Those killed in action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Those killed in action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убитые в действии
Translate

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми

- killed [verb]

adjective: убитый, ликвидированный, разрушенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • punitive action - карательные действия

  • more overt action - более открытая мера

  • physical action - физические действия

  • irritant action - раздражающее действие

  • future action - будущая деятельность

  • combat action - боевые действия

  • undertake a legal action - предпринять юридические действия

  • treasury action - казначейство действия

  • procedural action - процессуальное действие

  • experience the action - опыт действий

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



Protesters echoed claims that 3,000 people were killed as a result of U.S. military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие повторили заявления о том, что в результате военных действий США погибли 3000 человек.

Anyone that worked for Torchwood was killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники Торчвуда погибли во время операции.

Wehner was killed in action on September 18, 1918, in a dogfight with Fokker D.VIIs which were attacking Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венер был убит в бою 18 сентября 1918 года в воздушном бою с Fokker D. VIIs, которые атаковали Люк.

On June 15, 1915, at a cemetery in Rarancza, a funeral of uhlans killed in action took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 1915 года на кладбище в Раранче состоялись похороны убитых в бою Улан.

Franklin Sousley were killed in action later on in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Сусли был убит в бою позже, во время сражения.

French battle deaths were 77,000, of which 41,000 were killed in action and 36,000 died of wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские боевые потери составили 77 000 человек, из которых 41 000 были убиты в бою и 36 000 умерли от ран.

A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 20 163 немецких солдата были убиты, ранены или пропали без вести во время сражения 18 августа.

Captain Edward Randall Cubitt, Lieutenant Victor Murray Cubitt and Second Lieutenant Randall Burroughes were all killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Эдвард Рэндалл Кьюбит, лейтенант Виктор Мюррей Кьюбит и младший лейтенант Рэндалл Берроуз были убиты в бою.

Henry was indeed killed in action on the Northwest frontier but James...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри на самом деле погиб в бою у северо-западной границы, но Джеймс...

So your brother was killed in action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так твой брат погиб в бою?

It was this action against his undertenants which got him killed in 1052, during a hunting expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта акция против его подчиненных привела к тому, что он был убит в 1052 году во время охотничьей экспедиции.

Two American UH-60 Black Hawks are shot down, 18 Americans are killed in action, with another 73 wounded, and 1 captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два американских UH-60 Black Hawks сбиты, 18 американцев убиты в бою, еще 73 ранены и 1 захвачен в плен.

He was killed in action six months ago, Kandahar Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погиб в бою шесть месяцев назад, в провинции Кандагар.

Women whose terrorist husbands are killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, чьих мужей-террористов убили в бою.

Mr. and Mrs. Flynn, the Secretary of the Army has asked me to express his deep regret that your son Edward was killed in action in Kabul, Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и миссис Флинн, Секретарь армии попросил меня, выразить глубокие сожаления то что Ваш сын Эдвард был убит в бою в Кабуле, Афганистан.

For every action, there's an infinite number of reactions, and in each one of them, I killed her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого действия существует бесконечное число противодействий, и в каждом из вариантов - я убил ее!

Many Israelis visit the graves of family members and friends who were killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие израильтяне посещают могилы членов своих семей и друзей, погибших в бою.

Sixteen of the 19 strikebreakers killed in the action were buried in the potter's field area of Herrin Cemetery on June 25, 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать из 19 штрейкбрехеров, убитых в бою, были похоронены в районе Поттерс-Филд на кладбище Херрин 25 июня 1922 года.

The action was severe, with the 1st Dragoons losing 3 officers and 14 men killed, principally with lance thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение было жестоким: 1-й драгунский полк потерял 3 офицера и 14 человек убитыми, в основном ударами копья.

One soldier was killed in action because of a roadside bomb in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один солдат был убит в бою из-за придорожной бомбы в Ираке.

Besides, in a zone of military action, when men are killed in a hemp field, they go unnoticed for a long time and begin to rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в районе военных действий, когда в коноплю заваливаются убитые, они долго остаются необнаруженными и разлагаются.

Captain Eustace Henry Cubitt survived the attack of the 12 August but was killed in action on 19 April 1917 and his grave is in Gaza War Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Юстас Генри Кьюбитт пережил нападение 12 августа, но был убит в бою 19 апреля 1917 года, и его могила находится на Военном кладбище Газы.

My cousin Robbie was killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кузен Робби был убит во время боевых действий.

Validator is changed by the Origin Bomb site while the rest of the Omega Flight members are killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валидатор изменяется местом взрыва исходной бомбы, в то время как остальные члены полета Омеги погибают в бою.

Last week, another firefighter, Leo Barnes, was killed in action, same circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад, другой пожарный, Лео Барнес, был убит при исполнении, при тех же обстоятельствах.

Over forty percent of those in the RAF were killed in action in WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сорока процентов военнослужащих Королевских ВВС были убиты во время Второй мировой войны.

His paternal grandfather, another Charles, had been an army captain, killed in action in Ireland in 1803 when his two sons were hardly more than babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед по отцовской линии, другой Чарльз, был армейским капитаном и погиб в сражении в Ирландии в 1803 году, когда его сыновья были еще младенцами.

Investigations were interrupted by World War II. Scoggin was killed in action at the Anzio beachhead, Italy in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование было прервано Второй Мировой Войной, и Скоггин был убит в бою на плацдарме Анцио в Италии в 1944 году.

An employee is killed and in your first action as CEO, you cover it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умер сотрудник, а ты решил все скрыть.

Queen was killed in action before the remainder were captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева была убита в бою прежде, чем остальные были захвачены в плен.

The final toll in Cuban armed forces during the conflict was 176 killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя цифра потерь в кубинских вооруженных силах во время конфликта составила 176 убитых в бою.

I had four men but they were killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было четверо солдат, но они погибли в бою.

Mabel over at that diner... ... herhusbandMaxwas killed in action on Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закусочная Мейбл её муж Макс был убит в бою на Окинаве.

Since D-Day, the regiment had lost 41 officers and men killed in action, along with 98 wounded or missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Дня Д, полк потерял 41 офицера и солдат убитыми в бою, а также 98 ранеными или пропавшими без вести.

Yes, they might be killed, and that is unfortunate but there comes a time when the odds are against you and the only reasonable course of action is to quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, могут погибнуть и это печально, но иногда наступает момент, когда преимущество не на нашей стороне и единственный разумный способ действия - уход.

The Commandant of the Marine Corps has entrusted me to express his deep regret that your daughter, Captain Rebecca Quinn, was killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандующий Корпуса Морской Пехоты уполномочил меня передать Вам его глубочайшие соболезнования по поводу того, что ваша дочь, Капитан Ребекка Куинн, погибла в бою.

The JNA has officially acknowledged 1,279 killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юна официально признала 1279 погибших в бою.

There were 350,000 American women who served during World War II and 16 were killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было 350 000 американских женщин, которые служили во время Второй Мировой Войны и 16 были убиты в бою.

The Army said you'd been killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия сказала что ты погиб в бою.

He was killed in action aged just 27, shot through the head by a sniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было всего 27 лет, когда в бою выстрелом в голову его убил снайпер.

A mother with a son killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, сын которой погиб на войне.

He went to the same school as Mitchell, and his mom was killed in action in Iraq when he was only a 'tween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходил в ту же школу, что и Митчелл, его мать погибла в боях в Ираке, когда он был подростком.

Earlier this month, he announced that Zakharchenko had agreed to end conditions for returning the bodies of those killed in action and agreed not torture prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в этом месяце он сообщил, что Захарченко согласился без дополнительных условий возвращать тела убитых в бою и запретил пытать пленных.

My dog tags, which had been stolen, along with a killed-in-action letter on official stationary addressed to my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои жетоны, которые также были украдены, вместе с письмом об убийстве в бою с официальным заявлением, адресованное моим родителям.

Croft is killed in action, but his men accomplish their mission, relaying vital intelligence to headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крофт погибает в бою, но его люди выполняют свою миссию, передавая жизненно важные разведданные в штаб.

You know how many American soldiers were killed in action this month?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сколько американских солдат было убито в бою в этом месяце?

All kinds of animals are shot, killed, eaten, and stuffed, and the action is interspersed with sometimes serious, sometimes jocular conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды животных застрелены, убиты, съедены и набиты, и действие перемежается иногда серьезным, иногда шутливым разговором.

He died in 1928, survived by his widow, three daughters and two sons, two other sons having been killed in action during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1928 году, оставив после себя вдову, трех дочерей и двух сыновей, еще двое сыновей были убиты в бою во время войны.

Exorcist-Judge Miryam Lamia was killed in action and then returned from the dead in circumstances that have not been explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзорцист-судья Мирьям Ламия была убита в бою, а затем вернулась из мертвых при обстоятельствах, которые не были объяснены.

If you know who killed your wife and it wasn't you, why aren't you at the nearest police station banging on the door, demanding they take action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты знаешь, кто убил твою жену, и это не ты, почему ты не колотишь в дверь ближайшего полицейского участка, и не требуешь, чтобы они приняли меры?

He said that the various germs of poison present in the water would be killed by the boiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что зловредные микробы, которые живут в воде, скончаются при кипячении.

She thinks you killed the man who owns Lux to get Lucifer evicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что ты убила человека, который владеет Люксом, чтобы выселить Люцифера.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

It cost the fascists one engine and killed a few troops but they all talk as though it were the high point of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашисты потеряли паровоз и несколько десятков солдат, а тут говорят об этом как о самом значительном событии за всю войну.

This guy Rutledge killed a man with a motorboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Рутледж убил человека моторной лодкой.

It says he was killed in a chemical plant explosion in Basra seven years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что он погиб при взрыве химического завода в Басре семь лет назад.

Overconfidence, the kind of attitude that can get you killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная самоуверенность - это именно то качество, которое может тебя погубить.

I enjoyed the schadenfreude I experienced when my husband was killed by a local gangster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждалась злорадством, которое испытала, когда мой муж был убит местными гангстерами.

Your Majesty, Lord Dacres is a young man of 23 years, who, along with some companions, and after a drinking bout, set upon an old man in a brawl and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, лорд Дакр, молодой человек 23 лет, ...который вместе со своими спутниками, после обильных возлияний, ...напал на пожилого мужчину и в драке убил его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «those killed in action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «those killed in action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: those, killed, in, action , а также произношение и транскрипцию к «those killed in action». Также, к фразе «those killed in action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information