Tied to a chair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tied to a chair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привязанный к стулу
Translate

- tied [verb]

adjective: связанный, завязанный

  • tied credit - связанный кредит

  • tied match - матч, закончившийся вничью

  • tied together - связывать

  • tied for second - ставят на второе место

  • tied to the dollar - привязан к доллару

  • tied in a knot - завязывают в узел

  • are tied together - связаны между собой

  • be tied down - быть привязанным

  • tied me up - связали меня

  • all tied up - все связали

  • Синонимы к tied: laced, fastened, level, even, trussed, lash, tie up, rope, chain, truss

    Антонимы к tied: unconnected, unattached, untie, break, disconnect, unfasten

    Значение tied: attach or fasten (someone or something) with string or similar cord.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a guardian - опекун

  • everybody a - все

  • a rejection - отказ

  • a plug - вилка

  • á feat - подвиг

  • models a - моделирующий

  • a hamlet - хутор

  • a few seconds at a time. - Через несколько секунд в то время.

  • a. blue - а. синий

  • a post in a blog - пост в блоге

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- chair [noun]

noun: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, должность профессора, место свидетеля в суде, рельсовая подушка

verb: председательствовать, возглавлять, ставить во главе, стоять во главе, поднимать и нести на стуле

  • send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул

  • dining side chair - обеденный стул без подлокотников

  • to get me a chair - чтобы получить мне стул

  • to take a chair - занять кресло

  • temporary chair - временный стул

  • bentwood chair - венские кресла

  • big chair - большой стул

  • as the current chair - как действующий председатель

  • made by the chair - сделал стул

  • serves as chair - является председателем

  • Синонимы к chair: professorship, hot seat, electric chair, death chair, chairwoman, chairperson, president, chairman, control, be in charge of

    Антонимы к chair: table, depose, extremity, follow up, handle, tail, accept, accept orders from, acolyte, adhere to

    Значение chair: the person in charge of a meeting or organization (used as a neutral alternative to chairman or chairwoman).



They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

He is tied to a chair and gagged at the home of the scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привязывают к стулу и затыкают рот кляпом в доме ученого.

Clément then leads Duval into a bare room where he sees Gerfaut, tied to a chair and bleeding from numerous wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Клеман ведет Дюваля в пустую комнату, где он видит жерфо, привязанного к стулу и истекающего кровью от многочисленных ран.

Physically, this instrument punctures the skin while the person is tied down tightly onto the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически этот инструмент прокалывает кожу, когда человек крепко привязан к стулу.

There was no way of determining that until the chair was initialized, and that was only possible once the mark II was tied in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нельзя было определить, пока кресло не инициализировали, а это стало возможно, только когда подсоединили вторую модель генератора.

Left to its own devices, the class tied Eunice Ann Simpson to a chair and placed her in the furnace room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята всем классом отвели Юнис Энн Симпсон в котельную и привязали к стулу.

When the last knot had been tied, Thenardier took a chair and seated himself almost facing M. Leblanc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последний узел был затянут, Тенардье взял стул и уселся почти напротив Белого.

Was he tied to a chair and tortured to discover his valuable hidden knowledge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязали его к креслу и подвергли пыткам, чтобы узнать бесценные сведения, которые он пытался скрыть?

'Cause right now you're tied to a chair... spouting rhetoric about an ancient war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что прямо сейчас ты привязан к стулу... и несёшь ахинею про древнюю войну.

The story arc ends with Soldier Boy tied to a chair, while Butcher prepares to torture him for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжетная дуга заканчивается тем, что солдатик привязан к стулу, а Мясник готовится пытать его за информацию.

Picking the child up, he went to sit in the only comfortable chair the kitchen possessed, a Windsor chair with a cushion tied to its seat, drawn close to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подхватил дочку на руки, подошел к очагу, подле которого стояло единственное в кухне удобное кресло - деревянное, с резной спинкой и привязанной к сиденью подушкой.

I drink it... wake up tied to a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпил... проснулся привязанным к стулу.

I'm saying I have Noel tied up to a chair in an old motel room and we need to deal with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сказать вам, что привязала Ноэля к стулу в комнате старого мотеля и нам нужно с этим разобраться.

Gladys is meanwhile tied to a chair and gagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глэдис тем временем привязывают к стулу и затыкают рот кляпом.

Sometime last night, Mr. Lucky there got tied to that chair, noose was dropped over his neck and he's heaved over the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью Мистер Лаки был привязан к стулу, на шее была петля и он прыгнул за борт.

After a few hours, they lifted him off the floor, tied him to a chair, and beat him into submission with a pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов они подняли его с пола, привязали к стулу, а потом били по животу трубой.

The bear would then be placed in a chair with a hole in the back, and securely tied to the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем медведя помещали в кресло с дыркой в спинке и надежно привязывали к нему.

The victim was tied to a chair which was elevated by ropes above a pond or vat of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была привязана к стулу, который был поднят веревками над прудом или чаном с водой.

She should be tied in this chair, not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её стоило привязать к стулу, а не меня.

Kaneha was tied in a chair. Her eyes were fixed unblinkingly on her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канеха, привязанная к стулу, неотрывно смотрела на мужа.

He has a Chair in Philosophy at Cornell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кафедра философии в Корнель.

The smart doors aren't tied to the interface; they're individually rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные двери не привязаны к интерфейсу; они отрегулированы индивидуально.

Who knew you're supposed to pick chair covers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знал, что придется выбирать чехлы для стульев?

I headed for it, entered, sank into a heavy chair in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился туда, зашел, опустился в массивное кресло в углу.

He said he'd turned me into a vampire and then tied me to the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что превратил меня в вампира, а потом привязал к батарее.

It recommended that the Friends of the Chair consider the intersection of existing lists of indicators and to explore a layered approach;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендовала Группе друзей Председателя рассмотреть области совпадения имеющихся перечней показателей и изучить поэтапный подход;.

And possibly why McNaughton had resigned his Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру.

Men working in the fields wore goggles and tied handkerchiefs around their noses to keep the dirt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходя в поля, люди надевали защитные очки и обвязывали лицо носовыми платками.

And finally, in a form of religious despair, sitting at his desk, in his business chair, he had collapsed-a weary and disconsolate man of seventy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впал в мрачное, почти мистическое отчаяние и, наконец, семидесяти лет от роду, измученный и безутешный, испустил дух, сидя за письменным столом в своем кабинете.

He hesitated, looked at the chair, thought there was no danger in it (though there was), and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ость поколебался, бросил взгляд на кресло, решил, что не будет большой беды, если он останется (тут он ошибся), и сел.

He says, No, and then she grabs the chair and goes sits next to a much younger, much handsomer-looking man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит: Нет, и затем она берет стул и относит его поближе к мужчине, намного моложе, намного красивее.

She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь.

I'll buy the chair off you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я выкуплю у тебя кресло.

Tied in a knot and nailed to the floor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжи узлом и прибей гвоздями к полу.

What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит?

That's better with him; no one likes to be tied - I less than any,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним это лучше: привязи никто не любит, я первая.

After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс!

Not sending my men in until the mobile unit's tied down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу отправить парней внутрь, пока мобильная группа не зафиксирует здание.

I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективам Батл Крик приходится иметь дело с нехваткой ресурсов, нехваткой штата...

And talent in a runner is tied to specific physical attributes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!

I'm sorry, man, I just got a little tied up at the range, But I'm gonna be there in like two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини мужик, я слегка задержался, но я буду на месте через пару минут.

There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и...

At this Petenka suddenly ceased swaying his chair, turned about, faced the table and rested both elbows on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказавши это, Петенька вдруг перестает качаться на стуле, оборачивается к столу и облокачивается на него обеими руками.

I'm meeting with the chair of the energy and commerce committee in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через час у меня встреча с председателем комитета по энергетике и торговле.

Sir Charles dropped into a chair beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз опустился на стул рядом с мистером Саттерсвейтом.

He's the only thing standing between me and the electric chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - то единственное, что отделяет меня от электрического стула

Fishing line was threaded through a hole in the cover of this book, and then tied to the sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через дырку в обложке этой книги была продета леска, и она была привязана к статуэтке.

It's now directly or indirectly tied to three murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они прямо или косвенно связаны с тремя убийствами.

Ghosts are tied to the places that they haunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки привязаны к месту, где являются.

I sat on a chair near the door and spoke. I liked to recall a different life from this which I was forced to lead against my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сажусь на стул около двери уборной и говорю; мне приятно вспоминать о другой жизни в этой, куда меня сунули против моей воли.

Well, I guess it's hard to gauge a person's height when they're tied to a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, сложно оценить рост человека, когда тот привязан к столу.

That boat is tied to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка привязана к пирсу.

He leaned back in his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник откинулся в кресле.

From her chair Amelia's mother had taken to her bed, which she had never left, and from which Mrs. Osborne herself was never absent except when she ran to see George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Эмилии в один прекрасный день слегла и уже больше не вставала. Миссис Осборн не отходила от ее постели, кроме тех случаев, когда спешила на свидание с сыном.

In his will he endowed the Stevenson Chair in the Philosophy and History of Science including Medicine, at McGill University Department of Social Studies of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем завещании он предоставил Стивенсону кафедру философии и истории науки, включая медицину, на кафедре социальных исследований медицины Университета Макгилла.

Hermes was known as the patron god of flocks, herds, and shepherds, an attribute possibly tied to his early origin as an aspect of Pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермес был известен как бог-покровитель стад, стад и пастухов, что, возможно, связано с его ранним происхождением как аспекта Пана.

Only being tied by the bhoot-tatvas, heaven cannot be perfect either and is just another name for pleasurable and mundane material life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только будучи связанным Бхут-татвами, небеса также не могут быть совершенными и являются просто другим именем для приятной и мирской материальной жизни.

In 1905, he was appointed to the Regius Chair of Medicine at Oxford, which he held until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году он был назначен на кафедру Региуса медицины в Оксфорде, которую он занимал до своей смерти.

A lamp on the display card was tied to the output of the goniometer, and flashed whenever it was in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К выходу гониометра была привязана лампочка на индикаторной карте, которая мигала всякий раз, когда он находился в нужном направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tied to a chair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tied to a chair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tied, to, a, chair , а также произношение и транскрипцию к «tied to a chair». Также, к фразе «tied to a chair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information