Thrown down the gauntlet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thrown down the gauntlet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросил перчатку
Translate

- thrown [verb]

adjective: кинутый

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- the [article]

тот

- gauntlet [noun]

noun: рукавица, латная рукавица, рукавица с крагами, перчатка с крагами



It is a gauntlet thrown at the feet of polite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатка брошена к ногам приличного общества.

You work in pairs to subdue and arrest a perp or perps no matter what gauntlet is thrown down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работайте в парах, чтобы выявить и арестовать преступника или преступников, несмотря ни на что.

You've thrown down the gauntlet, Lucas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил вызов, Лукас.

The gauntlet has been thrown, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов брошен, так сказать.

While crossing a street a couple of blocks from the hotel, Tesla was unable to dodge a moving taxicab and was thrown to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекая улицу в паре кварталов от отеля, Тесла не смог увернуться от движущегося такси и был сброшен на землю.

Heenan was shot at Keppel Harbour, on the southern side of Singapore, and his body was thrown into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хин был застрелен в гавани Кеппель, на южной стороне Сингапура, и его тело было выброшено в море.

A ball is thrown into the air, and is taken up for throwing, after hitting the floor or a wall, by whoever gets to it first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч подбрасывается в воздух и принимается для броска, после удара о пол или стену, тем, кто доберется до него первым.

We've been thrown out of better offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас выгоняли из мест получше.

Simply put: it appears as if he was murdered and then thrown from the bridge to obscure that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, похоже, что он был убит, а затем сброшен с моста, чтобы скрыть это.

They were thrown out of a helicopter into the Atlantic Ocean... when I was three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сбросили с вертолета в Атлантический океан, когда мне было три года.

You could have thrown out 20 more guys and not hit bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы выгнать ещё два десятка и не достичь дна.

Kids get thrown out of their houses all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей выгоняют из дома все время.

Why was he thrown off balance like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он был так подавлен?

For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый килограмм который выходит на рынок, Более 10 или даже 100 килограммов могут выбрасываться как прилов.

So Andy, the imperfect man has thrown the perfect game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, как такой несовершенный человек показал такую совершенную игру.

Many of the items were thrown over the wall; others were strewn all over the prison property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество предметов было выброшено за ограждение тюрьмы, другие разбросаны по всей тюремной территории.

As the first man said later to his companion, she halted in the act of turning, as if someone had hit her lightly with a thrown pebble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, -как сказал потом мужчина своему спутнику, -вдруг замерла, будто в нее попали камушком.

The scene was becoming very comical, but the magnetism of the little redfaced gentleman's defiant eyes was entirely thrown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена становилась очень комическою. Но магнетизм вызывающих глазок красненького Адама Ивановича совершенно пропал даром.

I mean, I'd had singing experience, So that was good, but yeah, I just kind of got thrown into it, and the first voice-over role was... a character called Slim Pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я пела когда-то, так что всё было нормально, но на самом деле меня просто забросили в это дело, и первой закадровой ролью был персонаж по имени Слим Пиг.

She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша.

There are people in the world who are very obstinate and to their number belonged the man who had twice been thrown out of the chaplain's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете существуют стойкие люди. К ним принадлежал и муж, дважды выброшенный из квартиры фельдкурата.

What we see at night is the merest smattering of the nearest stars with a few more distant bright stars thrown in for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам нашему взгляду открывается лишь горстка ближайших светил, даже с учетом более дальних и ярких звёзд.

I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду.

Look I was gonna tell you this after the Nickelodeon high five but that didn't happen and I got thrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я хотела сказать тебе это после никелодеоновского дай пять, но это не произошло и меня кинули.

Now, the punch that supposedly knocked you out looked like it was thrown by an old cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, удар, который якобы сбил тебя если бы его нанес старый калека.

A little later Jansen, holding the precious Madame Lamolle in his arms, climbed noiselessly up a rope ladder thrown over the stern of the Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного спустя Янсен, держа на руках драгоценную мадам Ламоль, неслышно поднялся по брошенной с кормы веревочной лестнице на борт Аризоны.

Later that jar of marmalade was thrown out into the bushes and a similar jar with a similar amount taken out of it was placed in the pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эту банку кто-то выбросил в кусты, а в буфетную поставил точно такую же, причем верхний слой мармелада тоже был срезан.

It's just that in my experience, people who are going through what you are going through and feel all good can sometimes be thrown a curve-ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по моему опыту, люди, проходящие через то же, что и ты, и хорошо себя чувствующие, иногда могут получить крученый мяч.

We shall be thrown a good deal together and two people sharing one room inevitably enter into a kind of how shall I say, a kind of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся жить в тесноте и два человека в одной комнате неизбежно вступают в как бы мне выразиться, в некую...

We escaped into the wasteland and discovered this, all kinds of wonderful things, just thrown about, half hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убежали в пустошь и обнаружили это, множество чудесных вещей, но разбросанных, наполовину скрытых.

How had life not thrown them together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не столкнула их жизнь?

Was this always waiting for me, or was it recently thrown together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

неужели это всегда меня ожидало, или судьба свела нас вместе

This is a game of chance with a little skill thrown in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это азартная игра, не требующая серьезных навыков.

Grave servants are seen passing to and fro within; and from time to time the great gate is thrown open and a carriage rolls below the arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По двору снуют деловитые слуги. Время от времени распахиваются большие ворота, и под арку вкатывается карета.

I want the money back that I've thrown into this rubbish heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуть свои деньги обратно, которые выбросил на весь этот мусор.

No, he just threw down the gauntlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он только бросил перчатку.

But after I had thrown away thy material I found myself too lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я выбросил твой материал, мне стало очень тягостно одному.

You have tested me and thrown me every which way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проверял меня и бросал во все стороны

He understood that if he could raise a question about one key piece of evidence, his entire case would have to be thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что если поставить под сомнение главную улику, всё его дело не будет стоить и выеденного яйца.

It would have been simpler to have thrown a bomb at him, a voice said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швырнуть бы в него гранату, проще всего, -сказал другой голос.

She was thrown by the force of the water clear of the forcefield bulkhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, вас отбросило водным потоком прямо к переборке силового поля.

You were thrown from the coach, ma'am, and fell into a swoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выпали из кареты, мэм, и упали в обморок.

That means if you neglect to take this seriously, you can and will go back to court and will be thrown in juvenile hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, если вы не серьезно к этому отнесётесь, вы можете вернуться назад в суд. и вас отправят на суд для несовершеннолетних

Afterwards, he moves back towards the line of scrimmage, ruling if a pass is forward, a lateral, or if it is illegally thrown beyond the line of scrimmage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он возвращается к линии схватки, определяя, является ли пас прямым, боковым или если он незаконно брошен за линию схватки.

In other places, particularly Sicily and the Italian peninsula, rose petals were and are thrown from the galleries over the congregation, recalling the tongues of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах, особенно на Сицилии и итальянском полуострове, лепестки роз были и остаются брошенными с галерей над собравшимися, напоминая языки пламени.

Trusts could take additional tolls during the summer to pay for watering the road in order to lay the dust thrown up by fast-moving vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тресты могли бы взять дополнительные сборы в течение лета, чтобы заплатить за полив дороги, чтобы положить пыль, поднятую быстро движущимися транспортными средствами.

According to legend, Quirinus, the Roman magistrate of the Gallo-Roman town, had the early Christian martyrs thrown down the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Квирин, Римский магистрат Галло-римского города, приказал сбросить в колодец первых христианских мучеников.

Set in 1910, in Egypt, Houdini finds himself kidnapped by a tour guide, who resembles an ancient pharaoh, and thrown down a deep hole near the Great Sphinx of Giza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в 1910 году в Египте, Гудини оказывается похищенным гидом, который напоминает древнего фараона, и брошенным в глубокую яму рядом с Великим Сфинксом Гизы.

Think about what keeps an object up after it is thrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о том, что удерживает объект после того, как он брошен.

Although a food item, eggs are sometimes thrown at houses, cars, or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и пищевой продукт, яйца иногда бросают в дома, машины или людей.

One of Marsch's suits was summarily thrown out; the other ended with Marsch having to pay Lennar $12 million in counterclaims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из исков марша был немедленно отклонен; другой закончился тем, что Маршу пришлось заплатить Леннару 12 миллионов долларов в ответных исках.

Moving quickly, Zarru invades Goon's control capsule, but is thrown from it and rescued by the Protectons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь быстро, Зарру вторгается в контрольную капсулу Гуна, но выбрасывается из нее и спасается Протектонами.

Japan uses about 24 billion pairs of these disposables per year, and globally the use is about 80 billion pairs are thrown away by about 1.4 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония использует около 24 миллиардов пар этих одноразовых предметов в год, а во всем мире около 80 миллиардов пар выбрасывают около 1,4 миллиона человек.

If it evaluates to false when the statement is executed, an exception is thrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при выполнении оператора он принимает значение false, то возникает исключение.

The students were beaten up and thrown into the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентов избивали и выбрасывали на улицу.

When the whole tree was removed, the remains of Nero were discovered among the ruins; the Pope ordered these thrown into the Tiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все дерево было убрано, среди руин были обнаружены останки Нерона; папа приказал бросить их в Тибр.

He has recently thrown out a Hip-Hop Census in honor of the 2010 Census and Chinese New Year, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно выбросил перепись хип-хопа в честь переписи 2010 года и Китайского Нового года, 2010.

Another woman has been arrested and thrown in jail because she refused to get up out of her seat on the bus for a white person to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна женщина была арестована и брошена в тюрьму, потому что она отказалась встать со своего места в автобусе, чтобы белый человек сел.

Apparantly he is also the first person to be thrown out of the game during overtime during a world cup final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что он также является первым человеком, которого выбрасывают из игры во время овертайма во время финала Кубка мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thrown down the gauntlet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thrown down the gauntlet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thrown, down, the, gauntlet , а также произношение и транскрипцию к «thrown down the gauntlet». Также, к фразе «thrown down the gauntlet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information