Throughout world history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
activities throughout europe - деятельность по всей Европе
situated throughout - расположенный по всему
throughout september - в течение сентября
throughout their work lives - на протяжении всей своей профессиональной жизни
as throughout - как и во всем
throughout which - в течение которых
throughout the school year - в течение учебного года
throughout the spring - в течение весны
throughout project implementation - в течение реализации проекта
is emphasized throughout - подчеркивается на протяжении
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world practice - мировая практика
outside world - внешний мир
real world deployment - реальное развертывание
grasp the world - захватить мир
world without end - на веки вечные
3rd world - третий мир
telecom world - телекоммуникационный мир
futuristic world - футуристический мир
world of insurance - Мир страхования
world urbanisation prospects - Мировые перспективы урбанизации
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
time history - динамик изменения
history channel - исторический канал
fort smith museum of history - исторический музей Fort Smith Museum of History
a similar history - аналогичная история
over its 600-year history - за его 600-летнюю историю
true history - правдивая история
element in history - элемент в истории
deal with the history - иметь дело с историей
science history - История науки
history of the church - История церкви
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
Considering how, throughout history, we've been stoned, beheaded, bludgeoned... what, drawn and quartered. |
Учитывая как, судя по истории, нас закидывали камнями, обезглавливали, били дубинками... потрошили и четвертовали. |
Throughout the book he plays devil's advocate while questioning many truisms he perceives as being commonly accepted about Irish history. |
На протяжении всей книги он играет роль адвоката дьявола, подвергая сомнению многие трюизмы, которые он воспринимает как общепринятые в ирландской истории. |
Throughout history, governments have issued bonds in response to national emergencies. |
В истории имеется множество примеров, когда правительства выпускали долговые обязательства в ответ на чрезвычайные ситуации в стране. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work. |
На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы. |
Throughout history, attempts have been made... to contain those experiences which happen at the edge of the limit... where the mind is vulnerable. |
На протяжении всей истории делались попытки... удержать переживания на грани, за порогом которой... разум становится уязвим. |
Other alien races had tried throughout history to conquer or destroy them, and all had failed. |
Инопланетяне на протяжении всей истории пытались завоевать и покорить их, но всегда терпели неудачу. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
Fortresses have fallen all throughout history. |
История состоит из павших крепостей. |
THE CATHOLIC PEOPLE ARE AMONG THE MOST KIND AND HAVE ACCOMPLISHED A PHENOMENAL AMOUNT OF GOOD THROUGHOUT HISTORY. |
Католические верующие исключительно добры и сделали феноменальное количество добрых дел на протяжении истории. |
Throughout history, I have aligned myself with or destroyed those humans in power, hoping to make a dent in mankind's race to oblivion. |
На протяжении истории я подчинил себе или уничтожил людей, облеченных властью, надежде пробить брешь в гонке человечества в небытие. |
And though you will never again be reborn, your name will echo throughout history. |
И хотя ты никогда не возродишься Твое имя отразиться на всей истории, как... |
We can diagram the continental shift and show how mountain ranges form and show how the shape of the Earth has changed throughout history. |
Мы можем сделать диаграмму континентального сдвига и показать, как возникали горы и показать как форма земли изменилась за всю её историю. |
See, throughout history, there have been certain men and women who've tried to find the solution to the mysteries of existence. |
Видите ли, во все времена были мужчины и женщины которые пытались найти ответ на тайны мироздания. |
It's a very complex model of the exact locations - Of anomaly appearances throughout recorded history. |
Это очень сложная модель точных расположений по датам... возникновений аномалий за всю документированную историю. |
Throughout American history it has been groups like Baptists, Jews, progressive Catholics as well as countless smaller religious minorities who have championed secular political ideas. |
В истории Америки в защиту секуляристских политических идей выступали такие группы, как баптисты, иудеи и прогрессивные католики, а также множество менее значимых религиозных меньшинств. |
Anatolia, which has hosted many civilizations throughout history, is a mosaic composed of various cultural diversities. |
Анатолия, которая за свою историю повидала немало цивилизаций, представляет собой пестрое сочетание культурных особенностей. |
According to the National Museum of Japanese History, the total number found throughout Japan is approximately 15,000. |
По данным Национального музея японской истории, общее число найденных в Японии предметов составляет около 15 000. |
We've had various names for post-traumatic stress throughout the history of war: homesickness, soldier's heart, shell shock, thousand-yard stare, for instance. |
В течение истории войн у нас появилось множество синонимов ПТСР: тоска по родине, синдром сердца солдата, контузия, взгляд на две тысячи ярдов. |
OSHA has developed several training, compliance assistance, and health and safety recognition programs throughout its history. |
OSHA разработала несколько программ обучения, помощи в соблюдении требований и признания здоровья и безопасности на протяжении всей своей истории. |
When examining Jewish intellectual sources throughout history, there is clearly a spectrum of opinions regarding death versus the afterlife. |
При изучении еврейских интеллектуальных источников на протяжении всей истории ясно, что существует целый спектр мнений относительно смерти и загробной жизни. |
Она то и дело всплывает в истории. |
|
Pythagoras, your theories and your triangles are destined to bore millions of children throughout history. |
Пифагор, твои теоремы и треугольники должны надоедать миллионам детей на протяжении всей истории. |
The great speakers throughout history were not joke tellers. |
Никто из великих ораторов в истории не был шутником. |
Throughout history social engineers have refined techniques designed to control large populations. |
На протяжении истории социальные инженеры усовершенствовали методы, разработанные для управления населением. |
Throughout history assassins have never been motivated by money or revenge. |
На протяжении всей истории мотивами убийц никогда не были деньги или месть. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
But then, I am immortal. And I have seen the same souls inhabit different beings throughout history. |
Но, поскольку я бессмертна... я видела, как одни и те же души проживают разные жизни на протяжении истории. |
Analysts and demographers have monitored Israel’s population trends throughout its history, and frequently warned of imminent changes to the status quo. |
Аналитики и демографы следят за тенденциями израильского населения на всем протяжении истории, и они часто предупреждали о грядущих переменах в демографической ситуации. |
Throughout history, you can find examples of human beings adapting to virtually any environment. |
На протяжении всей истории можно найти примеры, когда люди приспосабливались к окружающей среде. |
Throughout human history, this majestic wonder has been a constant source of comfort, awe and worship. |
Во все времена человеческой истории Солнце было источником комфорта, предметом исследования и поклонения. |
It has been a destination for students and scholars of Islamic sciences and Arabic studies throughout the history of Morocco. |
На протяжении всей истории Марокко он был местом назначения для студентов и ученых исламских наук и арабистики. |
the reason betrayal is such a predominant theme throughout history is really quite simple. |
Причина предательства, так интересующая историю на самом деле проста |
Although the terms are relatively new, social entrepreneurs and social entrepreneurship may be found throughout history. |
Хотя эти термины являются относительно новыми, социальные предприниматели и социальное предпринимательство можно встретить на протяжении всей истории. |
Savage has kept his movements hidden throughout history, but professor Aldus Boardman is the world's leading expert. |
Сэвидж хранил в тайне свои передвижения долгие годы, но профессор Альдус Бордман - ведущий мировой эксперт. |
You and your band of rogues have run rampant throughout history. |
Ты и твоя банда жуликов беспрепятственно бегаете через историю. |
History shows that Russian domination of the Black Sea inevitably leads to pressures throughout the eastern Mediterranean. |
Как показывает история, господство России в Черном море неизбежно ведет к росту напряженности на востоке Средиземного моря. |
But we shouldn't forget that throughout the history of our language, it has always been teachers or people involved in the early learning of language who promoted spelling reforms, who realized that in our spelling there was often an obstacle to the transmission of knowledge. |
Но нам не следует забывать, что за всю историю языка всегда существовали учителя или люди, имеющие отношение к истокам изучения языка, которые предлагали реформы в орфографии, которые осознавали, что в ней довольно часто встречаются обстоятельства, мешающие распространению знаний. |
My 12 various selves have been working throughout history to push forward this miserably primitive race. |
Мои 12 версий на всем протяжении истории работали над развитием этой примитивной расы. |
Santa Claus has different incarnations throughout history. |
У Санта Клауса были разные инкарнации. |
Nor is the claim that Islam is intrinsically inimical to innovation viable, because Muslim civilization has contributed mightily to science and art throughout history. |
Не имеют под собой почву и утверждения, что ислам по своей сути враждебен новаторству, потому что на протяжении истории мусульманская цивилизация внесла значительный вклад в науку и искусство. |
Throughout history, you Thals have always been known as one of the most peace-loving peoples in the galaxy. |
На протяжение всей истории, вы, Талы, всегда были известны, как один из самых миролюбивых народов в галактике. |
The kind of moment that defines a president throughout history. |
Господин президент, это момент, который определит ваше место в истории. |
Sexual abuse of the dead has been recorded throughout history. |
А факты надругательства над мертвыми во множестве зафиксированы в летописях. |
Mistress Felicia and I got chatting over an exhibition of torture devices throughout history. |
Госпожа Филиция и я общались на выставке исторических устройств для пыток. |
The size of the House of Lords has varied greatly throughout its history. |
Размеры Палаты лордов сильно варьировались на протяжении всей ее истории. |
Throughout history, it's been people with short attention spans who've been responsible for... culture and inventions that, um, have changed the course of... |
На протяжении истории люди с небольшим фокусом внимания вносили огромный вклад в... культуру, изобретения... которые изменили ход... |
It was geographically spatialized in almost eerily the same way that it is today, and it often has been throughout US history. |
Необъяснимым образом она была точно так же поделена географически, как и сегодня и как она часто бывала поделена на протяжении истории США. |
The Israeli representative cannot understand that Israel is an occupying Power like any other colonial Power throughout history. |
Израильский представитель не может понять того, что Израиль является оккупирующей державой, подобно всем другим известным истории колониальным державам. |
Throughout history, many alliances have acted as transmission belts of war rather than as firebreaks for war. |
На протяжении истории многие альянсы играли роль фитилей, ведущих к военному возгоранию, а не противопожарных просек, защищающих от пламени войны. |
Humans do such crazy things for no obvious reason, but again, at the same time, another very powerful force in human history is human wisdom. |
Люди совершают безумства без какой-либо на то причины, но в то же время другой движущей силой в истории является человеческая мудрость. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy. |
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза. |
They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions. |
Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити. |
All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history. |
Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории. |
Как говорится, история повторилась. |
|
There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them. |
Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения. |
Throughout his official career he had devoted his leisure to study. |
На протяжении всей своей служебной карьеры он посвящал свободное время учебе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout world history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout world history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, world, history , а также произношение и транскрипцию к «throughout world history». Также, к фразе «throughout world history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
