Fight for freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fight for freedom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бороться за свободу
Translate

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование



The lyrical hero calls on the Irish to fight against British tyranny and speaks of their love for those Irish who are fighting for the freedom of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирический герой призывает ирландцев бороться против британской тирании и говорит об их любви к тем ирландцам, которые борются за свободу своей страны.

His fight for freedom and privilege and restitution was not over yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его борьба за свою свободу, за свои права, за свою реабилитацию еще не кончилась.

Is Black Dynamite actually going to fight for the White Man's freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли черный Динамит собирается бороться за свободу белого человека?

You know, after the Arrival, I was horrified by how easily people gave up their freedom, without even a real fight, just to keep some semblance of their normal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, после прибытия я ужаснулась, как легко люди расстаются со свободой, даже без борьбы, лишь бы сохранить какую-то видимость нормальной жизни.

Fight your way through your own men in some vain bid for freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь пробиваться сквозь своих людей, ради иллюзии свободы?

Fight for the freedom for all Greek people... to live their lives with dignity and respect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех людей Греции. С гордостью и достоинством!

I did not fight for the freedom of all Jaffa, only to have it corrupted by a few power hungry individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боролся за свободу всех Джаффа... не для того, чтобы они были подкуплены несколькими голодными до власти индивидуумами.

I don't condone what Dr. Zoidberg did but I'll fight tooth and nail for his freedom to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поддерживаю то, что сделал Доктор Зойдберг... но я буду цепляться за его свободу всеми зубами и ногтями.

I will never, never go back on my oath to fight for freedom against tyranny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда, никогда не не откажусь от клятвы бороться за свободу и против тирании!

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

He was a follower of the Congress party freedom fight and has taken part in the Quit India Movement in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был последователем партии Конгресса за свободу борьбы и принял участие в движении выходи из Индии в 1942 году.

To fight for freedom in the North

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На север сражаться свой народ.

And this I would fight for: the freedom of the mind to take any direction it wishes, undirected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что я готов идти в бой? За право разума прокладывать себе дорогу в любом угодном ему направлении, свободно и самостоятельно.

Soon after he began his fight for black civil rights, he was arrested on June 21, 1961 in Jackson, Mississippi for his participation in the freedom rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как он начал свою борьбу за гражданские права чернокожих, он был арестован 21 июня 1961 года в Джексоне, штат Миссисипи, за участие в аттракционах свободы.

At the following day's tapings of Freedom Fight 2010, Ronin defeated Austin Aries, Genki Horiguchi and Ricochet in a six-man tag team match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день в записи Freedom Fight 2010 Ронин победил Остина Ариеса, Генки Хоригути и рикошета в матче команды из шести человек.

I will not trust my freedom to an alliance with Klaus, which means you will fight Dahlia alone,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не доверю свою свободу союзу с Клаусом, что означает, что ты сразишься с Далией в одиночку,

He issued a proclamation on November 7, 1775, promising freedom for slaves who fled their Patriot masters to fight for the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 1775 года он издал прокламацию, обещавшую свободу рабам, бежавшим от своих хозяев-патриотов, чтобы сражаться за корону.

Michael Davitt who travelled to South Africa has photos of Lynch with his brigade on the veldt, in, The Boer Fight for Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Майкла Дэвитта, который ездил в Южную Африку, есть фотографии Линча с его бригадой на Вельде, в битве Буров за свободу.

Instead of talking about my son today, I want to talk about all of our children... all of America's sons and daughters who fight so bravely and serve so selflessly for the sake of our freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы говорить сегодня о моём сыне, я хочу поговорить обо всех наших детях... всех тех сыновьях и дочерях Америки, кто храбро сражается и так самозабвенно служит ради нашей свободы.

The various U-Foes work together and with other villains to fight against the prison's security, its forces, Freedom Force and the Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные U-враги работают вместе и с другими злодеями, чтобы бороться против безопасности тюрьмы, ее сил, силы свободы и Мстителей.

And to have added a contest for freedom to his difficult railway fight in Chicago would have been too much of a burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А воевать с ней из-за развода, в то время как все силы его были поглощены жестокой борьбой за железнодорожные концессии в Чикаго, - это было бы уж слишком тяжелым бременем.

And this is your chamber where you dispense justice and fight for freedom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это ваш кабинет, из которого вы отправляете правосудие и боретесь за свободу!

In this case, the deep red of the blood spilled in the fight for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, красный цвет символизирует кровь, пролитую в битве за свободу.

Fight for freedom of speech of ideological opponents of communism – it will be your fight for freedom of speech!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за свободу слова идейных противников коммунизма – это будет ваша борьба за свободу слова!

The distinction is not scholastic subterfuge, but a hard-bought acquisition in the fight for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие - не схоластическая уловка, а с трудом купленное приобретение в борьбе за свободу.

On November 4 at Freedom Fight 2012, Taylor was defeated by former Ronin stablemate Rich Swann in a No Disqualification grudge match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября на Freedom Fight 2012 Тейлор потерпел поражение от бывшего конюха Ронина Рича Суонна в матче без дисквалификации.

Our sympathy for the Kennedy family is no less that it is for the millions of people who have sustained equal losses in the fight for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше сочувствие семье Кеннеди не меньше, чем у миллионов людей, которые понесли равные потери в борьбе за свободу.

Fight for freedom, stand with Hong Kong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боритесь за свободу, встаньте с Гонконгом!

Is Black Dynamite actually going to fight for the White Man's freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли черный Динамит собирается бороться за свободу белого человека?

He held her fast and she felt his urgency. Her old instinct was to fight for her freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще крепче обнял ее, и она почувствовала, сколь велико его желание. Первое побуждение Конни, укоренившееся с юности, - бороться. Вырваться на свободу.

His victorious court battle against government censorship in 1817 marked a turning point in the fight for British press freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его победоносная судебная битва против правительственной цензуры в 1817 году ознаменовала поворотный момент в борьбе за свободу британской прессы.

The new Prime Minister Winston Churchill pledged that Britain would continue to fight for France's freedom, even if it must do so alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые товарищи Рут по команде сочли его дерзким и предпочли бы, чтобы он, как Новичок, оставался тихим и незаметным.

It is a fight for the freedom of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это борьба за свободу прессы.

In 167 BCE, the Jews rose up en masse behind Mattathias and his five sons to fight and win their freedom from Seleucid authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 167 году до нашей эры евреи поднялись в массовом порядке за Мататьягой и его пятью сыновьями, чтобы бороться и завоевать свою свободу от власти Селевкидов.

Krone's family also believed that he was innocent, which led them to spend over $300,000 in order to fight for his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья крона также считала, что он невиновен, что заставило их потратить более 300 000 долларов, чтобы бороться за его свободу.

Fight for freedom, stand with Hong Kong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боритесь за свободу, встаньте с Гонконгом!

But it is their fight for freedom, not yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это его борьба за свободу, а не твоя.

They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне.

Respect for value systems and freedom to choose different styles of development were also needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу необходимых факторов следует прибавить уважение систем ценностей и свободу выбора «самобытных путей развития».

Okay, do we keep running away from each other, or do we stand and fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы продолжаем бежать друг от друга, или останемся и будем сражаться.

These caves remind me of that labyrinth we had to fight through on Freytus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пещеры напомнили мне о лабиринте на Фрейтусе.

It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний.

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

No incumbent has ever had to fight back from this far

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одному президенту не приходилось бороться с...

But it's problematic in a gun fight when you don't have anything to hide behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это создает проблемы при перестрелке когда вам не за что спрятаться

Primary stipulation laid out in section three. Is that you will give up all freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно требованию параграфа три, вы совсем отказываетесь от свободы передвижения.

I'm sure the sellswords prefer to fight for the winning side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, наемники предпочтут сражаться за победителя.

The flesh's fight to exist, down to the most basic cell, is a wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся плоть, от мельчайших клеток, борется за существование, это чудо.

We fight all the time, we are not compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно ругаемся, мы не подходим друг другу

You're the one man in this country who could put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы единственный человек в этой стране, который смог бы побороться.

There's cable. And the freedom to work pant-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть кабельное и возможность работать без штанов.

Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию.

Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте.

FNLA president Holden Roberto made similar assurances and promised that he would grant the SADF freedom of movement in Angola to pursue PLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ФНЛА Холден Роберто дал аналогичные заверения и пообещал, что он предоставит САДФ свободу передвижения в Анголе для осуществления плана.

Gruwell later went on to start the Freedom Writers Foundation, which aspires to spread the Freedom Writers method across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже грууэлл основал Фонд писателей свободы, который стремится распространить метод писателей свободы по всей стране.

Where men believe in the freedom of religion, supported by a guarantee of separation of church and state, they have entered into that heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где люди верят в свободу религии, подкрепленную гарантией отделения Церкви от государства, они вступают в это наследие.

When finally caught, the judge offered to grant the men their freedom, on the condition that they revealed how they managed to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их наконец поймали, судья предложил предоставить мужчинам свободу при условии, что они расскажут, как им удалось остаться здоровыми.

While Gosset did not actually use the term 'degrees of freedom', he explained the concept in the course of developing what became known as Student's t-distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Госсет фактически не использовал термин степени свободы, он объяснил эту концепцию в ходе разработки того, что стало известно как t-распределение Стьюдента.

Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fight for freedom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fight for freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fight, for, freedom , а также произношение и транскрипцию к «fight for freedom». Также, к фразе «fight for freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information