Throughout germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dominant throughout the 1960s - доминирующими в течение 1960-х годов
throughout this project - на протяжении всего этого проекта
throughout several - в течение нескольких
develop throughout - развиваться в течение
laws throughout the country - Законы по всей стране
throughout the tournament - на протяжении всего турнира
throughout the 1970s - в течение 1970-х годов
throughout the symposium - на протяжении всего симпозиума
throughout the district - по всему району
throughout our stay - в течение нашего пребывания
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
germany rocks - германия породы
i live in germany for 2 years - я живу в Германии в течение 2-х лет
in germany on the other hand - в германии с другой стороны
germany accounts for - Германия приходится
germany's most - германии наиболее
thus germany - Таким образом, Германия
working in germany - работающий в Германии
founded in germany - основанная в Германии
germany national team - Сборная Германии
operates in germany - работает в Германии
Синонимы к germany: federal-republic-of-germany, deutschland, frg
Значение germany: a country in central Europe, on the Baltic Sea in the north; population 82,329,800 (est. 2009); capital, Berlin; official language, German.
Proceedings were conducted at 38 regional SS courts throughout Germany. |
Судебные разбирательства проводились в 38 региональных судах СС по всей Германии. |
The last part of the German Revolution saw many instances of armed violence and strikes throughout Germany. |
Последняя часть германской революции была свидетелем многочисленных случаев вооруженного насилия и забастовок по всей Германии. |
On January 15, 2007, MTV Networks International launched Comedy Central in Germany which is available for free throughout Europe. |
15 января 2007 года MTV Networks International запустила Comedy Central в Германии, которая доступна бесплатно по всей Европе. |
Tempests are sailed actively throughout much of Europe with fleets in Germany, France, Switzerland, Austria and the United Kingdom. |
Бури активно плавают по большей части Европы с флотами в Германии, Франции, Швейцарии, Австрии и Великобритании. |
Роман стал популярным по всей Германии. |
|
The band began the first leg of their Disquiet Tour in the UK in March, before taking in the Netherlands, Belgium and Germany, and returning to the UK throughout April. |
Группа начала первый этап своего беспокойного тура в Великобритании в марте, прежде чем отправиться в Нидерланды, Бельгию и Германию, и вернуться в Великобританию в течение апреля. |
Throughout the period of National Socialist rule, religious liberties in Germany and in the occupied areas were seriously impaired. |
На протяжении всего периода правления национал-социалистов религиозные свободы в Германии и на оккупированных территориях серьезно нарушались. |
Their first tour throughout Germany began after the release of Freaks, with an additional concert being played in Budapest, Hungary. |
Их первое турне по всей Германии началось после выхода Freaks, а дополнительный концерт был сыгран в Будапеште, Венгрия. |
Today, Extrude Hone Corporation has manufacturing depots throughout the United States along with others in Ireland, Germany, England, and Japan. |
Сегодня у Extrude Hone Corporation есть производственные склады по всей территории Соединенных Штатов наряду с другими в Ирландии, Германии, Англии и Японии. |
Learning a foreign language is compulsory throughout Germany in secondary schools and English is one of the more popular choices. |
Изучение иностранного языка является обязательным по всей Германии в средних школах, и английский язык является одним из наиболее популярных вариантов. |
On 17 June 1936, all police forces throughout Germany were united, following Hitler's appointment of Himmler as Chief of German Police. |
17 июня 1936 года все полицейские силы Германии были объединены после назначения Гитлером Гиммлера начальником немецкой полиции. |
Heydrich was one of the organisers of Kristallnacht, a pogrom against Jews throughout Germany on the night of 9–10 November 1938. |
Гейдрих был одним из организаторов Хрустальной ночи, погрома евреев по всей Германии в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года. |
The Krupp K5 was a heavy railway gun used by Nazi Germany throughout World War II. |
Крупп К5 был тяжелым железнодорожным орудием, использовавшимся нацистской Германией на протяжении всей Второй мировой войны. |
Thus, throughout the Uprising of 1953 in East Germany, violent clashes with the police were reported in Lusatia. |
Так, на протяжении всего восстания 1953 года в Восточной Германии сообщалось о жестоких столкновениях с полицией в лужице. |
Lesbian groups and women’s centers joined forces throughout Germany against a witch-hunt by the press against two women who had arranged the murder an abusive husband. |
Лесбийские группы и женские центры объединили усилия по всей Германии против охоты на ведьм со стороны прессы против двух женщин, которые организовали убийство жестокого мужа. |
It is Gronsfeld's cipher that became widely used throughout Germany and Europe, despite its weaknesses. |
Именно шифр Гронсфельда стал широко использоваться в Германии и Европе, несмотря на его слабые стороны. |
Новые эсэсовцы защищали лидеров НСДАП по всей Германии. |
|
Fischer's allegations caused a deep controversy throughout the academic world, particularly in West Germany. |
Утверждения Фишера вызвали глубокую полемику во всем академическом мире, особенно в Западной Германии. |
Враждебность действовала по всей Германии. |
|
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany; within two months, they had spread throughout Europe. |
В течение двух недель копии этих тезисов распространились по всей Германии; в течение двух месяцев они распространились по всей Европе. |
Еврейские дома были разграблены по всей Германии. |
|
During the final weeks of the Third Reich and the war in Europe, many civilians, government officials and military personnel throughout Germany committed suicide. |
В последние недели Третьего Рейха и войны в Европе многие гражданские лица, правительственные чиновники и военные по всей Германии покончили с собой. |
The revolution spread throughout Germany, and participants seized military and civil powers in individual cities. |
Революция распространилась по всей Германии, и ее участники захватили военную и гражданскую власть в отдельных городах. |
Throughout its history Gdańsk was part of Prussia/Germany only between 1793 and 1919. |
На протяжении всей своей истории Гданьск был частью Пруссии / Германии только между 1793 и 1919 годами. |
Despite societal marginalization, a lively homosexual counterculture in Germany gradually developed throughout the late 19th and early 20th centuries. |
Несмотря на социальную маргинализацию, в Германии в конце XIX-начале XX веков постепенно развивалась живая контркультура гомосексуалистов. |
8,000 distribution centres in Germany directly, with another 3,000 customers throughout Europe. |
8000 распределительных центров непосредственно в Германии и еще 3000 клиентов по всей Европе. |
Throughout the history of Nazi Germany, the Luftwaffe had only two commanders-in-chief. |
На протяжении всей истории нацистской Германии у Люфтваффе было только два главнокомандующих. |
He has become popular throughout Germany after a series of videos he produced and displayed on YouTube. |
Он стал популярным по всей Германии после серии видеороликов, которые он выпустил и показал на YouTube. |
Abbotsholme was imitated throughout Europe and was particularly influential in Germany. |
Абботсхольму подражали во всей Европе, и он пользовался особым влиянием в Германии. |
Since then, the Rote Flora has become one of the most well-known strongholds against gentrification and a place for radical culture throughout Germany and Europe. |
С тех пор Rote Flora стала одним из самых известных оплотов против джентрификации и местом для радикальной культуры по всей Германии и Европе. |
About 12 million forced labourers, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy inside Nazi Germany throughout the war. |
Около 12 миллионов принудительных рабочих, большинство из которых были восточноевропейцами, были заняты в немецкой военной экономике внутри нацистской Германии в течение всей войны. |
Unlike Germany, the Soviets had sufficient oil supplies but suffered from a shortage of horses throughout the war. |
В отличие от Германии, Советские войска имели достаточные запасы нефти, но на протяжении всей войны страдали от нехватки лошадей. |
Еврейские дома были разграблены по всей Германии. |
|
Sweden also supplied steel and machined parts to Germany throughout the war. |
Швеция также поставляла сталь и обработанные детали в Германию на протяжении всей войны. |
The A stations were positioned throughout Germany and later in German occupied countries. |
Станции а были расположены по всей Германии, а затем и в оккупированных немцами странах. |
The effect of the Kapp-Lüttwitz Putsch throughout Germany were more lasting than in Berlin. |
Последствия путча Каппа-Люттвица по всей Германии были более длительными, чем в Берлине. |
Use of the Schwedentrunk is recorded in the histories of towns throughout Southern Germany. |
Использование Шведентрунка зафиксировано в историях городов по всей Южной Германии. |
It was widely used by Germany throughout World War II, and was one of the most recognized German weapons of that conflict. |
Он широко использовался Германией на протяжении всей Второй Мировой Войны и был одним из наиболее признанных немецких видов оружия в этом конфликте. |
His reputation was known throughout Germany. He was known to have dedicated his life to justice, to the concept of justice. |
Его репутация была известна по всей Германии, все знали, что он посвятил свою жизнь служению правосудию в самом сокровенном смысле этого слова. |
The 175th anniversary of his birth in 2007 was celebrated throughout Germany. |
175-летие со дня его рождения в 2007 году отмечали по всей Германии. |
The rioters destroyed 267 synagogues throughout Germany, Austria, and the Sudetenland. |
Бунтовщики разрушили 267 синагог по всей Германии, Австрии и Судетам. |
Throughout Germany today... there was a feeling of great pride and appreciation... for the Fuhrer's bold action... to ensure the safety of our German brothers... in the Sudetenland. |
Вся Германия сегодня... будто, пропитана духом гордости и признательности Фюреру... за его отважные действия для обеспечения безопаснсти всех наших германских братьев в Судетах. |
Эта концепция стала образцом для школ по всей Германии. |
|
The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement. |
Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии. |
In early 1934, they replaced the SS-Begleitkommando for Hitler's protection throughout Germany. |
В начале 1934 года они заменили СС-Беглейткоманду для защиты Гитлера по всей Германии. |
The International Organisation for Standardisation is used throughout the European market except in Germany which has its own standard. |
Международная организация по стандартизации используется на всем европейском рынке, за исключением Германии, которая имеет свой собственный стандарт. |
They preached the crusade throughout Germany, and later Philippe accompanied Peter to Alexandria. |
Они проповедовали крестовый поход по всей Германии, а позже Филипп сопровождал Петра в Александрию. |
The nearest main line railway stations are in Sankt Johann in Tirol, with services throughout Austria and beyond, and in Kufstein, with services to Germany and Italy. |
Ближайшая железнодорожная станция находится в Санкт-Иоганне в Тироле, откуда можно добраться до Австрии и других городов, а также в Куфштайне, откуда можно добраться до Германии и Италии. |
Throughout its period of operation it remained horse-drawn, and was one of the last such of such lines to remain in operation in Germany. |
На протяжении всего периода своей эксплуатации она оставалась Конной и была одной из последних таких линий, сохранившихся в эксплуатации в Германии. |
She performed extensively and regularly throughout Germany during these decades, and had engagements in Austria, Hungary, Belgium, Holland, and Switzerland. |
В течение этих десятилетий она много и регулярно выступала по всей Германии, а также имела ангажементы в Австрии, Венгрии, Бельгии, Голландии и Швейцарии. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
And so are the hard-won freedoms that women throughout America enjoy today. |
как и выстраданные свободы, которыми обладают американские женщины сегодня. |
The Armenian people's martyrdom was not known in Germany till the war ended! |
Мир узнал о мучениях армянского народа лишь в самом конце войны. |
Teddy was his batman throughout the war. |
Тедди был его денщиком во время войны. |
Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding. |
Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений. |
From the eleventh century, anno mundi dating became dominant throughout most of the world's Jewish communities. |
Начиная с XI века, датировка anno mundi стала доминирующей в большинстве еврейских общин мира. |
Throughout the night, Barbara gains stress and shock in reaction to the situation. |
В течение всей ночи Барбара испытывает стресс и шок в ответ на ситуацию. |
Though this instability would frequently affect her social life, she was able to continue her literary productivity with few interruptions throughout her life. |
Хотя эта нестабильность часто влияла на ее социальную жизнь, она была в состоянии продолжать свою литературную продуктивность с небольшими перерывами в течение всей своей жизни. |
Several protocol suites are designed to provide access to a wide variety of content services distributed throughout a content network. |
Несколько наборов протоколов предназначены для обеспечения доступа к широкому спектру служб контента, распределенных по сети контента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout germany».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, germany , а также произношение и транскрипцию к «throughout germany». Также, к фразе «throughout germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
