Thought it was a bad idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thought it was a bad idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
думал, что это была плохая идея
Translate

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • missed it - пропустил его

  • it elected - оно выбирало

  • it surely - это, безусловно,

  • lead it - привести его

  • earn it - заслужи это

  • dissect it - препарировать

  • it slips - она скользит

  • it streams - это потоки

  • it single - это единый

  • it bypasses - она минует

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • nothing bad about - ничего плохого

  • bad economy - плохая экономика

  • a bad situation - плохая ситуация

  • bad relationship - плохие отношения

  • as bad as they seem. - так плохо, как кажется.

  • nothing bad happened - ничего страшного не случилось

  • a bad advice - плохой совет

  • bad aspects - плохие аспекты

  • bad wind - плохой ветер

  • you're not too bad yourself - вы не слишком плохо себя

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение



It involves a melding into one, a merging of thought and form, idea and sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно состоит из объединения в одно, соединения мысли и формы, идеи и ощущения...

The idea had even crossed his mind that she might be an agent of the Thought Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него даже мелькнуло подозрение, что она служит в полиции мыслей.

I thought you said... We are aware gratefully that such idea was suggested by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вы сказали... мы очень благодарны, что вы подсказали эту идею.

I really thought that Jacques's idea was better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно думала, что идея Жака была лучше.

He caught a vision of his body with all its youthful excellence returned, and thought of Dede, and sat down suddenly on the bed, startled by the greatness of the idea that had come to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже мысленно видел себя стройным, помолодевшим; потом подумал о Дид и вдруг резким движением сел на кровать, потрясенный величием осенившей его идеи.

The thought of following his example entered Daylight's mind, but the big game of San Francisco vetoed the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Харниша мелькнула мысль: не последовать ли примеру старика? Но тут же он вспомнил о своей игре в Сан-Франциско и запретил себе думать об этом.

I know what that's code for, and your boss seems to know a lot about homicidal wildlife, so... So you thought breaking in here was a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю для чего этот код и твой босс похоже много знает о нападениях диких животных, так что... так что вломиться сюда была хорошая идея.

I had no idea why Harold thought that Glenda getting a glass of water meant she was cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имел, почему скромное желание выпить стакан воды означало полное исцеление.

Actually, I thought Director Vance would nix the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я думал, что директор Вэнс запретит эту экскурсию.

Stick with that thought, try and expunge woody masts from your mind for the moment, and run with the idea of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни это, попробуй на секунду забыть деревянные мачты и подумай о транспорте.

She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли.

If he believed about that at all, he believed that the idea had sprung spontaneously between them, regardless of whichever one thought of it, said it, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он и задумывался об этом, то думал, что идея возникла у них одновременно - неважно, кто первым на нее наткнулся, ее высказал.

I just thought, Well, I can't climb the rope, this idea that you can climb a rope hand over hand, you can't, especially when your hands are frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думал, что более не смогу подняться по веревке. Идея подняться по веревке на руках не имеет шансов, особенно, если руки заморожены.

Never thought I'd get used to the idea of giving up work and just devoting my life to leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж не думал, что смирюсь с мыслью оставить работу и посвятить жизнь отдыху.

Zhenya's right, Volka agreed, feeling a bit peeved that it was not he who had thought of such a wonderful, scientifically sound idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя прав, - согласился Волька, несколько досадуя, что не ему пришла в голову такая прекрасная, научно вполне обоснованная мысль.

The idea seemed so unlikely to him at first he thought he could not have heard rightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показалось ему настолько бессмысленным, что поначалу Гэри даже подумал, что ослышался.

I read a while ago that in Iceland in possibly the 70s or 80s they had no television at all on Thursdays, because there wasn't enough power or whatever to deal with it, and I thought that was a fantastic idea that we should introduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал некоторое время назад, что в Исландии в 70-х или 80-х по четвергам не было телевидения вообще, потому что не хватало электропитания или чего-то с этим связанного, и я подумал, что это фантастическая идея, и ее нужно внедрить у себя.

Previously, I had thought of the idea, not as an occurrence which was ever likely to come about, but as something which NEVER could come about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж, верно, я помышлял об этом, - повторяю вам, -не как о случае, который может быть в числе прочих (а стало быть, может и не быть), но как о чем-то таком, что никак уж не может не случиться!

But the goddess Circe thought building an amusement park on top of it was a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но богине Цирцее явилась мысль построить на нем парк аттракционов.

No, I had no such idea; but, knowing that all was ready for flight, I thought you might have made your escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет; но все готово к побегу, и я думал, что вы убежите.

You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, промелькнет какая-то идея, но чтоб действительно вникнуть в задачу и очень тщательно ее продумать, нужны не нарушаемые никем длинные промежутки времени.

And some bright spark thought using superglue would be a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой-то умник решил, что использовать суперклей - отличная мысль.

No one thought of the older worlds of space as sources of human danger or thought of them only to dismiss the idea of life upon them as impossible or improbable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не приходило в голову, что более старые миры вселенной - источник опасности для человеческого рода; самая мысль о какой-либо жизни на них казалась недопустимой и невероятной.

I thought it might be a good idea to disguise ourselves a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что было бы вовсе неплохо слегка замаскироваться!

I thought it was a beautiful idea, changing your home, your exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это была бы прекрасная идея, изменять свой дом, изменять свой внешний вид.

And you thought it would be a good idea to unveil it - at this celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы сочли удачной идеей открыть её на этом празднике.

This from a guy who thought Guiding Light was a cool idea four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это от парня, который четыре года назад думал, что Направляющий свет это клевая идея.

But I thought it wouldn't be such a bad idea to have some kind of offensive weapon, you know, just to have with me just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что иметь какое-то оружие для нападения, будет неплохой идеей, ну на всякий случай.

My mother was recuperating from impetigo at the time and Dad thought it would be a good idea to get her out into the fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время моя мама восстанавливалась от кожного заболевания импетиго и папа думал, что это отличная идея - вывезти её жить на свежий воздух.

I thought you said pursuing the union was James Manning's idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоим словам, преследование профсоюза было идеей Джеймса Мэннинга.

The idea struck me that if she discovered I knew or suspected her guilt, she would be playing of some of her malignant pranks on me; I thought it advisable to be on my guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мне пришло в голову: как бы она, догадавшись о моих подозрениях, не сыграла со мной какой-нибудь злой шутки. И я решила, что следует быть настороже.

Never thought I'd get used to the idea of giving up work and just devoting my life to leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж не думал, что смирюсь с мыслью оставить работу и посвятить жизнь отдыху.

He must say he thought a drone the embodiment of a pleasanter and wiser idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скимпол должен сказать, что считает трутня выразителем более приятной и мудрой идеи.

Frank thought the world too rude a place for a lone woman and, in that idea, Scarlett silently and heartily concurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк считал, что мир слишком безжалостен к одиноким женщинам; Скарлетт помалкивала, от души желая, чтобы он пребывал в этом убеждении.

I've been giving a lot of thought to this idea of a pet name for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня много раздумывал над ласковым прозвищем для тебя.

This colonizing idea was a little liberal, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвыборное заселение округов?.. Не слишком ли это дорогая затея? - подумал он.

The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание.

Jane had wavered at the thought of a cruise, but in the end she had remained faithful to her first idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли о круизе Джейн заколебалась, но в конце концов сохранила верность своей первоначальной идее.

No one thought it might be a good idea to put a suit on one of the gals from the steno pool to make it look like you give a damn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не подумал, было бы неплохо напялить деловой костюм на одну из девчонок-стенографисток, чтобы хотя бы казалось, что вам не наплевать?

She needs me, Jeff thought. The idea of a stable homelife and children was suddenly immensely appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нуждается во мне, — подумал Джефф. И мысль о прочном семейном счастье, детях вдруг показалась ему чрезвычайно трогательной.

' And I thought that's a rather good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, что это пожалуй хорошая идея.

Your dad and I had an insane idea together that we could all do something that we thought was fun when we were younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с вашим папой на ум пришла безумна мысль, что мы все сможем сделать что-то, что считали веселым в вашем возрасте.

I thought... if I could come back, maybe I could... recreate the magic, but... we were... the Dharma Bums... one summer a long time ago, and you have no idea how badly I screwed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала... если вернусь, то, возможно, смогу... возродить магию, но... мы были... Бродягами Дхармы... всего одно лето, слишком давно, и ты понятия не имеешь, как я всё испортила.

An idea brilliant, a burning thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блистательная идея, пламенеющая мысль.

I thought the idea was to catch fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал весь смысл в том, чтобы ловить рыбу.

We... just thought that it might be a... good idea to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... просто подумали, что было бы неплохо поговорить.

Then I met a girl, fell in love with her and we got married very quickly and thought it would be a really good idea to buy a farm on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я встретил девушку, влюбился в неё и мы очень быстро поженились и мне пришла действительно хорошая идея, купить ферму в наш медовый месяц.

I hadn't even thought about that, but what a sweet idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже и не подумала об этом, но это очень милая идея.

I suppose it was a crazy idea, but I thought we could make a bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это сумасшедшая идея, но мы могли бы прийти к соглашению.

Thought It'd be a good idea to eat something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумала, что неплохо было бы тебе поесть.

It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами.

He thought over his costume and threw his collar and the tell-tale aeronaut's white cap into the water far below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел свой наряд и решительно закинул воротничок и предательскую белую фуражку подальше в воду.

We were put into a situation which we never thought of that would actually happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали в ситуацию о которой думали что она никогда не возникнет.

I thought you didn't care what your father thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал тебе все равно, что думает отец.

Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если это и правда дыра, я думаю: О черт, это уже пришло кому-то в голову.

None of the people putting forward these proposals have any influence with Poroshenko or his government, and they are definitely not thought leaders for Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из авторов этих предложений не имеет никакого влияния на Порошенко или его правительство, а также, безусловно, не является идейным лидером для украинцев.

Smart, he thought, smart as hell. He glanced regretfully at his own clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски шикарны, - подумал он и с сожалением скользнул взглядом по собственному наряду.

Instead of raising it, thought he, they have lowered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, его вовсе не поднимали, - сказал он самому себе, - а просто скатили сверху вниз.

I had no idea until this very moment that you had a tortured, unhappy, miserable upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента я и понятия не имела, что у тебя было ужасное, несчастное, грустное детство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thought it was a bad idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thought it was a bad idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thought, it, was, a, bad, idea , а также произношение и транскрипцию к «thought it was a bad idea». Также, к фразе «thought it was a bad idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information