefore cannot kill you for your terrible insolence. |
Ты пользуешься тем, что у нас руки заняты и что мы не можем вследствие этого убить тебя за твою безумную наглость. |
I'd be taking advantage of you. |
Это будет значить, что я воспользовался ситуацией. |
Bothari had his route all picked out, taking advantage of sheltering rocks and trees and water-carved steps. |
Ботари заранее наметил маршрут, позволявший все время оставаться под прикрытием скал или деревьев. |
And say what? I'm sorry for taking advantage of you and letting my psycho ex-girlfriend run you out of town? |
И что сказать?Прости,что воспользовался тобой и позволил моей психованной бывшей прогнать тебя из города? |
You should write a one-page essay called taking advantage of the emotionally-vulnerable. |
Тебе надо написать сочинение на одну страницу под названием Использование эмоцианально-уязвимых |
Can you imagine how ghastly it is for everyone... to see you mooning around after that simpering, doe-eyed ex-housewife, taking advantage of her loneliness ? |
Ты хотя бы представляешь, как всем противно видеть... что ты трешься вокруг этой жеманной волоокой бывшей домохозяйки... пользуясь тем, что она осталась одна? |
He looked at Kate, and felt a pang of guilt at taking advantage of this old woman. |
Он взглянул на Кейт и почувствовал угрызения совести за то, что пытается перехитрить старую женщину. |
We hope that there are no grave reasons for not taking advantage of our offers. |
Мы надеемся, что у Вас не будет серьезных оснований отклонить наше предложение. |
Cowperwood, taking advantage of this sentiment, made much of the social benefits that would result from his vast enterprise. |
Каупервуд, воспользовавшись такими настроениями, принялся усиленно рекламировать свое предприятие, которое, конечно же, принесет огромную пользу обществу. |
It was taking advantage of the fact that the employee was dependent on one for a livelihood. |
Ведь это значит пользоваться тем, что заработок девушки зависит от ее хозяина. |
The new digital landscape is still taking shape, and countries have an opportunity to redefine their comparative advantages. |
Новый ландшафт цифровой экономики пока ещё только обретает форму, поэтому у всех стран есть возможность поработать над своими сравнительными конкурентными преимуществами. |
Taking advantage of the U.S.-Taiwanese policy muddle, China has built antiaccess and area-denial weapons to deter or delay a U.S. defense of Taiwan. |
Воспользовавшись политической кашей в американо-тайваньских отношениях, Китай создал оружие воспрещения доступа в интересах сдерживания и недопущения действий США по защите Тайваня. |
Я знал, что вы забывчивая и тащил всё, что мог. |
|
Note: 6option.com does not recommend taking a bonus unless you know how to make it work in your advantage as leverage. |
Примечание: 6option.com Limited не рекомендует брать бонусы, если вы не знаете, как заставить их работать в Вашу пользу в качестве рычага. |
You're taking advantage of her. |
Ты ее использовал. |
Despite this threat, Daraya residents are taking advantage of the relative calm to organize peaceful demonstrations and a children’s festival. |
Невзирая на эту угрозу, жители города, пользуясь относительным спокойствием, организуют мирные демонстрации и проводят детский праздник. |
You're thinking, look at this awful woman Who's taking advantage of an innocent young boy. |
Ты думаешь, посмотрите-ка на эту ужасную женщину, которая пользуется невинным юным мальчиком. |
Using the built-in tick diagram you can precisely determine the point of entering and leaving, taking advantage of a favourable moment, or set trading events alerts. |
Благодаря встроенному тиковому графику можно точно определить точки входа и выхода, используя нужным образом благоприятный момент, или применять сигналы о торговых событиях. |
I do not appreciate you taking advantage of my good nature. |
Я не хочу, чтобы ты пользовался моей добротой. |
It is gratifying that the other parties concerned have refrained from taking advantage of the situation. |
Обнадеживает то, что другие заинтересованные стороны не захотели воспользоваться сложившейся ситуацией. |
The system prevents anyone from taking advantage of his memory loss. |
Система разработана так, что она предотвращает получение выгоды кем-либо от потери его памяти. |
Putin is taking full advantage of the situation, snubbing his nose at sanctions and running rings around European diplomats who are anxious to end the war in Ukraine. |
Путин в полной мере пользуется ситуацией, пренебрегая санкциями и пытаясь заткнуть за пояс европейских дипломатов, стремящихся положить конец войне на Украине. |
' I am not taking advantage of your offer. |
Я не воспользуюсь вашим предложением. |
The Bank Holiday started in earnest last night, with motorists taking advantage of the fine weather, heading towards the South Coast resorts. |
Банковские каникулы, начавшиеся прошлым вечером и кемпинги, пользующиеся преимуществами отличной погоды вызвали сильное движение к курортам Южного Побережья. |
If you ask me, it's a brilliant strategy, like taking advantage of the tax code. |
По-моему, это великолепная стратегия, как получение выгоды с налогов. |
I wish to conclude by taking advantage of this opportunity to praise the work of the Peacebuilding Commission and of the Support Office of that Commission. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление, воспользовавшись случаем для того, чтобы одобрить работу Комиссии по миростроительству и Управления по поддержке миростроительства. |
Right, or you're taking advantage of his neediness to make you feel less lonely. |
Или же ты используешь его слабость, чтобы скрасить своё одиночество. |
Beside the vaudeville aspirants, another group, which was also taking advantage of the uproar to talk low, was discussing a duel. |
Неподалеку от начинающих водевилистов другая пара, тоже воспользовавшись шумом, вполголоса обсуждала условия дуэли. |
It goes back to how the music industry was set up in the very early stages of the recording industry, taking advantage of uneducated, easily swayed artists who don't really care about the money. |
Мы возвращаемся к тому времени, когда музыкальная индустрия развивалась на ранних этапах бизнеса звукозаписи. Лейблы предпочитают необразованных, легко управляемых артистов, которых не волнуют деньги. |
Someone so close taking advantage, exposing you to a point of weakness. |
Некто столь близкий злоупотребляет доверием, разоблачает твою слабость. |
The others were frightened, and jumped aside. Taking advantage of their scare, I put spurs to my horse, and dashed off at full gallop. |
Прочие смутились и отбежали; я воспользовался этой минутою, пришпорил лошадь и поскакал. |
We're taking advantage of Julia. |
Мы слишком пользуемся добротой Джулии. |
He's taking advantage of her, she's... |
Он обманул её, она... |
We are so used here to our Shetland hospitality, he says, that we are slow to understand the hesitation which a stranger feels in taking advantage of it. |
Мы здесь так привыкли к нашему шетлендскому гостеприимству, что не можем понять нерешительности чужестранца воспользоваться им. |
You're taking advantage of her, of her confusion |
Так ты просто воспользовался ситуацией, её смятением и горем. |
There were a few other persons taking advantage of the park all wearing light hats, some quite small. |
Несколько прохожих прогуливались по парку. На всех были светлые головные уборы. |
Then you were taking advantage of his condition for your own financial gain? |
Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды? |
Miles gallantly resisted taking advantage of the residual effects of the drug to get in a few questions of his own. |
Майлз мужественно преодолел соблазн воспользоваться остаточным действием суперпентотала и задать Галени свои собственные вопросы. |
Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations. |
Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом. |
There's something so devious about taking advantage of wine lovers. |
Это как-то нечестно извлекать выгоду у любителей вина. |
Sometimes I feel like you're taking advantage of your sweet, good-natured grandfather. |
Иногда мне кажется, что ты пользуешься добротой своего деда. |
You certainly must have reasons for not taking advantage of our favorable offer. |
У Вас, конечно же, имелись основания не воспользоваться нашим предложением. |
We would appreciate it if you could tell us why you are not taking advantage of our favorable offer. |
Нам бы очень хотелось, чтобы Вы указали причины, удерживающие Вас от принятия нашего предложения. |
He was taking advantage of a very impressionable girl. |
Он воспользовался доверчивоcтью впечатлительной девушки. |
He emphasized the importance of change management and training in taking full advantage of the new planning system. |
Он подчеркнул важное значение управления процессами преобразований и обучения для целей использования всех преимуществ этой новой системы планирования. |
I'm simply trying to ascertain if this cowboy here is taking advantage of you. |
Я просто хочу выяснить, не использует ли этот ковбой вас в своих интересах. |
To approach him at such a time might have been seen to be taking advantage and incurred his anger. |
Обратиться к нему в такой момент значило бы вызвать его гнев. |
Shit, everything else in the world get sold without people taking advantage. |
Черт, все в мире продается без необходимости демонстрировать свое превосходство над людьми. |
But a 30-second video like the one we did for Internet.org can easily be 50 to 100 megabytes, and that’s taking advantage of a lot of investment made in compression technologies. |
Между тем 30-секундный видеоролик может легко потянуть на 50-100 мегабайтов — мы пользуемся теми преимуществами, которые стали возможны благодаря огромным инвестициям в технологии сжатия информации. |
Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon. |
Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу. |
The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome. |
То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть. |
If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested. |
В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер. |
Aynsley passing, and taking over her role. |
Смерть Эйнсли, получение её роли.. |
It was the breakfast table now. Rex Fortescue stretching out his hand for the marmalade pot, taking out a spoonful of marmalade and spreading it on his toast and butter. |
Завтрак, Рекс Фортескью сидит за столом. Вот он протягивает руку к банке с мармеладом, зачерпывает ложкой и намазывает мармелад на тост с маслом. |
Всем нашим ученикам уделяется одинаковое внимание, миссис Блэкуэлл. |
|
Portugal did not take advantage of Castile's and Aragon's focus on the reconquest of Granada. |
Португалия не воспользовалась тем, что Кастилия и Арагон сосредоточились на отвоевании Гранады. |
Microwave ovens take advantage of water's opacity to microwave radiation to heat the water inside of foods. |
Микроволновые печи используют непрозрачность воды для микроволнового излучения, чтобы нагревать воду внутри продуктов. |
Nevertheless, PLAN took advantage of the political uncertainty in the weeks following the UNTAG budget debate to begin moving its forces in Angola closer to the border. |
Тем не менее, план воспользовался политической неопределенностью, возникшей в течение нескольких недель после обсуждения бюджета ЮНТАГ, чтобы начать переброску своих сил в Анголу ближе к границе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they were taking advantage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they were taking advantage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, were, taking, advantage , а также произношение и транскрипцию к «they were taking advantage». Также, к фразе «they were taking advantage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
